[情報] ITZY成員官方中文正名

看板KoreaStar作者時間5年前 (2019/03/01 15:28), 5年前編輯推噓145(145推 0噓 168→)
留言313則, 117人參與, 5年前最新討論串1/1
作者 danny901203 (Danny) 看板 KoreaStar 標題 [情報] ITZY成員官方中文正名 時間 Fri Mar 1 15:28:32 2019 ─────────────────────────────────────── ITZY成員官方中文名公開 Yeji 禮志 Lia（首字母大寫） Ryujin 留真(眞) Chaeryeong 彩領 Yuna 有娜 請大家多多稱呼ITZY的中文名吧 https://i.imgur.com/7eA3RKg.png
來源：https://m.weibo.cn/2005252921/4345050437371548 還真的不太習慣XD 這是JYPE的官方微博 應該不會錯吧！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.254.50.54 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1551425315.A.E42.html
推
03/01 15:31, 5年前 , 1F
\禮志/ \Lia/ \留真/ \彩
03/01 15:31, 1F
→
03/01 15:31, 5年前 , 2F
領/ \有娜/
03/01 15:31, 2F
推
03/01 15:32, 5年前 , 3F
留真...
03/01 15:32, 3F
推
03/01 15:33, 5年前 , 4F
....嗯 這選字...
03/01 15:33, 4F
→
03/01 15:34, 5年前 , 5F
請問這是他們證件裡的還是公司設定阿
03/01 15:34, 5F
推
03/01 15:34, 5年前 , 6F
好繞口XDDD
03/01 15:34, 6F
→
03/01 15:35, 5年前 , 7F
正名基本都是 身分證上的漢字名
03/01 15:35, 7F
→
03/01 15:35, 5年前 , 8F
正名後的選字有點微妙XD Lia強調首字母大
03/01 15:35, 8F
→
03/01 15:36, 5年前 , 9F
寫是什麼意思啊名字不是本來就大寫嗎(?
03/01 15:36, 9F
推
03/01 15:36, 5年前 , 10F
前天就看到了 一直不想面對嗚嗚 好彆扭
03/01 15:36, 10F
推
03/01 15:37, 5年前 , 11F
這中文選字...
03/01 15:37, 11F
推
03/01 15:37, 5年前 , 12F
因為之前粉絲大多都是打LiA吧
03/01 15:37, 12F
推
03/01 15:38, 5年前 , 13F
如果是父母的取名，那和公司選字無關吧
03/01 15:38, 13F
推
03/01 15:38, 5年前 , 14F
感覺有點微妙
03/01 15:38, 14F
推
03/01 15:39, 5年前 , 15F
久了就會習慣了吧 蠻特別的XDD
03/01 15:39, 15F
推
03/01 15:39, 5年前 , 16F
早點正名好，以免又要被嫌都喊習慣了改不
03/01 15:39, 16F
→
03/01 15:39, 5年前 , 17F
過來，尊重他們父母取的名字
03/01 15:39, 17F
推
03/01 15:40, 5年前 , 18F
每次都很快就習慣了沒事兒
03/01 15:40, 18F
推
03/01 15:40, 5年前 , 19F
LiA本名不是Jisu?還是不想公佈?
03/01 15:40, 19F
推
03/01 15:40, 5年前 , 20F
不一定啊 可能有人會打lia
03/01 15:40, 20F
推
03/01 15:40, 5年前 , 21F
官方正名好像也不一定100%是身份證的漢字
03/01 15:40, 21F
→
03/01 15:40, 5年前 , 22F
，但通常應該是
03/01 15:40, 22F
推
03/01 15:40, 5年前 , 23F
其實感覺是為了別跟前輩撞中字耶，有的
03/01 15:40, 23F
→
03/01 15:40, 5年前 , 24F
真的很微妙
03/01 15:40, 24F
推
03/01 15:41, 5年前 , 25F
就LiA=申智秀沒變..
03/01 15:41, 25F
推
03/01 15:42, 5年前 , 26F
早點正名早點習慣比較好+1 後面才改
03/01 15:42, 26F
→
03/01 15:42, 5年前 , 27F
更痛苦XDD
03/01 15:42, 27F
→
03/01 15:42, 5年前 , 28F
撞字的... 沒那麼誇張吧
03/01 15:42, 28F
→
03/01 15:44, 5年前 , 29F
是說Lia 是"崔"智秀
03/01 15:44, 29F
推
03/01 15:44, 5年前 , 30F
男團
03/01 15:44, 30F
推
03/01 15:44, 5年前 , 31F
恩我打錯QQ
03/01 15:44, 31F
推
03/01 15:44, 5年前 , 32F
與前輩同名通常就直接取藝名了
03/01 15:44, 32F
→
03/01 15:45, 5年前 , 33F
中字沒什麼撞字問題吧
03/01 15:45, 33F
→
03/01 15:46, 5年前 , 34F
覺得他們正名都滿英氣的 符合風格XD
03/01 15:46, 34F
推
03/01 15:46, 5年前 , 35F
算了吧，直接打英文好了......
