[新聞]SEVENTEEN首度錄製中文主打歌 DK給自己8分

看板KoreaStar作者 (傾言)時間5年前 (2018/08/22 18:23), 5年前編輯推噓45(47推 2噓 9→)
留言58則, 52人參與, 5年前最新討論串1/1
媒體名稱：大紀元 新聞連結：https://goo.gl/bvveRv 記者姓名：蘇漾 (若有則必須貼出) 新聞全文： SEVENTEEN發行第5張迷你專輯《YOU MAKE MY DAY》。（華納音樂提供） 【大紀元2018年08月21日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）SEVENTEEN第5張迷你專輯《 YOU MAKE MY DAY》首週銷量突破27萬張，台灣也將於8月28日發行該專輯的台灣獨占盤。 獨占盤專輯收錄了SEVENTEEN首度演唱的中文曲《怎麼辦 (Oh My!) (Chinese Ver.)》， 成員們也談及首度挑戰唱中文歌的感想。 SEVENTEEN的迷你五輯《YOU MAKE MY DAY》收錄了《Oh My!》、《Holiday》、《Our Daw n Is Hotter Than Day》等歌曲。即將發行的台灣獨占盤，除追加收錄獨占DVD，並隨機 附贈1套成員手寫中文問候寫真小卡外，更特別加收由成員THE8及作詞人王雅君參與中文 歌詞創作的中文曲《怎麼辦 (Oh My!) (Chinese Ver.)》。 對於首次演唱中文曲，WOOZI表示，雖然要用一個全新的語言去錄音有點困難，但過程很 有趣，「結束之後有種很開心、很有成就感的感覺，下次若還有唱中文歌的機會，似乎能 更加愉快地去參與」。 主唱DK則說：「我擔任唱開頭的部分，粉絲們聽歌第一個就會先聽到我的聲音，因此要更 用心去唱和發音。」在中國籍成員JUN和THE8兩位成員的幫助下，DK也滿意地給了自己10 分中的8分。 參與作詞的THE8表示，他為了能讓中文歌詞更加貼近韓文歌詞的意思，很仔細地與創作韓 文歌詞的成員一一討論過。而他也和JUN在錄音過程肩負起中文小老師的職責，教成員們 如何發音。 JUN則表示：「成員經常來問我和THE8發音，錄音時做得很好！」被問及哪個成員是此次 表現最好的「學生」時，JUN與THE8都不約而同地回答，是JOSHUA和VERNON。 另外，SEVENTEEN首度演唱的中文曲《怎麼辦 (Oh My!)》將於8月22日起一連三天於Hit F m聯播網搶先公開。SEVENTEEN還將於8月27日晚間6點首度與台灣歌迷臉書直播，詳情請上 華納音樂台灣韓語臉書粉絲團查詢。 責任編輯：蘇漾 心得或評論(選填)： https://youtu.be/BmVd39TTzrI
Youtube已經有人錄到廣播首放 中文都很標準不太需要看歌詞就知道唱什麼XDb 歌詞也跟原本韓文歌詞沒什麼差異！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.40.123 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1534933384.A.679.html ※ 編輯: kyogen0512 (27.246.40.123), 08/22/2018 18:23:47
噓
08/22 18:23, 5年前 , 1F
無標題
08/22 18:23, 1F
→
08/22 18:24, 5年前 , 2F
一個手殘按出發送了沒檢查，改好了！
08/22 18:24, 2F
推
08/22 18:26, 5年前 , 3F
推Seventeen
08/22 18:26, 3F
推
08/22 18:27, 5年前 , 4F
推SEVENTEEN
08/22 18:27, 4F
推
08/22 18:29, 5年前 , 5F
推SEVENTEEN~~
08/22 18:29, 5F
推
08/22 18:37, 5年前 , 6F
推SEVENTEEN 中文版意外可愛
08/22 18:37, 6F
推
08/22 18:41, 5年前 , 7F
推SEVENTEEN
08/22 18:41, 7F
推
08/22 18:44, 5年前 , 8F
推SEVENTEEN~~覺得中文版唱的蠻標準的!!
08/22 18:44, 8F
推
08/22 18:49, 5年前 , 9F
推SEVENTEEN!!!
08/22 18:49, 9F
噓
08/22 18:52, 5年前 , 10F
這團就可惜有個woozi
08/22 18:52, 10F
推
08/22 19:07, 5年前 , 11F
推SEVENTEEN
08/22 19:07, 11F
推
08/22 19:10, 5年前 , 12F
推SEVENTEEN！外國LINE都很標準欸XD
08/22 19:10, 12F
推
08/22 19:10, 5年前 , 13F
推SEVENTEEN 中文版超可愛><
08/22 19:10, 13F
推
08/22 19:11, 5年前 , 14F
推SEVENTEEN~
08/22 19:11, 14F
推
08/22 19:14, 5年前 , 15F
推SEVENTEEN 但是中文版真的聽到雞皮疙瘩有點不好意
08/22 19:14, 15F
→
08/22 19:14, 5年前 , 16F
思的感覺XDDD 大家的發音還滿清楚的耶
08/22 19:14, 16F
推
08/22 19:16, 5年前 , 17F
推SEVENTEEN <3
08/22 19:16, 17F
推
08/22 19:18, 5年前 , 18F
推SEVENTEEN
08/22 19:18, 18F
※ 編輯: kyogen0512 (39.12.107.35), 08/22/2018 19:29:45
推
08/22 19:43, 5年前 , 19F
推SEVENTEEN～～
08/22 19:43, 19F
推
08/22 19:53, 5年前 , 20F
不會直接聽懂歌詞的朦朧還是最美xD
08/22 19:53, 20F
推
08/22 20:04, 5年前 , 21F
推 SEVENTEEN!
