Re: [閒聊] FNC的家屬喪病假給得還算合理
本來只想推文,但有點長...
我覺得整理的很用心啊~原po並沒有要替FNC洗白吧,
只是覺得智珉很多欺凌都是個人行為,不是FNC叫她做的,
我可不是說FNC沒錯喔~包括管理失當、沒插手阻止...等等都非常糟糕。
(拜託不要罵我,我只是來整理的XD)
因為翻譯版本眾多,很多人霧煞煞,整理如下:
珉娥在休息室哭的時候,爸爸還沒過世,結果被罵會影響大家心情,
「因為要拍戲&準備回歸,怕影響心情又會被罵,所以本來能多看爸爸幾眼也沒能看」
「那時年紀小,還以為那樣才是對的」(敬業之類的)。
後來得知隊長根本沒那麼敬業,
本來在靈堂得到道歉「以為可以放下」的珉娥情緒再度不穩。
上下引號都是珉娥的原話(大意),可參考以下連結:(1:38秒後)
https://youtu.be/NNYCK0icoRQ
這位youtuber中韓都通,我想他的翻譯應該滿可信的。
另外,珉娥有看到爸爸最後一面,
「爸爸閉眼的時候,只是聽著嗶的聲音送走了他」
她在意的是隊長的雙標害她沒能在父親生前多看爸爸幾眼,
而不是沒看到爸爸最後一面。
「姊姊也該像個專業人士,不要哭」
「爸爸的事情我會記得一輩子的」
所以,她埋怨的不是不能請假,而是怕被罵結果不敢去看爸爸。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.167.52.24 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1594025140.A.682.html
→
07/06 16:49,
3年前
, 1F
07/06 16:49, 1F
推
07/06 16:49,
3年前
, 2F
07/06 16:49, 2F
→
07/06 16:49,
3年前
, 3F
07/06 16:49, 3F
→
07/06 16:51,
3年前
, 4F
07/06 16:51, 4F
→
07/06 16:56,
3年前
, 5F
07/06 16:56, 5F
→
07/06 16:56,
3年前
, 6F
07/06 16:56, 6F
→
07/06 16:56,
3年前
, 7F
07/06 16:56, 7F
所以我應該改成沒看到最後一面嗎?我只是照珉娥的話整理先後順序啊...
※ 編輯: jellydepp (49.216.56.11 臺灣), 07/06/2020 17:05:14
推
07/06 17:14,
3年前
, 8F
07/06 17:14, 8F
→
07/06 17:15,
3年前
, 9F
07/06 17:15, 9F
→
07/06 17:15,
3年前
, 10F
07/06 17:15, 10F
→
07/06 17:15,
3年前
, 11F
07/06 17:15, 11F
→
07/06 17:15,
3年前
, 12F
07/06 17:15, 12F
→
07/06 17:17,
3年前
, 13F
07/06 17:17, 13F
推
07/06 17:20,
3年前
, 14F
07/06 17:20, 14F
→
07/06 17:20,
3年前
, 15F
07/06 17:20, 15F
推
07/06 17:21,
3年前
, 16F
07/06 17:21, 16F
→
07/06 17:55,
3年前
, 17F
07/06 17:55, 17F
推
07/06 17:56,
3年前
, 18F
07/06 17:56, 18F
→
07/06 17:57,
3年前
, 19F
07/06 17:57, 19F
→
07/06 17:57,
3年前
, 20F
07/06 17:57, 20F
推
07/06 17:58,
3年前
, 21F
07/06 17:58, 21F
→
07/06 17:58,
3年前
, 22F
07/06 17:58, 22F
→
07/06 17:58,
3年前
, 23F
07/06 17:58, 23F
→
07/06 17:59,
3年前
, 24F
07/06 17:59, 24F
→
07/06 17:59,
3年前
, 25F
07/06 17:59, 25F
推
07/06 18:07,
3年前
, 26F
07/06 18:07, 26F
→
07/06 18:07,
3年前
, 27F
07/06 18:07, 27F
→
07/06 18:07,
3年前
, 28F
07/06 18:07, 28F
推
07/06 18:16,
3年前
, 29F
07/06 18:16, 29F
→
07/06 18:16,
3年前
, 30F
07/06 18:16, 30F
推
07/06 18:20,
3年前
, 31F
07/06 18:20, 31F
推
07/06 18:20,
3年前