03/01 15:46, 35F
推
03/01 15:47, 5年前 , 36F
禮志好微妙
03/01 15:47, 36F
→
03/01 15:48, 5年前 , 37F
不一定是正名吧 也沒看到身份證
03/01 15:48, 37F
推
03/01 15:50, 5年前 , 38F
漢字名字問本人最準XD
03/01 15:50, 38F
→
03/01 15:51, 5年前 , 39F
正名不一定是本名，有時可能是藝名正名？
03/01 15:51, 39F
還有 234 則推文
還有 1 段內文
推
03/01 21:47, 5年前 , 274F
禮志真的好有貴公子或千金小姐的感覺XDDD
03/01 21:47, 274F
推
03/01 21:48, 5年前 , 275F
而且看韓綜，很多人寫不出自己的漢字名
03/01 21:48, 275F
→
03/01 21:48, 5年前 , 276F
。
03/01 21:48, 276F
推
03/01 22:01, 5年前 , 277F
這英氣程度跟柱現 寶劍有得比XD
03/01 22:01, 277F
推
03/01 22:25, 5年前 , 278F
其實有種說法，真正的唐文化在日本，真正
03/01 22:25, 278F
→
03/01 22:25, 5年前 , 279F
的明文化在韓國
03/01 22:25, 279F
推
03/01 22:27, 5年前 , 280F
雖然不習慣 但早點正名早點習慣好
03/01 22:27, 280F
推
03/01 22:44, 5年前 , 281F
額 我要習慣一下
03/01 22:44, 281F
推
03/01 23:07, 5年前 , 282F
禮志這個名字好帥哦～
03/01 23:07, 282F
推
03/01 23:20, 5年前 , 283F
禮志><
03/01 23:20, 283F
推
03/01 23:37, 5年前 , 284F
本來就不能用中文思維來看漢字啊
03/01 23:37, 284F
→
03/01 23:39, 5年前 , 285F
這幾個名字的選字都還蠻有意義的
03/01 23:39, 285F
推
03/01 23:41, 5年前 , 286F
推帥氣禮志
03/01 23:41, 286F
推
03/01 23:47, 5年前 , 287F
一堆自己不了解的在那評論韓國漢字真
03/01 23:47, 287F
→
03/01 23:47, 5年前 , 288F
的很搞笑
03/01 23:47, 288F
推
03/02 00:28, 5年前 , 289F
只有我覺得"留真"這名取得真棒嗎? 如果是
03/02 00:28, 289F
→
03/02 00:28, 5年前 , 290F
父母取的, 那真的是很溫暖的期待
03/02 00:28, 290F
→
03/02 01:19, 5年前 , 291F
正名主要是讓搜尋集中吧
03/02 01:19, 291F
推
03/02 01:46, 5年前 , 292F
彩領的領 取的是帶領的意思 應該是希望
03/02 01:46, 292F
→
03/02 01:46, 5年前 , 293F
成為出色的領袖。 我是用韓文的漢字字典
03/02 01:46, 293F
→
03/02 01:46, 5年前 , 294F
反推回 本來的純韓文意思 這樣理解就會
03/02 01:46, 294F
→
03/02 01:46, 5年前 , 295F
覺得名字滿有意思
03/02 01:46, 295F
→
03/02 05:37, 5年前 , 296F
就改啊抗拒啥 別人把你名字寫錯你會高
03/02 05:37, 296F
→
03/02 05:37, 5年前 , 297F
興？
03/02 05:37, 297F
推
03/02 08:37, 5年前 , 298F
順口的錯譯 跟偶像的真名字 沒有可比性
03/02 08:37, 298F
推
03/02 12:40, 5年前 , 299F
推文真是奇文共賞XD
03/02 12:40, 299F
→
03/02 13:30, 5年前 , 300F
好奇潤娥的漢字意思XD
03/02 13:30, 300F
→
03/02 14:42, 5年前 , 301F
潤娥的漢字意思，應該是選擇：溫和的美麗
03/02 14:42, 301F
→
03/02 14:43, 5年前 , 302F
娥在韓文漢字中有美麗的意思(查了才知道)
03/02 14:43, 302F
推
03/02 14:46, 5年前 , 303F
跟中文的用法倒是一致
03/02 14:46, 303F
推
03/02 15:30, 5年前 , 304F
推 愛子瑜
03/02 15:30, 304F
→
03/02 19:26, 5年前 , 305F
有比全昭妍變田小娟還不習慣嗎XD
03/02 19:26, 305F
→
03/03 03:25, 5年前 , 306F
潤娥的漢字是潤妸吧 潤娥是藝名
03/03 03:25, 306F
→
03/03 03:26, 5年前 , 307F
不過他現在都自稱允兒了
03/03 03:26, 307F
推
03/03 14:33, 5年前 , 308F
因為中國叫習慣了 公司就將錯就錯當成中
03/03 14:33, 308F
→
03/03 14:33, 5年前 , 309F
國藝名
03/03 14:33, 309F
推
03/03 23:50, 5年前 , 310F
留真、彩領、禮志的含義都很棒啊！把它當
03/03 23:50, 310F
→
03/03 23:50, 5年前 , 311F
成韓文名就不怪了吧XD也不會說人家翻譯名
03/03 23:50, 311F
→
03/03 23:50, 5年前 , 312F
怪啊XD
03/03 23:50, 312F
→
03/04 19:19, 5年前 , 313F
0.0
03/04 19:19, 313F
‣ 更多 danny901203 的文章
文章代碼(AID): #1SUDyZv2 (KoreaStar)