[新聞] AAA／蔡凡熙赴韓領獎　主持人利特介紹

看板KoreaStar作者 (rmgooddd)時間6年前 (2017/11/15 19:50), 6年前編輯推噓-88(227推 315噓 689→)
留言1231則, 336人參與, 6年前最新討論串1/1
媒體名稱： ETNEWS 新聞連結： https://star.ettoday.net/news/1052979 記者姓名： 蕭采薇 新聞全文： 南韓「2017AAA亞洲明星盛典」（Asia Artist Awards，簡稱AAA）15日在首爾蠶室綜合運 動場隆重登場，包含朴敘俊、李準基、潤娥、EXO和Super Junior等韓流明星皆出席，台 灣演員蔡凡熙在典禮中也驚喜現身，獲頒AAA Choice獎。不過他出現時，主持人Super Junior利特卻是以「中國台灣」演員介紹，讓不少台灣網友譁然。 https://cdn2.ettoday.net/images/2928/d2928145.jpg
▲蔡凡熙赴南韓首爾參加「2017AAA亞洲明星盛典」。（圖／翻攝自網路） 蔡凡熙以《通靈少女》引起關注，而後更因主演的電影《報告老師！怪怪怪怪物！》、《 痴情男子漢》，人氣更上一層樓。15日他驚喜現身「2017AAA亞洲明星盛典」，獲頒AAA Choice獎。他在舞台上被CUE時，還呆萌得比了比自己，意思是問說「我嗎？」隨後以簡 單的韓文發表感言：「大家好，我是蔡凡熙，很高興能得到這個獎，以後我也會繼續努力 ，謝謝。」率直的舉動萌翻不少觀眾。 https://cdn2.ettoday.net/images/2928/d2928144.jpg
▲蔡凡熙赴南韓首爾參加「2017AAA亞洲明星盛典」，直率舉動萌翻網友。（圖／翻攝自 網路） 不過他出現時，主持人Super Junior利特卻是看著手稿，說出「中國（停頓）台灣的演員 」讓不少台灣網友譁然。對此蔡凡熙經紀人對《ETtoday娛樂星光雲》記者表示，當初送給 南韓大會的資料，都是蔡凡熙「在台灣的作品」，事先也不清楚頒獎典禮會怎麼介紹，蔡 凡熙因為不懂韓文，因此也不清楚主持人說了什麼，只知道叫了自己的名字。 這回到首爾領獎，他為了上台也特地練了韓文，從一個禮拜前就開始練習。經紀人透露， 他練了兩句，「到了前兩天覺得只講兩句太少了，才增加為五句。」勤於練習到連口譯都 說「很標準」， 只是上台後太緊張，意外落漆、講得零零落落。 https://cdn2.ettoday.net/images/2872/2872188.jpg
▲蔡凡熙以《通靈少女》引起關注，人氣看漲 。（圖／記者黃克翔攝） 心得或評論(選填)： -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.198.38.164 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1510746601.A.F5F.html
噓
11/15 19:51, 6年前 , 1F
噓手稿
11/15 19:51, 1F
噓
11/15 19:52, 6年前 , 2F
噓AAA
11/15 19:52, 2F
噓
11/15 19:52, 6年前 , 3F
欠噓
11/15 19:52, 3F
噓
11/15 19:52, 6年前 , 4F
噓手稿
11/15 19:52, 4F
推
11/15 19:52, 6年前 , 5F
噓AAA
11/15 19:52, 5F
→
11/15 19:52, 6年前 , 6F
樓下幫補
11/15 19:52, 6F
噓
11/15 19:53, 6年前 , 7F
噓手稿 SJ分得清楚中國跟台灣的差異
11/15 19:53, 7F
噓
11/15 19:54, 6年前 , 8F
真倒霉，給獎還要順便打壓給中國看 噁心
11/15 19:54, 8F
噓
11/15 19:54, 6年前 , 9F
嗯...SJ成員會搞錯的機率很低吧
11/15 19:54, 9F
噓
11/15 19:54, 6年前 , 10F
噓手稿噓AAA
11/15 19:54, 10F
→
11/15 19:54, 6年前 , 11F
主辦方真的想害SJ...
11/15 19:54, 11F
→
11/15 19:54, 6年前 , 12F
利特也是蠻衰的
11/15 19:54, 12F
噓
11/15 19:55, 6年前 , 13F
以為韓國人都分得很清楚
11/15 19:55, 13F
推
11/15 19:55, 6年前 , 14F
SJ算最分得清台灣中國差異的偶像了吧
11/15 19:55, 14F
噓
11/15 19:55, 6年前 , 15F
噓手稿
11/15 19:55, 15F
推
11/15 19:55, 6年前 , 16F
韓狗白跪了
11/15 19:55, 16F
噓
11/15 19:55, 6年前 , 17F
這還真是誰主持誰雖小欸==
11/15 19:55, 17F
噓
11/15 19:55, 6年前 , 18F
AAA真噁心
11/15 19:55, 18F
噓
11/15 19:55, 6年前 , 19F
呵呵 結果中國也不播
11/15 19:55, 19F
噓
11/15 19:55, 6年前 , 20F
.........成員在所有綜藝節目和演唱會現場永遠都是
11/15 19:55, 20F
→
11/15 19:55, 6年前 , 21F
說台灣 手稿真的夠噁心
11/15 19:55, 21F
噓
11/15 19:55, 6年前 , 22F
AAA
11/15 19:55, 22F
→
11/15 19:56, 6年前 , 23F
最近上的幾個節目都有提到台灣喔前面完全沒有中國兩個字^^
11/15 19:56, 23F
推
11/15 19:56, 6年前 , 24F
Sj絕對是最分得清台灣 中國的韓團 除了神童 噓主辦
11/15 19:56, 24F
噓
11/15 19:56, 6年前 , 25F
噓AAA 覺得利特好衰
11/15 19:56, 25F
噓
11/15 19:56, 6年前 , 26F
噓AAA
11/15 19:56, 26F
噓
11/15 19:56, 6年前 , 27F
欠噓
11/15 19:56, 27F
→
11/15 19:56, 6年前 , 28F
利特有停頓就表示分的出，AAA別害人
11/15 19:56, 28F
噓
11/15 19:57, 6年前 , 29F
AAA
11/15 19:57, 29F
噓
11/15 19:57, 6年前 , 30F
不要弄臭主持人...
