[新聞] Wanna One 爭議影片疑是遭人惡意曲解，網友分析用詞助還原真相

看板KoreaStar作者 (笑嘻嘻)時間6年前 (2018/03/20 20:02), 6年前編輯推噓91(97推 6噓 41→)
留言144則, 103人參與, 6年前最新討論串1/1
媒體名稱：kpopn韓娛最前線 新聞連結：https://goo.gl/hPkDes Wanna One 爭議影片疑是遭人惡意曲解，網友分析用詞助還原真相 https://imgur.com/RNMFM1D.jpg
Wanna One 昨日 (19日) 發行迷你二輯《0+1=1 (I PROMISE YOU)》回歸，然而回歸前直 播的測試器材影片卻意外流出，並因成員們聊天內容提及薪資分配、私生問題… 等，甚至被指出現不雅字眼嫌疑而引發爭議。另有網友、媒體認為引起爭議的部分是遭人惡意扭曲，並對影片內容用詞進行分析，希望能夠還原真相。 由於流出的影片本身並無字幕，又是在周圍環境嘈雜的情況下錄製，流傳的逐字稿版本影片是網友事後製作、發布的，令許多人懷疑流傳的內容已經失真。今日 (20日)，有韓國網友和媒體針對爭議影片當中成員們的用詞進行分析，進一步提出影片內容是遭斷章取義、以訛傳訛。而這些言論一共分為不雅用詞、不當發言，以及疑似抱怨、不斷問「為什麼」這兩部分。 【不雅發言】 首先是不雅發言的部分，在逐字稿版本影片中共有開黃腔的「自瀆 (韓文/ masturbation)」，與「先把髒話罵一罵 (韓文)」、「Fxxk (韓文)」三個爭議用詞，而未入鏡的成員河成雲被指為是說出這些不當發言、不雅用詞的人。 第一個爭議用詞「自瀆」的韓文「(PTT無法顯示韓文)」是三個音節，但這段內容經慢速 重播後可以聽到該句實際上是四個音節，因此，這句可能是「回答啊 (韓文)」、「算了 啦 (韓文)」、「快說可以 (韓文)」其中之一。 第二個「先把髒話罵一罵 (韓文)」在逐字稿版本影片中，被解讀為因為工作人員請成員準備就座，河成雲便說：「(開始直播前) 要先把髒話都罵一罵」。然而，此句前後有「 孩子們，兩點了 (韓文)」，後有「預先、預先 (韓文)」。對照前後文之下，可推測出這 段其實可能是「要先熟悉一下 (韓文)」，完整內容則為：「孩子們，兩點了，要預先進 入一下狀況，預先、預先」。 緊接在此句後的第三個「Fxxk (韓文)」聽起來雖然像是連聲國罵，但在正式的直播中可 以發現當11名成員全員入鏡時，鏡頭外也傳來一樣的聲音，因此有可能是工作人員或機器 設備所發出。 【抱怨性發言】 至於抱怨性發言的部分，姜丹尼爾、朴志訓、邕聖祐三人在影片中接連詢問「我們為什麼沒有自由 (韓文)」、「我們為什麼沒有拿到結算 (韓文)」、「我們為什麼只能拿20% (韓文)」、「我們為什麼不能睡覺 (韓文)」四個「為什麼」問題，實際上應是在模仿 Mne t《高校 Rapper 2》出演者金夏溫2月23日節目中表演的 Cypher* 句型。 金夏溫演出的內容是：「我們為什麼不能因為存在本身而感到幸福 (韓文)，我們從何處來又往何處去 (韓文)」，不斷反覆使用「韓文…韓文」句型；加上被指為抱怨性發言的這段內容中，Wanna One 成員們說話的語調和平時略有不同，故推測他們應是在模仿金夏溫的饒舌表演。 此外，分析的網友、媒體也指出，在第一個部分中被指為黃腔的爭議單字「masturbation 」，其實應該是同樣出自這段表演的「meditation」。且被指為是河成雲的部分，許多人 認為這並不是他的聲音，雖然另外幾名成員的聲音比較清楚、更容易辨識，但影片流出後，YMC Entertainment 快速刪除、封鎖了幾個一開始分享影片的出處，網友也都是先看到逐字稿版影片後才又找到其他影片來源觀看，可能已經有了先入為主的想法，所以再看影片時並未細聽內容。 事後，YMC Entertainment 也未了解真實情況加以說明，僅草草道歉了事，對網友來說形同默認，造成 Wanna One 成員們在等待直播時間苦中作樂的玩笑被惡意扭曲、事件越演越烈。 註：Cypher 是以 free style 說唱，並且內容必須要是該饒舌歌手的自身故事或想表達的精神，藉以展現他的饒舌態度。 Kpopn 的 Annie 報導 轉載請註明 Kpopn.com 心得或評論(選填)： 這篇整理得很清楚 因ptt無法顯示韓文，所以有些韓文可能要去原新聞看 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.253.177 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1521547371.A.C04.html ※ 編輯: smilefred (223.140.253.177), 03/20/2018 20:05:49
推
03/20 20:04, 6年前 , 1F
真巧呢
03/20 20:04, 1F
→
03/20 20:05, 6年前 , 2F
不瞞大家說，我也很愛模仿館長說話 ><
03/20 20:05, 2F
※ 編輯: smilefred (223.140.253.177), 03/20/2018 20:07:48
推
03/20 20:06, 6年前 , 3F
這手速...
