[專訪] TWICE：「與其單純受到歡迎，更想努力讓
TWICE：「與其單純受到歡迎，更想努力讓歌迷以我們為傲！」
https://i.imgur.com/RV6VQNm.png
受到廣大歌迷喜愛的 TWICE，出道後，每次都在改寫自己創下的成績。這回她們登上了韓
國版《Marie Claire》封面，展現甜美可愛的女孩魅力！
Editor／李世熙、金素英 Styling／金貞英 Hair／鄭蘭英、崔智英、孫恩熙（lulu）
Make-Up／元貞遙（Bit & Boot）、智雅、達來、尚基（lulu） Prop Styling／多樂
Assistant 權允慶、李多恩 翻譯／藍海
https://i.imgur.com/RV6VQNm.png
Q：在上一波主打〈What is love〉的MV中，妳們重現了電影的經典場面，化身為電影主
角，那這波主打〈Let’s dance the night away〉的MV是怎樣的設定呢？
MOMO：ＭＶ在沖繩拍的，內容描述有一天醒來，我們發現身處無人島，本來感到很錯愕，
但到了晚上我們舉辦了派對，結束後紛紛入睡，早上睜眼一看，雖然看到有船經過可以回
家，但因為太好玩了，所以沒有理會，又倒頭繼續睡。
SANA：一起玩吧！
志效：拍這支ＭＶ讓我們曬黑不少，不久前我們去音樂節目客串時，歌迷們都一眼看了出
來，問我們怎麼曬這麼黑。
Q：這是 TWICE 首次在夏天回歸，這次專輯的主題是 summer night，談到夏夜，妳們心
中會聯想到什麼景象？
多賢：我奶奶家住在海邊，我常在夏天去那裡玩，吃好多螃蟹和海帶湯等海鮮料理，我會
想到那些日子的景象。
志效：我偶爾會和爸媽去漢江，在人潮中吃炸雞，留下很愉快的回憶。
彩瑛：我也是一講到夏夜就會想到漢江，我昨天也有去，本來昨天太晚收工，沒打算要去
，但是我從幾天前就很想騎腳踏車，所以我一個人去那裡騎腳踏車逛逛。
MINA：日本有非常有名的煙火祭，在我阿姨家可以看得很清楚，每到那個時期，全家人都
會到阿姨家看煙火。
娜璉：我常在夏天夜晚和朋友一起走走，常常特地去散步。
SANA：我也常去看煙火，我還會想到剉冰。
定延：我印象最深的是《尹食堂2》當中的景象，西班牙的海景真的很美。
https://i.imgur.com/VerLNh7.png
Q：在這張專輯中，MOMO 和 SANA、MINA 首次嘗試寫詞了對吧？
SANA：到目前為止，我寫過幾次，但常無法完成，總是半途而廢，這次決定和MINA、MOMO
三人一起完成一首歌，各自負責了不同的部分。副歌是一起寫的，MOMO負責RAP部分，我
負責第一段的開始和第二段的開始，MINA負責橋段的部分。各自寫好後，再統整確認歌詞
內容是否符合主題，再交換彼此所負責的部分，互相調整修改，最後請定延檢查有無錯字
。
志效：主題也是妳們三人決定的對吧？
MOMO：沒錯，我們設定的是內容，我們是很受歡迎、很有人氣的女生，但我喜歡的人卻都
不看我一眼。
Q ：其他成員是否也想嘗試參與音樂的創作？
志效：有在寫詞的成員會比較想，有新歌出來時，尤其是外國歌沒有歌詞，公司就會提議
說，想填詞的人就寫寫看。有好幾個人寫，但落選的人也很多（笑）。
Q ：妳們每次發表新歌時，都會有代表性的亮點舞步，那這次的亮點是什麼呢？
志效：這次很難跳，這就是亮點（笑）。
MOMO：我們把大家一起高高興興去海邊玩耍的感覺，詮釋得很淋漓盡致。
多賢：我沒辦法選出某個特定舞步來當亮點，其實整首的舞步搭上歌曲非常有活力，從頭
跳到尾沒有喘息的一刻，整首的舞步都是亮點。
子瑜：之前我們有很多運用手部的舞步，這次有很多要動腳的舞步。
娜璉：開心，真的很開心。
https://i.imgur.com/EhtGOyR.png
Q ：不久前妳們把市場拓展到了日本，離開韓國到外面發展，最大的感受是什麼？
娜璉：日本歌迷不只是喜歡 TWICE 而已，他們本身也很喜歡韓國音樂，對於這一點，我
覺得很感恩。
志效：日本的歌迷文化和韓國差很多，在演唱會上，韓國歌迷會給我們呼應給我們力量，
但日本歌迷比較傾向於靜靜的聽歌。韓國大部分是站席的搖滾區，日本都設有椅子，這點
也很不同，但他們只是坐著等待，等表演開始，就會站起來，這一點很神奇。
Q ：每個歌手獲得力量的點都不同，不管靜靜聆聽或一起呼應，都很有趣。
SANA：沒錯，開演唱會時，他們會跟著一起唱韓文歌詞，這點也很神奇。
彩瑛：每首歌都有不同的應援方式，不久前我們在日本開唱時，日本歌迷用韓文喊出了應
援口號，歌曲大概三分長，幾乎到結束都有口號，僅管語言不同，但聽到他們跟著喊，真
的覺得很厲害。
定延：其實我不太會日文，所以沒有什麼感覺，但有時坐在車上，會看到外面的學生在跳