, 32F
07/06 18:20, 32F
→
07/06 18:22,
3年前
, 33F
07/06 18:22, 33F
→
07/06 18:25,
3年前
, 34F
07/06 18:25, 34F
推
07/06 18:44,
3年前
, 35F
07/06 18:44, 35F
推
07/06 18:44,
3年前
, 36F
07/06 18:44, 36F
→
07/06 18:45,
3年前
, 37F
07/06 18:45, 37F
→
07/06 18:45,
3年前
, 38F
07/06 18:45, 38F
還有 45 則推文
推
07/06 20:32,
3年前
, 84F
07/06 20:32, 84F
→
07/06 21:18,
3年前
, 85F
07/06 21:18, 85F
噓
07/06 21:51,
3年前
, 86F
07/06 21:51, 86F
→
07/06 21:51,
3年前
, 87F
07/06 21:51, 87F
推
07/06 22:37,
3年前
, 88F
07/06 22:37, 88F
→
07/06 22:37,
3年前
, 89F
07/06 22:37, 89F
→
07/06 22:37,
3年前
, 90F
07/06 22:37, 90F
→
07/06 22:37,
3年前
, 91F
07/06 22:37, 91F
→
07/06 22:37,
3年前
, 92F
07/06 22:37, 92F
→
07/06 22:37,
3年前
, 93F
07/06 22:37, 93F
→
07/06 22:47,
3年前
, 94F
07/06 22:47, 94F
→
07/06 22:47,
3年前
, 95F
07/06 22:47, 95F
→
07/06 22:47,
3年前
, 96F
07/06 22:47, 96F
→
07/06 22:47,
3年前
, 97F
07/06 22:47, 97F
→
07/06 22:47,
3年前
, 98F
07/06 22:47, 98F
→
07/06 22:47,
3年前
, 99F
07/06 22:47, 99F
→
07/06 22:48,
3年前
, 100F
07/06 22:48, 100F
→
07/06 22:48,
3年前
, 101F
07/06 22:48, 101F
推
07/06 22:56,
3年前
, 102F
07/06 22:56, 102F
→
07/06 22:56,
3年前
, 103F
07/06 22:56, 103F
→
07/06 22:56,
3年前
, 104F
07/06 22:56, 104F
推
07/06 23:00,
3年前
, 105F
07/06 23:00, 105F
→
07/06 23:00,
3年前
, 106F
07/06 23:00, 106F
推
07/06 23:00,
3年前
, 107F
07/06 23:00, 107F
→
07/06 23:00,
3年前
, 108F
07/06 23:00, 108F
→
07/06 23:00,
3年前
, 109F
07/06 23:00, 109F
→
07/06 23:00,
3年前
, 110F
07/06 23:00, 110F
噓
07/06 23:11,
3年前
, 111F
07/06 23:11, 111F
→
07/06 23:49,
3年前
, 112F
07/06 23:49, 112F
→
07/06 23:49,
3年前
, 113F
07/06 23:49, 113F
→
07/06 23:52,
3年前
, 114F
07/06 23:52, 114F
→
07/06 23:56,
3年前
, 115F
07/06 23:56, 115F
→
07/06 23:56,
3年前
, 116F
07/06 23:56, 116F
→
07/06 23:56,
3年前
, 117F
07/06 23:56, 117F
推
07/06 23:57,
3年前
, 118F
07/06 23:57, 118F
噓
07/07 04:26,
3年前
, 119F
07/07 04:26, 119F
→
07/07 04:26,
3年前
, 120F
07/07 04:26, 120F
噓
07/07 09:05,
3年前
, 121F
07/07 09:05, 121F
噓
07/07 11:53,
3年前
, 122F
07/07 11:53, 122F
推
07/07 13:03,
3年前
, 123F
07/07 13:03, 123F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):
閒聊
71
530