03/20 20:06, 3F
推
03/20 20:07, 6年前 , 4F
有無這則新聞的韓評？
03/20 20:07, 4F
推
03/20 20:08, 6年前 , 5F
推澄清
03/20 20:08, 5F
推
03/20 20:09, 6年前 , 6F
但是un你沒有被黑的資格。真是可喜可賀
03/20 20:09, 6F
→
03/20 20:23, 6年前 , 7F
為什麼要打得好像大家很想知道你說話的方式啦XD
03/20 20:23, 7F
→
03/20 20:28, 6年前 , 8F
所以只有00的部份非常真實是吧
03/20 20:28, 8F
→
03/20 20:29, 6年前 , 9F
這流出者不找出來嗎，一下流音源一下流影片，肯定是內部的
03/20 20:29, 9F
推
03/20 20:38, 6年前 , 10F
大家還沒把他設黑名單嗎？
03/20 20:38, 10F
→
03/20 20:38, 6年前 , 11F
沒有人要幫00澄清?
03/20 20:38, 11F
→
03/20 20:43, 6年前 , 12F
00除了嗆私生有別的嗎?
03/20 20:43, 12F
推
03/20 20:46, 6年前 , 13F
想看韓評
03/20 20:46, 13F
推
03/20 20:49, 6年前 , 14F
影片真的很詭異，到底誰想衝康他們？
03/20 20:49, 14F
推
03/20 20:54, 6年前 , 15F
內鬥吧 畢竟解散後就是敵人了 沒出現在鏡頭的都有嫌疑
03/20 20:54, 15F
推
03/20 20:58, 6年前 , 16F
天氣熱 bobo的餌都酸了
03/20 20:58, 16F
推
03/20 20:58, 6年前 , 17F
其實也沒什麼好澄清的，都已經道歉了還在追究啥？
03/20 20:58, 17F
推
03/20 21:02, 6年前 , 18F
推澄清
03/20 21:02, 18F
推
03/20 21:35, 6年前 , 19F
推澄清 YMC真的沒有要抓主使者的意思嗎
03/20 21:35, 19F
→
03/20 21:39, 6年前 , 20F
那私生飯的抱怨呢？電話號碼呢？疑問
03/20 21:39, 20F
推
03/20 21:40, 6年前 , 21F
推澄清 回歸馬上碰上這種事情真的很心疼孩子們
03/20 21:40, 21F
推
03/20 21:41, 6年前 , 22F
推澄清，把焦點放在回歸歌曲上吧，都準備好了被搞成這樣
03/20 21:41, 22F
→
03/20 21:41, 6年前 , 23F
誰都不樂見（搞事的除外
03/20 21:41, 23F
推
03/20 21:51, 6年前 , 24F
推澄清！推回歸！
03/20 21:51, 24F
推
03/20 21:59, 6年前 , 25F
推澄清!推回歸!!!
03/20 21:59, 25F
推
03/20 22:01, 6年前 , 26F
推澄清
03/20 22:01, 26F
推
03/20 22:06, 6年前 , 27F
粉絲比經紀公司積極，韓粉都有動作了，YMC世界不要臉！
03/20 22:06, 27F
噓
03/20 22:08, 6年前 , 28F
那YMC的道歉聲明是???
03/20 22:08, 28F
→
03/20 22:13, 6年前 , 29F
YMC根本就第一個跳出來說成員們做錯～這種公司～怎麼不讓
03/20 22:13, 29F
→
03/20 22:13, 6年前 , 30F
人心寒
03/20 22:13, 30F
→
03/20 22:14, 6年前 , 31F
澄清還是靠粉絲自立自強～真是夠心疼的
03/20 22:14, 31F
推
03/20 22:19, 6年前 , 32F
推澄清!推回歸!
03/20 22:19, 32F
推
03/20 22:21, 6年前 , 33F
想看韓評
03/20 22:21, 33F
推
03/20 22:26, 6年前 , 34F
推推推
03/20 22:26, 34F
推
03/20 22:28, 6年前 , 35F
沒有粉絲幫忙澄清,YMC才不可能出來制止惡意抹黑呢
03/20 22:28, 35F
噓
03/20 22:33, 6年前 , 36F
純噓YMC澄清還要靠粉絲，爛!!!