TT，那時就會有我們真的來日本發展了的感覺。
多賢：有很多人會拿著寫著韓文的應援牌，真的很感恩，看到他們學我們的舞蹈，擺出我
們的舞步去拍拍貼機，真的很開心。
MINA：在韓國，我總是比較依賴成員們，但在日本，我會試圖先挺身而出。我算是話比較
少的人，不過這次也在努力多說一點話。
Q ：身為偶像要消化的通告很多，除了音樂節目，還有綜藝節目、畫報拍攝等各種活動
，其中妳們覺得最開心最有趣的工作是什麼？
彩瑛：在舞台上表演時最開心，因為我是由於喜歡唱歌和跳舞，才會踏入這行的。
SANA：其實我和成員們一起跑行程時，都覺得很有趣，不論拍畫報時，或是去看其他子隊
或個人的活動時，也都很有趣，在綜藝節目上一起玩遊戲也很有趣，下班路上坐在車裡分
享今天所發生的事也很有趣。
志效：開完演唱會後，就覺得很有趣，再怎麼說我們都是偶像，所以能透過表演和歌迷進
行交流，我感到最有趣。
娜璉：像今天這樣進行我們無法搬上舞台進行的工作，也很有趣。
Q ：當大家都因為繁忙的通告都累癱時，誰是車上或宿舍裡的開心果呢？
MOMO：要看當時的狀況，每次都不同。
志效：但主要好像都是娜璉姐。娜璉姐和 SANA 是前兩名。
彩瑛：沒錯，我好像沒看過她們累倒過。
Q ：收工後都在做什麼呢？
SANA：叫宵夜來吃（笑）。
子瑜：看電視，睡覺。
娜璉：有成員會好好休息，但我不太休息，什麼事都做，去看電影，去吃飯等等。
MINA：我大部分都待在宿舍裡，看電影也是在宿舍裡看，因為出門會覺得更累，所以我需
要充電。
多賢：我也是一樣，出門就要盛裝打扮照鏡子做很多事，這感覺就像要去上通告一樣。
娜璉：對我和彩瑛來說，在收工後去做別的事，才算有休息到。
彩瑛：因為我會覺得很可惜，只要想到只有這個時候才是屬於我的個人時間，就會想做點
什麼事。
娜璉：沒辦法靜下來休息。
志效：最近我常看生存實境節目，看《Produce 48》。
Q ：那個節目在不久前，有一隊跳了TWICE的「OOH-AHH」，妳們也有看到嗎？
全部：看到了。
Q ：身為 TWICE 的一員，妳們應該更有共鳴，尤其是還要背其他國家語言的歌詞。
定延：沒錯，而且我們也是從生存實境秀出來的。
志效：每次看到那個節目，都會想到過去，又找回初衷，覺得自己必須更加努力才行。
https://i.imgur.com/WfFyYB9.png
Q ：聽說彩瑛喜歡畫畫，主要都畫些什麼？
娜璉：彩瑛想到什麼就畫什麼。（全體大笑）彩瑛畫的都是她腦袋瓜裡的東西。
多賢：很有彩瑛的個人特色。她也畫過我們專輯的封面，稱為「彩瑛手繪限定版」。
Q ：其他成員也有其他特別的興趣嗎？
娜璉：最近我和 MINA 喜歡看漫威電影，然後討論電影當中的世界觀，分析劇中的人物也
很有趣。最近看過《復仇者聯盟３：無限之戰》和《蜘蛛人：返校日》，《黑豹》也很好
看！
多賢：我喜歡看書，尤其是小說。不久前我看了紀優穆索的《現在，此刻》、東野圭吾的
《戀愛纜車》，現在在看《大亨小傳》。
Q ：妳們九人成軍已經三年了，在一起這麼久，有沒有覺得哪個成員什麼地方真的很特
別？
彩瑛：MINA 姐都離不開床，這點很神奇。
娜璉：她要嘛就是躺在床上，要嘛就是躺在沙發或是地板上，沒看過她坐著過。
彩瑛：她可以一直躺著，很神奇，因為我就做不到。她的專注力也很強，她一旦開始做某
件事，從我出門到我回來，她都還在做那件事，像是玩拼圖或是織毛線等等的。
Q ：很擅長在家裡找樂子呢。
MINA：我會看電影或刺繡，當我專注在某件事上時，就可以抒解壓力，忘記其他的事。
Q ：MINA 覺得其他成員有什麼有趣的地方嗎？
MINA：定延姐每天都會打掃我們那間超大的宿舍，一直走來走去不斷整理。
娜璉：一直打掃，停不下來。從以前開始，只要有不開心的事，或是覺得壓力很大時，她
就會拿起吸塵器。我也覺得定延姐那一點很神奇。
多賢：我本來超怕小狗，我不是討厭狗，而是怕狗，我想克服這一點，所以從去年開始養
狗，現在很喜歡小小一隻的小狗，但是子瑜對動物很有愛心，真的令人佩服，我這次養小
狗時也感受到了，我比不上子瑜。
https://i.imgur.com/0q5xSvA.png
Q ：在出道前，妳們的目標是出道，出道後妳們交出了好成績，每次都在改寫紀錄，那
麼現在有什麼夢想呢？
MOMO：健康。
多賢：沒錯，最近我生過一次大病，那時感到健康才是最重要的，因為身體要健康，才能
工作嘛。歌迷也要身體健康，才能過他們的生活，然後來支持我們。希望歌迷和成員都能
健健康康地像現在這樣活動。
子瑜：雖然現在有很多人支持我們，但我覺得還是有許多不足的地方，我希望可以表現得
更好一些，多學習一些。
定延：我們還有許多不足之處，需要更努力一些，但我希望我們可以一直這樣走下去。
