[新聞] 元虎 訴說的曾經、現在和粉絲 (D社)

看板KoreaStar作者 (呵)時間4年前 (2020/03/16 12:50), 4年前編輯推噓154(156推 2噓 162→)
留言320則, 151人參與, 4年前最新討論串1/1
我沒有吸食大麻，清白得到證明時，請一定要把我的話寫出來； 我想道歉，想解除誤會，想求得原諒。 "事實上，心裡並不好過" 記者問起原因 "因為我知道是我的錯..." 元虎提起了自己的過去。 "說什麼都是藉口，都是我不好" 他接著說 "所以，我已經盡力了。我再也不想那樣生活了。" 最重要的是，為了粉絲我調整好了心態 "我收到了愛。至少，我不想讓他們失望。" Dispatch記者今年2月見到了曾作為"MONSTA X"成員活動的元虎。當時，他正因過去的爭 論而自省。同時，警察（2013年）正在調查大麻吸煙情況。 "是的，是的。承認過去。我很傻。我努力不再那樣生活了。我只想到了成員。組合跟粉 絲。" 然後，又補充關於一些誤會 "我並沒有持有大麻，警方正在調查。如果我的無罪能夠得到證明。到時候請一定要寫下 我的故事。我想道歉，想消除誤會，我想請求原諒。" 7月10日，警方對元虎作出無嫌疑處理。對吸食大麻的嫌疑進行調查後，以找不到嫌疑為 由。結束了調查。現在，這是元虎的故事。 -- ◆ "那些日子，我很不幸福。" 在京畿道軍浦市山本洞的某出租公寓裡，只有客廳和一個房間。在那裡與奶奶.父親.母親 .弟弟一起生活，那是個貧窮的時期。 "我20歲以前一直住在小出租公寓裡，房間給奶奶用了。我的父親.母親.弟弟和我在客廳 裡吃飯睡覺。那時候我並不知道這叫做貧窮。" 上了小學，和朋友相處的不好。一直被戲弄。欺凌行為屢屢發生。那個元虎是個膽小到不 能再膽小的孩子。 "我每天都被取笑，無聊的日子折磨我讓我煩惱。同學們討厭我。實際上，更多的是不想 回憶起的記憶。總之，我被排擠了。" 當然，在家裡也並不幸福。父母經常為了錢吵架。我每天都在外面消磨時間。偶然的在小 區裡認識了一位陌生的哥哥並開始跟隨著他。 -- 從那之後，再也沒有再被欺負過。不對，反倒是有種迴避(自己)的感覺.元虎說他很喜歡 同學感到彆扭的樣子。 "有一天，我下樓時，碰到了欺負我的同學，我不知不覺的就縮成一團了，可是那位朋友 卻先開口說了"元虎阿，對不起。突然就變的得意起來了。這樣是不對的..." 元虎就這樣擺脫"欺凌"了。但是這樣並不幸福。情況依舊。不和仍在繼續。性格也變的悲 觀。這是高中時候的事情。 "那天，我的父母們依舊在吵架。突然我覺得自己喘不過氣來.(在家裡)再也看不到希望了 。我盲目地離開了家裡。那時候我還不知道家人的重要性。" 外面的世界更危險。和新的朋友在一起玩。捲入了些不該做的事，一些朋友以特殊竊盜嫌 疑被送去了少年院，元虎受到了保護觀察處分... "我不想怪我的朋友，這也是我的選擇，這聽起來像是一個藉口。但不成熟，這是我的錯 。是我的錯，很抱歉。” ◆“我也有了夢想” 元虎的年少經歷了各種風浪。然後我認識了鄭多恩。我記得高中二年級的時候。 "我們很快就變的親密。我們還一起做了試衣模特。多恩幫了我很多忙，我夢想成為歌手 時也給予了應援。" 20歲之前的元虎，不對 是李虎錫 很粗野。我抱怨現實。但是20歲以後的李虎錫，不對 是 元虎已經改變了。克服了現實並超越。這是一種覺醒。 "我看到朋友們瘋狂地練習著。每個人都有個夢想。我感到很羞愧。就只有我帶著怨恨在 活著...我當時答應過。我不再浪費自己的生命了。" 元虎沒日夜的練習。一有空也會跑到（公司）走廊的樓梯上。他需要一個單獨練習的地方 。在樓梯上反覆跳舞。 "我整晚都練習生一起跳舞和唱歌。這並不難。我希望'我有一個未來。'我很高興。我非 常享受小組生活。" ◆“過去擋住了路” 2015年，他憑藉“ Monsta X”首次亮相。在韓國發行了12張專輯。美國，歐洲和亞洲也 表現出色。它也得到了回報。當時，他在"Billboard''流行歌曲（2019年）中排名第39位 。這是K-pop歷史上的第三次。 在2019年，元虎走向了未來。在那一刻，過去陷入了困境。債務鬥爭仍在繼續，緩刑權得 以顯現。甚至警察也因大麻（2013）的指控而展開調查。 "這是我的錯，誤解。當然，我知道這是不可逆的。並非所有人都知道他們所處的環境與 我相似。在緩刑期間，我反映了很多。" 元虎不再推託。坦承了過去的事情。我再次對不起。但是，他强烈否認大麻嫌疑。他從未 接觸過毒品。 "我承認我過去的問題。