03/20 22:33, 36F
推
03/20 22:37, 6年前 , 37F
推這篇超清楚又完整的報導！
03/20 22:37, 37F
推
03/20 22:40, 6年前 , 38F
推澄清
03/20 22:40, 38F
還有 67 則推文
→
03/21 11:15, 6年前 , 106F
前兩首真的比較抓耳~
03/21 11:15, 106F
推
03/21 11:31, 6年前 , 107F
這次主打真的比較不容易吸引到路人 走一般男團嗨歌路線
03/21 11:31, 107F
→
03/21 11:33, 6年前 , 108F
聽完全專比較推Gold和先行曲 整體主打目前最喜歡出道曲
03/21 11:33, 108F
推
03/21 11:42, 6年前 , 109F
推澄清
03/21 11:42, 109F
→
03/21 11:59, 6年前 , 110F
出道曲是真不錯 後續也OK! 這張真的是…
03/21 11:59, 110F
噓
03/21 11:59, 6年前 , 111F
洗白也很弱，都推給諧音和模仿？推不掉的就說工作人員罵的
03/21 11:59, 111F
→
03/21 11:59, 6年前 , 112F
，這麼多巧合？那公司怎不理直氣壯譴責還含含糊糊道歉？
03/21 11:59, 112F
→
03/21 12:06, 6年前 , 113F
樓上說出重點惹 不就YMC太爛 不會處理
03/21 12:06, 113F
推
03/21 12:08, 6年前 , 114F
推
03/21 12:08, 114F
推
03/21 12:23, 6年前 , 115F
澄清推
03/21 12:23, 115F
推
03/21 12:26, 6年前 , 116F
這篇已經寫得很清楚了XD 算了就相信自己想相信的吧
03/21 12:26, 116F
→
03/21 12:27, 6年前 , 117F
覺得主打一開始沒中但越聽越順尤其boom boom boom boom
03/21 12:27, 117F
→
03/21 12:27, 6年前 , 118F
那裡XD
03/21 12:27, 118F
推
03/21 12:37, 6年前 , 119F
推澄清
03/21 12:37, 119F
推
03/21 12:37, 6年前 , 120F
主打很吵但是很洗腦XDD
03/21 12:37, 120F
推
03/21 12:38, 6年前 , 121F
配舞台會更好消化XD
03/21 12:38, 121F
推
03/21 12:40, 6年前 , 122F
PUSH
03/21 12:40, 122F
推
03/21 12:50, 6年前 , 123F
主打這次我有中耶，成雲好亮眼
03/21 12:50, 123F
→
03/21 13:03, 6年前 , 124F
主打我也沒中 覺得很吵XD 但最近腦海會一直浮現成雲par
03/21 13:03, 124F
→
03/21 13:03, 6年前 , 125F
t 所以最後還是找來聽了XDD
03/21 13:03, 125F
推
03/21 13:16, 6年前 , 126F
推澄清 真心想噓ymc（怒
03/21 13:16, 126F
推
03/21 13:16, 6年前 , 127F
成雲在這首很亮眼
03/21 13:16, 127F
推
03/21 13:22, 6年前 , 128F
推成雲真的亮眼～在奐丹丹的部分也很喜歡XD
03/21 13:22, 128F
推
03/21 13:22, 6年前 , 129F
主打一開始沒中，但越聽越順，很洗腦XD 這次成雲不管是M
03/21 13:22, 129F
→
03/21 13:22, 6年前 , 130F
V、舞蹈還是歌聲都很亮眼!!
03/21 13:22, 130F
推
03/21 13:25, 6年前 , 131F
到目前為止的主打最愛beautiful的歌和舞 覺得好看~
03/21 13:25, 131F
推
03/21 13:56, 6年前 , 132F
主打一開始聽很微妙，但聽完腦海會一直充滿wing wing b
03/21 13:56, 132F
→
03/21 13:56, 6年前 , 133F
oom boom XD
03/21 13:56, 133F
推
03/21 14:16, 6年前 , 134F
主打也最愛Beautiful+1 舞也很有記憶點！這次的舞台加很
03/21 14:16, 134F
→
03/21 14:16, 6年前 , 135F
多分XD
03/21 14:16, 135F
※ 編輯: smilefred (114.136.194.78), 03/21/2018 14:32:41
推
03/21 14:59, 6年前 , 136F
最愛出道曲 這首還好 但很洗腦
03/21 14:59, 136F
推
03/21 15:01, 6年前 , 137F
推澄清
03/21 15:01, 137F
推
03/21 18:54, 6年前 , 138F
推澄清~
03/21 18:54, 138F
推
03/21 19:49, 6年前 , 139F
推澄清
03/21 19:49, 139F
推
03/21 20:45, 6年前 , 140F
推澄清，YMC真的很爛。
03/21 20:45, 140F
推
03/21 20:50, 6年前 , 141F
推澄清
03/21 20:50, 141F
→
03/22 12:59, 6年前 , 142F
推澄清！
03/22 12:59, 142F
推
03/22 15:54, 6年前 , 143F
推澄清
03/22 15:54, 143F
推
03/22 20:18, 6年前 , 144F
幫推
03/22 20:18, 144F
‣ 更多 smilefred 的文章
文章代碼(AID): #1QiFXhm4 (KoreaStar)