志效：我們不太有個人活動，大部分都是團體活動，我很喜歡成員們為了團隊齊心一致的
氛圍。我們能以 TWICE 的身分做好多事，所以我很喜歡現在。
SANA：我們常常都是一起行動的，所以只要有一人不在，就會覺得很空虛。有誰不在的話
，會感到很空，很奇怪。
娜璉：這三年來我們獲得了許多人的支持，很感恩，但壓力也很大，總覺得往後我們應該
要呈現更多不同的表現才行。我想讓大家對我們的愛更加堅定，我的目標是，更努力工作
，當我們每次推出作品時，都能聽到「果然不愧是 TWICE」的評價。
彩瑛：我也是，與其只是單純受到歡迎，我更想努力讓歌迷以我們為傲，「就是因為這樣
，我才喜歡 TWICE」。
MINA：幸福。就算不是很大的幸福，也希望 ONCE 和我們每天都能在小小的幸福當中度過
。
多賢：小確幸！
https://i.imgur.com/rb9Yq9d.png
網址：https://www.marie claire.com.tw/celebrity/story/38244/page_2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.109.188
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1534774163.A.22B.html
推
08/20 22:18,
5年前
, 1F
08/20 22:18, 1F
推
08/20 22:19,
5年前
, 2F
08/20 22:19, 2F
推
08/20 22:24,
5年前
, 3F
08/20 22:24, 3F
→
08/20 22:24,
5年前
, 4F
08/20 22:24, 4F
→
08/20 22:27,
5年前
, 5F
08/20 22:27, 5F
→
08/20 22:27,
5年前
, 6F
08/20 22:27, 6F
推
08/20 22:30,
5年前
, 7F
08/20 22:30, 7F
→
08/20 22:31,
5年前
, 8F
08/20 22:31, 8F
→
08/20 22:32,
5年前
, 9F
08/20 22:32, 9F
推
08/20 22:33,
5年前
, 10F
08/20 22:33, 10F
推
08/20 22:38,
5年前
, 11F
08/20 22:38, 11F
推
08/20 22:39,
5年前
, 12F
08/20 22:39, 12F
推
08/20 22:40,
5年前
, 13F
08/20 22:40, 13F
推
08/20 22:45,
5年前
, 14F
08/20 22:45, 14F
推
08/20 22:46,
5年前
, 15F
08/20 22:46, 15F
推
08/20 22:47,
5年前
, 16F
08/20 22:47, 16F
推
08/20 22:48,
5年前
, 17F
08/20 22:48, 17F
推
08/20 22:49,
5年前
, 18F
08/20 22:49, 18F
推
08/20 22:49,
5年前
, 19F
08/20 22:49, 19F
→
08/20 22:50,
5年前
, 20F
08/20 22:50, 20F
推
08/20 22:52,
5年前
, 21F
08/20 22:52, 21F
推
08/20 22:53,
5年前
, 22F
08/20 22:53, 22F
推
08/20 22:53,
5年前
, 23F
08/20 22:53, 23F
推
08/20 23:16,
5年前
, 24F
08/20 23:16, 24F
推
08/20 23:18,
5年前
, 25F
08/20 23:18, 25F
推
08/20 23:22,
5年前
, 26F
08/20 23:22, 26F
推
08/20 23:24,
5年前
, 27F
08/20 23:24, 27F
推
08/20 23:33,
5年前
, 28F
08/20 23:33, 28F
推
08/20 23:34,
5年前
, 29F
08/20 23:34, 29F
推
08/20 23:34,
5年前
, 30F
08/20 23:34, 30F
推
08/20 23:34,
5年前
, 31F
08/20 23:34, 31F
推
08/20 23:38,
5年前
, 32F
08/20 23:38, 32F
推
08/20 23:45,
5年前
, 33F
08/20 23:45, 33F
推
08/20 23:49,
5年前
, 34F
08/20 23:49, 34F