但是沒有的就是沒有。我從沒吸過大麻。警察對此會做清楚的解 釋。” 經過五個多月的調查，警方駁回了指控。沒有發現吸食大麻的證據。警方還調查了他們目 前是否正在服藥。但是，沒有檢測到任何藥物。 ◆“不想給予傷害” 元虎離開了“ Monsta X”。去年10月，"成員因為像我這樣的人而受到傷害。成員們與我 無關。我希望能成為Monsta X的力量。" 元虎留下這段話就走了 "真的非常努力地準備了下張新專輯。真的不希望因為我的關係使Monsta X倒下。我認為 盡快退團才是團隊的生存之道。我想盡可能地避免造成損害。" 在他的決定背後的另一個是“ Monbebe”。 "我可以充滿自信地講話。在遇到'Monbebe'之後，我徹底改變了。我意識到自己被愛的感 覺。我想過上更好的一天。" 據元虎說，他專注於此。他的大部分時間是工作，鍛煉和溝通。實際上，即使是在海外旅 行中，他也與直播進行了3-4小時的直播（與粉絲聊天）。 "實際上我第一次感覺到那種溫暖的感覺，所以我不想讓它失望。我只想做粉絲喜歡的事 情。我想再次回報那份愛。但是..." ◆“但是很抱歉” 過去已經浮出檯面。想著能做什麼，結論是只有退團。我認為這是一種減輕粉絲痛苦的方 法。 "我向粉絲們承諾了很多事情。我總是說我會在那裡。對不起，我不得不離開這條路。我 想只看著粉絲生活..." 但是，他解釋說這是不可避免的。 "過去，我以李虎錫的身份生活，現在以元虎的身份生活。這是虎錫的所作所為，難道元 虎不用負責任嗎?這是我該背負起的。最終還是被我的過去傷害了。我想把痛苦減至最少" 元虎有一段時間沒有離開屋子了。擔心周圍的人會受到傷害，屏住了呼吸在過日子。同時 ，他徹底擺脫了毒品的指控。元虎說他很幸運。 "我仍然沒有忘記粉絲。相反我留下的只有後悔。還有著'應該要再做的更好'的這種迷戀 ，我只是想再說聲對不起，所以參與了採訪" DISPATCH https://www.dispatch.co.kr/2069903 https://www.facebook.com/728654540569225/posts/2367408306693832/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.143.144 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1584334225.A.E43.html
推
03/16 12:54, 4年前 , 1F
D社自己的翻譯省略了蠻多元虎自述的
03/16 12:54, 1F
推
03/16 12:54, 4年前 , 2F
過去和現在他都沒有碰過毒，希望路
03/16 12:54, 2F
→
03/16 12:54, 4年前 , 3F
人看清楚了，他還說鄭給了他很多支
03/16 12:54, 3F
→
03/16 12:54, 4年前 , 4F
持呢……身為粉絲只希望他能幸福
03/16 12:54, 4F
→
03/16 12:55, 4年前 , 5F
剛
03/16 12:55, 5F
→
03/16 12:55, 4年前 , 6F
剛在中文版之前翻譯韓文版的內容
03/16 12:55, 6F
推
03/16 12:55, 4年前 , 7F
推元虎，不期望大家都能夠理解他，但希望
03/16 12:55, 7F
→
03/16 12:55, 4年前 , 8F
至少都能看完這篇再來評論
03/16 12:55, 8F
推
03/16 12:55, 4年前 , 9F
推
03/16 12:55, 9F
推
03/16 13:00, 4年前 , 10F
推 一定有更好的日子在等著你
03/16 13:00, 10F
推
03/16 13:02, 4年前 , 11F
QQ加油
03/16 13:02, 11F
推
03/16 13:03, 4年前 , 12F
推
03/16 13:03, 12F
推
03/16 13:04, 4年前 , 13F
推元虎說出過去的勇氣，希望大家下定論
03/16 13:04, 13F
→
03/16 13:04, 4年前 , 14F
之前能再看看這篇
03/16 13:04, 14F
推
03/16 13:06, 4年前 , 15F
推
03/16 13:06, 15F
推
03/16 13:06, 4年前 , 16F
真的不求路人理解或接受 但真的 如果
03/16 13:06, 16F
→
