[新聞]新歌只唱3.9秒 舒華17歲日記:害怕成為累贅
媒體名稱:ETtoday
新聞連結:https://reurl.cc/8yGkrd
記者姓名:記者張筱涵/綜合報導
(若有則必須貼出)
新聞全文:
韓女團台灣成員新歌只唱3.9秒! 舒華17歲日記曝:害怕成為累贅
韓團(G)I-DLE11日推出新歌《HWAA》,其中台灣成員舒華這次演唱的部分只有3.9秒,在
韓網、微博和台灣PTT都引起討論。韓論壇theqoo有網友翻出她在練習生時期寫下的信,
連不是粉絲的人看了都忍不住流淚。
https://i.imgur.com/7uuiDl3.jpg
▲(G)I-DLE於11日推出新歌《HWAA》。(圖/翻攝自(G)I-DLE臉書)
舒華這次在新歌《HWAA》只唱了3.9秒,每部分都是5個字「(點火吧)」,就這樣重複3
次而成,引起舒華的粉絲不滿外,連一般網友也都加入討論說「3.9秒真的太過分了」、
「這不是第一次了,一直這樣粉絲才會爆發吧」、「不是粉絲的我看了也覺得誇張」。
https://i.imgur.com/t84X3ae.jpg
▲粉絲製作《HWAA》的LINE DISTRIBUTION,舒華只有3.9秒。(圖/翻攝自m7QuVqYnWIE5
CGk推特)
theqoo網友12日分享了舒華曾在直播中唸2017年日記內容的影片,舒華2016年通過Cube娛
樂徵選成為練習生,雖然知道要放棄的事情很多也會承受很大的壓力,實際到南韓後也因
為語言、文化和實力陷入無助絕望:「這時候我懂了什麼叫做心累比身體疲倦更令人痛苦
。」講到這裡突然沒有繼續唸下去,接著才解釋是因為太過悲傷。
當時公司給了團體任務,舒華坦承在A TEAM時很自卑,曾被其他人說過「舒華不能被分在
A TEAM」,內心也相當害怕會成為他人的累贅,難過的她選擇轉念去想只要有進步就可
以了。日記的最後寫下2017年的抱負,她講到「韓文要變得更好,我以後會變得可以和韓
國人說話的」時,忍不住哽咽泛淚,因為當時最大的目標就是能和韓國人溝通。
https://i.imgur.com/NwKHb7d.jpg
▲舒華忍不住哽咽泛淚。(圖/翻攝自U&I-DLE YouTube)
舒華直到最後都沒有哭,反而笑著安慰粉絲,這段影片不只粉絲看了心疼,一般網友透過
這次事件看見這影片後,也都說「竟然用韓文寫下這麼長的日記,很厲害了」、「我是其
他粉絲也忍不住哭了」。
【舒華2017年寫的日記全文翻譯】
大家好,我是舒華,今年要滿18歲(南韓年紀),2016年參加了Cube娛樂的徵選,是我人
生中很重要的決定,在來Cube娛樂之前我和學校老師討論了很久,讓想勇敢追夢的我瞭解
到現實和恐懼,因為要放棄的東西實在太多,要在這個地方(指南韓)賭上所有,也因為
這樣我每天壓力都很大也很累,但過一段時間後,我選擇不對未來做計劃鼓起勇氣挑戰。
來韓國後第一個碰到的就是溝通問題,還有文化上的差異,以及實力上的差異,這些問題
讓我感到非常絕望無助,也非常害怕,這時候我懂了什麼叫做心累比身體疲倦更令人痛苦
。
公司舉辦的團隊任務開始後,我在A TEAM常常感到很自卑,也很害怕成為團隊的累贅,也
有人說「舒華不能被分在A TEAM」,雖然心很痛,但我本來就不喜歡和其他人比較,所以
我只要比上次評比時更進步就好,我這樣就滿足了。
給我力量的姐姐們、朋友們和家人,真的非常謝謝你們,在我低潮的時候也給與了我很大
的幫助,所以現在的我不想讓愛我、支持我的人失望,2016年的舒華會在2017年變得更好
更棒。
現在我要說2017年的目標,第一點,我的韓文會說得更好,雖然因為我不太會讀書,上韓
文課的時候也像個笨蛋一樣很不會說,但我以後會變得可以和韓國人說話的。第二點,我
會讓我的歌唱、跳舞、身材和魅力更加進步,我是只要下定決心就會做到的人。第三點,
我會成為更成熟更聰明的人。第四點,我會幫助需要幫助的人。第五點,我會努力變得更
接近我的理想目標,最後,我會讓自己身心都健健康康的,謝謝大家。
▼(洋蔥慎入)17歲從台灣來的Cube練習生舒華寫下的文章。(影片/取自U&I-DLE YouT
ube,如遭刪除請見諒)
https://youtu.be/LHs04S4hqUk
心得或評論(選填):
雖然我只是路人粉,但真的看了讓人很難過……
舒華一直都很努力,希望不要再受到更多過分的人身攻擊了……
※ 編輯: ctrliam (60.244.225.213 臺灣), 01/14/2021 17:36:13
※ 編輯: ctrliam (60.244.225.213 臺灣), 01/14/2021 17:38:50
推
01/14 17:41,