推
08/20 23:58,
5年前
, 35F
08/20 23:58, 35F
推
08/20 23:59,
5年前
, 36F
08/20 23:59, 36F
推
08/21 00:25,
5年前
, 37F
08/21 00:25, 37F
推
08/21 00:36,
5年前
, 38F
08/21 00:36, 38F
推
08/21 00:41,
5年前
, 39F
08/21 00:41, 39F
推
08/21 00:49,
5年前
, 40F
08/21 00:49, 40F
推
08/21 01:05,
5年前
, 41F
08/21 01:05, 41F
推
08/21 01:17,
5年前
, 42F
08/21 01:17, 42F
推
08/21 01:25,
5年前
, 43F
08/21 01:25, 43F
推
08/21 01:26,
5年前
, 44F
08/21 01:26, 44F
推
08/21 01:28,
5年前
, 45F
08/21 01:28, 45F
→
08/21 01:50,
5年前
, 46F
08/21 01:50, 46F
推
08/21 01:53,
5年前
, 47F
08/21 01:53, 47F
推
08/21 02:01,
5年前
, 48F
08/21 02:01, 48F
推
08/21 02:09,
5年前
, 49F
08/21 02:09, 49F
推
08/21 02:30,
5年前
, 50F
08/21 02:30, 50F
推
08/21 02:52,
5年前
, 51F
08/21 02:52, 51F
推
08/21 03:24,
5年前
, 52F
08/21 03:24, 52F
推
08/21 06:41,
5年前
, 53F
08/21 06:41, 53F
推
08/21 07:35,
5年前
, 54F
08/21 07:35, 54F
推
08/21 08:11,
5年前
, 55F
08/21 08:11, 55F
推
08/21 08:35,
5年前
, 56F
08/21 08:35, 56F
推
08/21 08:41,
5年前
, 57F
08/21 08:41, 57F
推
08/21 08:46,
5年前
, 58F
08/21 08:46, 58F
推
08/21 09:07,
5年前
, 59F
08/21 09:07, 59F
推
08/21 09:15,
5年前
, 60F
08/21 09:15, 60F
推
08/21 10:14,
5年前
, 61F
08/21 10:14, 61F
推
08/21 10:26,
5年前
, 62F
08/21 10:26, 62F
推
08/21 10:34,
5年前
, 63F
08/21 10:34, 63F
推
08/21 11:23,
5年前
, 64F
08/21 11:23, 64F
推
08/21 11:30,
5年前
, 65F
08/21 11:30, 65F
推
08/21 11:59,
5年前
, 66F
08/21 11:59, 66F
推
08/21 13:22,
5年前
, 67F
08/21 13:22, 67F
推
08/21 15:47,
5年前
, 68F
08/21 15:47, 68F
推
08/21 16:20,
5年前
, 69F
08/21 16:20, 69F
推
08/21 16:50,
5年前
, 70F
08/21 16:50, 70F
推
08/21 18:54,
5年前
, 71F
08/21 18:54, 71F
推
08/21 19:48,
5年前
, 72F
08/21 19:48, 72F
→
08/21 19:52,
5年前
, 73F
08/21 19:52, 73F
推
08/21 20:48,
5年前
, 74F
08/21 20:48, 74F
推
08/21 20:59,
5年前
, 75F
08/21 20:59, 75F
推
08/21 21:04,
5年前
, 76F
08/21 21:04, 76F
推
08/21 22:39,
5年前
, 77F
08/21 22:39, 77F
→
08/21 22:44,
5年前
, 78F
08/21 22:44, 78F
推
08/23 12:11,
5年前
, 79F
08/23 12:11, 79F
→
08/23 12:11,
5年前
, 80F
08/23 12:11, 80F
→
08/23 12:11,
5年前
, 81F
08/23 12:11, 81F