08/22 20:04, 21F
推
08/22 20:06, 5年前 , 22F
推SEVENTEEN!!!
08/22 20:06, 22F
推
08/22 20:35, 5年前 , 23F
推SEVENTEEN!!中文版莫名洗我腦XDDD
08/22 20:35, 23F
推
08/22 21:03, 5年前 , 24F
推SEVENTEEN~
08/22 21:03, 24F
推
08/22 21:11, 5年前 , 25F
推SEVENTEEN !!中文版前面覺得陌生，後面驚覺我聽得懂XD
08/22 21:11, 25F
推
08/22 21:36, 5年前 , 26F
已經很好了！韓團偶像唱中文真的很不容易。
08/22 21:36, 26F
推
08/22 21:45, 5年前 , 27F
推
08/22 21:45, 27F
推
08/22 21:52, 5年前 , 28F
推十七
08/22 21:52, 28F
推
08/22 21:57, 5年前 , 29F
推 Joshua的中文發音真的好厲害
08/22 21:57, 29F
推
08/22 22:01, 5年前 , 30F
中文版聽起來好可愛XDD
08/22 22:01, 30F
推
08/22 22:01, 5年前 , 31F
推SEVENTEEN～
08/22 22:01, 31F
推
08/22 22:06, 5年前 , 32F
中文版好可愛阿阿阿阿阿阿
08/22 22:06, 32F
推
08/22 22:14, 5年前 , 33F
推推推，中文版比想像好聽欸！讚
08/22 22:14, 33F
推
08/22 22:17, 5年前 , 34F
推中文版，聽他們發音覺得很可愛XD
08/22 22:17, 34F
推
08/22 22:21, 5年前 , 35F
推推十七 以為會很恥結果意外的很中毒欸哈哈哈
08/22 22:21, 35F
推
08/22 22:29, 5年前 , 36F
推SEVENTEEN～
08/22 22:29, 36F
推
08/22 22:32, 5年前 , 37F
發音超可愛的！
08/22 22:32, 37F
推
08/22 22:35, 5年前 , 38F
推SEVENTEEN!!!覺得歌詞聽得算是蠻清楚的XD
08/22 22:35, 38F
推
08/22 23:39, 5年前 , 39F
Dino可能會覺得很輕鬆XD
08/22 23:39, 39F
推
08/22 23:41, 5年前 , 40F
歌詞真的超直翻 雖然韻腳有點怪怪的 但是大家發音都聽
08/22 23:41, 40F
→
08/22 23:41, 5年前 , 41F
的出來下過苦心 被我們17感動到了QQ
08/22 23:41, 41F
推
08/22 23:54, 5年前 , 42F
中文版超可愛~~
08/22 23:54, 42F
推
08/23 00:02, 5年前 , 43F
推SEVENTEEN~~~
08/23 00:02, 43F
推
08/23 00:04, 5年前 , 44F
發現如果翻唱別的語言剛好有當地人發音會比較清楚XD
08/23 00:04, 44F
→
08/23 00:05, 5年前 , 45F
(也不算翻唱 別的版本
08/23 00:05, 45F
推
08/23 00:21, 5年前 , 46F
推17 Joshua的發音真的很自然
08/23 00:21, 46F
推
08/23 00:57, 5年前 , 47F
推推！聽得出來有用心
08/23 00:57, 47F
推
08/23 00:59, 5年前 , 48F
推推可愛的小17~~~~~~~
08/23 00:59, 48F
→
08/23 06:56, 5年前 , 49F
果然SEVENTEEN就是比NCT紅啊 中文歌也比NCT早發行先卡位
08/23 06:56, 49F
→
08/23 06:56, 5年前 , 50F
確實人氣 小17 > NCT (海內外皆如此) 毫無爭議
08/23 06:56, 50F
推
08/23 07:42, 5年前 , 51F
發音真的都好標準!! 在SEVENTEEN的文章提他團www
08/23 07:42, 51F
推
08/23 10:27, 5年前 , 52F
推SEVENTEEN~ Joshua和Vernon發音都好清楚很驚艷!!
08/23 10:27, 52F
推
08/23 10:34, 5年前 , 53F
推SEVENTEEN~Joshua跟Vernon真的發音很標準~
08/23 10:34, 53F
推
08/23 11:20, 5年前 , 54F
唱出來不是腫摸辦就已經很感動了XD 大家發音都很棒!
08/23 11:20, 54F
→
08/23 11:20, 5年前 , 55F
!! 聽中文版真的能夠體會韓飯聽韓文版的那種感覺
08/23 11:20, 55F
推
08/23 14:56, 5年前 , 56F
高抬貴手阿求您了 拿十七當槍使踩NCT真的能獲得快樂嗎?
08/23 14:56, 56F
→
08/23 15:23, 5年前 , 57F
a大，不可理喻的人就是這德性，直接黑名單吧！畫面看起來
08/23 15:23, 57F
→
08/23 15:23, 5年前 , 58F
會清爽很多！
08/23 15:23, 58F
‣ 更多 kyogen0512 的文章
文章代碼(AID): #1RVJc8Pv (KoreaStar)