03/16 13:06, 4年前 , 17F
可以好好看見他對團體對粉絲的真心就
03/16 13:06, 17F
→
03/16 13:06, 4年前 , 18F
好了
03/16 13:06, 18F
推
03/16 13:10, 4年前 , 19F
推！
03/16 13:10, 19F
推
03/16 13:19, 4年前 , 20F
可是想起那些8+9照片就還是印象差
03/16 13:19, 20F
推
03/16 13:23, 4年前 , 21F
推文就是我心聲 身為粉絲在他付出了多
03/16 13:23, 21F
→
03/16 13:23, 4年前 , 22F
少這點是最清楚的 希望不要再誤會他
03/16 13:23, 22F
推
03/16 13:24, 4年前 , 23F
推一個，感覺很真誠
03/16 13:24, 23F
推
03/16 13:26, 4年前 , 24F
感覺是很真誠的道歉~
03/16 13:26, 24F
推
03/16 13:27, 4年前 , 25F
推
03/16 13:27, 25F
推
03/16 13:28, 4年前 , 26F
會學壞也是家庭跟學校因素吧 可以理解
03/16 13:28, 26F
推
03/16 13:28, 4年前 , 27F
這篇算是給飯一個交待 之前的疑問點都
03/16 13:28, 27F
→
03/16 13:28, 4年前 , 28F
有說法了 但看這篇感覺是真的不能回團
03/16 13:28, 28F
→
03/16 13:28, 4年前 , 29F
了 身為一個曾經認真追過的人 他在團
03/16 13:28, 29F
→
03/16 13:28, 4年前 , 30F
內各方表現都看得出來他的真心 但少年
03/16 13:28, 30F
→
03/16 13:28, 4年前 , 31F
時期的過去不可能不影響 只能嘆息
03/16 13:28, 31F
推
03/16 13:28, 4年前 , 32F
過去的部分也有說明 感覺真的很真
03/16 13:28, 32F
→
03/16 13:28, 4年前 , 33F
誠
03/16 13:28, 33F
推
03/16 13:31, 4年前 , 34F
雖然有黑歷史 但感覺他本性不壞 這篇
03/16 13:31, 34F
→
03/16 13:31, 4年前 , 35F
報導的道歉很真誠 給推QQ
03/16 13:31, 35F
推
03/16 13:31, 4年前 , 36F
真的感受得到真誠 加油
03/16 13:31, 36F
推
03/16 13:31, 4年前 , 37F
推，這樣的成長環境要不學壞很難，肯
03/16 13:31, 37F
→
03/16 13:31, 4年前 , 38F
直面自己的過去給粉絲團體一個交代，
03/16 13:31, 38F
→
03/16 13:31, 4年前 , 39F
我覺得他真的盡力了
03/16 13:31, 39F
還有 241 則推文
還有 1 段內文
推
03/17 07:24, 4年前 , 281F
想改變跟悔改的人真的很值得有重新開始
03/17 07:24, 281F
→
03/17 07:24, 4年前 , 282F
的機會，路人我不太看他們的綜藝，當初也
03/17 07:24, 282F
→
03/17 07:24, 4年前 , 283F
沒看新聞就罵他，但是這篇道歉真的非常真
03/17 07:24, 283F
→
03/17 07:24, 4年前 , 284F
摯，看了只覺得這孩子辛苦了
03/17 07:24, 284F
推
03/17 08:25, 4年前 , 285F
這麼溫柔的孩子……我只希望你能得到應得
03/17 08:25, 285F
→
03/17 08:25, 4年前 , 286F
的快樂……
03/17 08:25, 286F
推
03/17 09:33, 4年前 , 287F
不是粉絲但覺得很真誠 祝福他
03/17 09:33, 287F
推
03/17 09:49, 4年前 , 288F
推真誠qq
03/17 09:49, 288F
推
03/17 10:32, 4年前 , 289F
路人覺得誠懇
03/17 10:32, 289F
→
03/17 10:35, 4年前 , 290F
曾經走錯方向，只要有心贖罪反省真的
03/17 10:35, 290F