3年前
, 1F
01/14 17:41, 1F
→
01/14 17:41,
3年前
, 2F
01/14 17:41, 2F
→
01/14 17:41,
3年前
, 3F
01/14 17:41, 3F
→
01/14 17:41,
3年前
, 4F
01/14 17:41, 4F
→
01/14 17:41,
3年前
, 5F
01/14 17:41, 5F
→
01/14 17:42,
3年前
, 6F
01/14 17:42, 6F
→
01/14 17:42,
3年前
, 7F
01/14 17:42, 7F
推
01/14 17:43,
3年前
, 8F
01/14 17:43, 8F
→
01/14 17:43,
3年前
, 9F
01/14 17:43, 9F
推
01/14 17:46,
3年前
, 10F
01/14 17:46, 10F
→
01/14 17:46,
3年前
, 11F
01/14 17:46, 11F
推
01/14 17:51,
3年前
, 12F
01/14 17:51, 12F
推
01/14 17:54,
3年前
, 13F
01/14 17:54, 13F
推
01/14 17:56,
3年前
, 14F
01/14 17:56, 14F
推
01/14 17:58,
3年前
, 15F
01/14 17:58, 15F
→
01/14 17:58,
3年前
, 16F
01/14 17:58, 16F
→
01/14 18:02,
3年前
, 17F
01/14 18:02, 17F
→
01/14 18:02,
3年前
, 18F
01/14 18:02, 18F
推
01/14 18:04,
3年前
, 19F
01/14 18:04, 19F
推
01/14 18:06,
3年前
, 20F
01/14 18:06, 20F
→
01/14 18:06,
3年前
, 21F
01/14 18:06, 21F
→
01/14 18:06,
3年前
, 22F
01/14 18:06, 22F
→
01/14 18:06,
3年前
, 23F
01/14 18:06, 23F
→
01/14 18:06,
3年前
, 24F
01/14 18:06, 24F
→
01/14 18:06,
3年前
, 25F
01/14 18:06, 25F
→
01/14 18:06,
3年前
, 26F
01/14 18:06, 26F
→
01/14 18:08,
3年前
, 27F
01/14 18:08, 27F
→
01/14 18:09,
3年前
, 28F
01/14 18:09, 28F
→
01/14 18:10,
3年前
, 29F
01/14 18:10, 29F
→
01/14 18:17,
3年前
, 30F
01/14 18:17, 30F
推
01/14 18:23,
3年前
, 31F
01/14 18:23, 31F
→
01/14 18:23,
3年前
, 32F
01/14 18:23, 32F
推
01/14 18:28,
3年前
, 33F
01/14 18:28, 33F
噓
01/14 18:37,
3年前
, 34F
01/14 18:37, 34F
→
01/14 18:40,
3年前
, 35F
01/14 18:40, 35F
推
01/14 18:44,
3年前
, 36F
01/14 18:44, 36F
→
01/14 18:44,
3年前
, 37F
01/14 18:44, 37F
→
01/14 18:44,
3年前
, 38F
01/14 18:44, 38F
推
01/14 18:44,
3年前
, 39F
01/14 18:44, 39F
→
01/14 18:44,
3年前
, 40F
01/14 18:44, 40F
推
01/14 18:46,
3年前
, 41F
01/14 18:46, 41F
→
01/14 18:46,
3年前
, 42F
01/14 18:46, 42F
噓
01/14 19:03,
3年前
, 43F
01/14 19:03, 43F
推
01/14 19:04,
3年前
, 44F
01/14 19:04, 44F
推
01/14 19:14,
3年前
, 45F
01/14 19:14, 45F
推
01/14 19:31,
3年前
, 46F
01/14 19:31, 46F
→
01/14 20:12,
3年前
, 47F
01/14 20:12, 47F
推
01/14 20:40,
3年前
, 48F
01/14 20:40, 48F
→
01/14 20:42,
3年前
, 49F
01/14 20:42, 49F
→
01/14 20:44,
3年前
, 50F
01/14 20:44, 50F
推
01/14 21:08,
3年前
, 51F
01/14 21:08, 51F
推
01/14 22:10,
3年前
, 52F
01/14 22:10, 52F
→
01/14 22:10,
3年前
, 53F
01/14 22:10, 53F
→
01/14 22:22,
3年前
, 54F
01/14 22:22, 54F
→
01/14 22:29,
3年前
, 55F
01/14 22:29, 55F
→
01/14 22:29,
3年前
, 56F
01/14 22:29, 56F
→
01/14 22:30,
3年前
, 57F
01/14 22:30, 57F
推
01/14 23:00,
3年前
, 58F
01/14 23:00, 58F
→
01/14 23:00,
3年前
, 59F
01/14 23:00, 59F
→
01/14 23:33,
3年前
, 60F
01/14 23:33, 60F
→
01/15 00:24,
3年前
, 61F
01/15 00:24, 61F
推
01/15 02:21,
3年前
, 62F
01/15 02:21, 62F
→
01/15 02:21,
3年前
, 63F
01/15 02:21, 63F
推
01/15 06:02,
3年前
, 64F
01/15 06:02, 64F
→
01/15 06:03,
3年前
, 65F
01/15 06:03, 65F
→
01/15 06:03,
3年前
, 66F
01/15 06:03, 66F
→
01/15 06:03,
3年前
, 67F
01/15 06:03, 67F
推
01/15 06:28,
3年前
, 68F
01/15 06:28, 68F
→
01/15 06:28,
3年前
, 69F
01/15 06:28, 69F
推
01/15 07:57,
3年前
, 70F
01/15 07:57, 70F
推
01/15 08:40,
3年前
, 71F
01/15 08:40, 71F
→
01/15 08:40,
3年前
, 72F
01/15 08:40, 72F
→
01/15 08:40,
3年前
, 73F
01/15 08:40, 73F
→
01/15 08:40,
3年前
, 74F
01/15 08:40, 74F
→
01/15 08:40,
3年前
, 75F
01/15 08:40, 75F
→
01/15 08:40,
3年前
, 76F
01/15 08:40, 76F
推
01/15 08:47,
3年前
, 77F
01/15 08:47, 77F
→
01/15 08:47,
3年前
, 78F
01/15 08:47, 78F
→
01/15 08:47,
3年前
, 79F
01/15 08:47, 79F
推
01/15 10:30,
3年前
, 80F
01/15 10:30, 80F
→
01/15 10:30,
3年前
, 81F
01/15 10:30, 81F
→
01/15 10:30,
3年前
, 82F
01/15 10:30, 82F
→
01/15 10:30,
3年前
, 83F
01/15 10:30, 83F
→
01/15 11:22,
3年前
, 84F
01/15 11:22, 84F
→
01/15 11:23,
3年前
, 85F
01/15 11:23, 85F
→
01/15 11:23,
3年前
, 86F
01/15 11:23, 86F
→
01/15 11:23,
3年前
, 87F
01/15 11:23, 87F
→
01/15 11:24,
3年前
, 88F
01/15 11:24, 88F
→
01/15 11:24,
3年前
, 89F
01/15 11:24, 89F
推
01/15 11:49,
3年前
, 90F
01/15 11:49, 90F
→
01/15 11:49,
3年前
, 91F
01/15 11:49, 91F
推
01/15 22:55,
3年前
, 92F
01/15 22:55, 92F
→
01/15 22:55,
3年前
, 93F
01/15 22:55, 93F
→
01/15 22:55,
3年前
, 94F
01/15 22:55, 94F