→
03/17 10:35, 4年前 , 291F
是可以被接受的，祝福永遠都能感受到
03/17 10:35, 291F
→
03/17 10:35, 4年前 , 292F
你所希望的溫暖，好好過日子吧
03/17 10:35, 292F
推
03/17 11:03, 4年前 , 293F
路人推個韓國蕭敬騰，浪子回頭就該
03/17 11:03, 293F
→
03/17 11:03, 4年前 , 294F
鼓勵！人是會改變的
03/17 11:03, 294F
推
03/17 11:42, 4年前 , 295F
路人推看完很心疼 誰沒有過去呢…
03/17 11:42, 295F
推
03/17 11:44, 4年前 , 296F
推QQ，以後好好加油
03/17 11:44, 296F
推
03/17 12:40, 4年前 , 297F
當初不是欠房租又不處理的話.可能就沒事了
03/17 12:40, 297F
推
03/17 13:44, 4年前 , 298F
推~加油!!!
03/17 13:44, 298F
推
03/17 14:16, 4年前 , 299F
推 勇敢承認錯誤很棒
03/17 14:16, 299F
推
03/17 15:57, 4年前 , 300F
麻煩大家多多關注元虎的事情了
03/17 15:57, 300F
→
03/17 15:57, 4年前 , 301F
一個好不容易爬起來的人不能讓他再掉進去
03/17 15:57, 301F
推
03/17 17:02, 4年前 , 302F
請問有什麼管道可以去鼓勵他呢？身
03/17 17:02, 302F
→
03/17 17:02, 4年前 , 303F
為路人還蠻想留言鼓勵的
03/17 17:02, 303F
推
03/17 18:36, 4年前 , 304F
https://reurl.cc/mn9m2W 可以在這留言，
03/17 18:36, 304F
→
03/17 18:36, 4年前 , 305F
用FB登入就可以了
03/17 18:36, 305F
推
03/17 18:42, 4年前 , 306F
http://naver.me/xz30vq1W 改這個連結進
03/17 18:42, 306F
推
03/17 18:58, 4年前 , 307F
真的好怕他會覺得自己沒資格得到幸
03/17 18:58, 307F
→
03/17 18:58, 4年前 , 308F
福，也很謝謝大家看到他的真心
03/17 18:58, 308F
推
03/17 22:31, 4年前 , 309F
浪子回頭推，雖然只是短暫小追過MX，但也
03/17 22:31, 309F
→
03/17 22:31, 4年前 , 310F
足夠聽到他的過往，一直都能感覺到他當了
03/17 22:31, 310F
→
03/17 22:32, 4年前 , 311F
偶像後很珍惜現在，想扭轉過去生活的心情
03/17 22:32, 311F
→
03/17 22:32, 4年前 , 312F
真的爆出來後也維持真誠很棒~如果說當偶像
03/17 22:32, 312F
→
03/17 22:33, 4年前 , 313F
會對青少年有示範效果，這種更生不嫌遲的
03/17 22:33, 313F
→
03/17 22:34, 4年前 , 314F
例子不是更有鼓勵效果嗎?
03/17 22:34, 314F
→
03/17 22:34, 4年前 , 315F
(當然，如果過去有受害者無法釋懷，必須先
03/17 22:34, 315F
→
03/17 22:35, 4年前 , 316F
彌補，而非假意知返粉飾太平
03/17 22:35, 316F
→
03/17 23:42, 4年前 , 317F
同NS大 當初的受害者才是能原諒他的
03/17 23:42, 317F
→
03/17 23:42, 4年前 , 318F
人 路人只能祝福他 但事情爆發出來
03/17 23:42, 318F
→
03/17 23:42, 4年前 , 319F
之後沒有逃避也很真誠的面對 真的是
03/17 23:42, 319F
→
03/17 23:42, 4年前 , 320F
很好的示範
03/17 23:42, 320F
‣ 更多 haohaomin 的文章
文章代碼(AID): #1URmMHv3 (KoreaStar)