11/15 19:57, 30F
噓
11/15 19:57, 6年前 , 31F
噓手稿
11/15 19:57, 31F
噓
11/15 19:57, 6年前 , 32F
sj絕對分得清楚，中國人真的是不放棄任何吃豆腐的
11/15 19:57, 32F
→
11/15 19:57, 6年前 , 33F
機會呢
11/15 19:57, 33F
噓
11/15 19:57, 6年前 , 34F
幫噓~ Super Junior M 還記得吧
11/15 19:57, 34F
噓
11/15 19:58, 6年前 , 35F
噓手稿
11/15 19:58, 35F
噓
11/15 19:58, 6年前 , 36F
不會怪照稿唸的主持人啦 純粹就這主辦噁心
11/15 19:58, 36F
→
11/15 19:58, 6年前 , 37F
覺得利特有停頓應該就是對手稿遲疑了一下 完全主辦
11/15 19:58, 37F
→
11/15 19:58, 6年前 , 38F
問題
11/15 19:58, 38F
噓
11/15 19:58, 6年前 , 39F
噓AAA
11/15 19:58, 39F
還有 1152 則推文
還有 1 段內文
→
11/16 11:38, 6年前 , 1192F
才能到中國去不代表我承認
11/16 11:38, 1192F
→
11/16 11:38, 6年前 , 1193F
我是中國的同胞啊
11/16 11:38, 1193F
→
11/16 11:39, 6年前 , 1194F
還是我跟酸酸認真了？
11/16 11:39, 1194F
→
11/16 11:40, 6年前 , 1195F
就中資在吃台灣豆腐，要不你
11/16 11:40, 1195F
→
11/16 11:40, 6年前 , 1196F
出錢請韓星或他國來喊tw #1
11/16 11:40, 1196F
推
11/16 12:08, 6年前 , 1197F
雖然很難過但我覺得期待韓國藝人選邊站不太合理吧...
11/16 12:08, 1197F
→
11/16 12:08, 6年前 , 1198F
同樣的，可以接受的人也不是選了偶像就無國家。
11/16 12:08, 1198F
→
11/16 12:16, 6年前 , 1199F
兩邊撐權的都在騙 兩邊人民都被洗腦
11/16 12:16, 1199F
→
11/16 12:19, 6年前 , 1200F
掌
11/16 12:19, 1200F
推
11/16 12:20, 6年前 , 1201F
有看SJ節目就知道他們自己在節目上都講"臺灣"，也常
11/16 12:20, 1201F
→
11/16 12:21, 6年前 , 1202F
提到"臺灣"好嗎
11/16 12:21, 1202F
噓
11/16 12:26, 6年前 , 1203F
噓AAA
11/16 12:26, 1203F
噓
11/16 12:50, 6年前 , 1204F
哭哭怪手稿囉
11/16 12:50, 1204F
→
11/16 12:51, 6年前 , 1205F
覺青都消失了呢
11/16 12:51, 1205F
→
11/16 12:54, 6年前 , 1206F
樓上還在啊，樓上覺青
11/16 12:54, 1206F
→
11/16 12:57, 6年前 , 1207F
樓樓上覺青
11/16 12:57, 1207F
推
11/16 13:31, 6年前 , 1208F
可憐的利特 老少年這次回歸真的一波三折
11/16 13:31, 1208F
噓
11/16 13:43, 6年前 , 1209F
要舔也不要坑利特
11/16 13:43, 1209F
→
11/16 18:40, 6年前 , 1210F
節目上都知道台灣說台灣 中國說中國的 怎麼會分不清楚呢
11/16 18:40, 1210F
→
11/16 18:40, 6年前 , 1211F
？ 噓主辦
11/16 18:40, 1211F
噓
11/16 19:17, 6年前 , 1212F
結果我們的總統只顧著貪污在中國投資
11/16 19:17, 1212F
噓
11/16 19:36, 6年前 , 1213F
唉算了也不能怎樣啦，主辦這樣也只能乖乖跟著手稿念而
11/16 19:36, 1213F
→
11/16 19:36, 6年前 , 1214F
已。00性質不一樣因為他是台灣人
11/16 19:36, 1214F
→
11/16 19:44, 6年前 , 1215F
本來就不能要求外國人去站什麼立場，擅自改詞中國人又
11/16 19:44, 1215F
→
11/16 19:44, 6年前 , 1216F
要被中國炎上了
11/16 19:44, 1216F
推
11/16 20:47, 6年前 , 1217F
找不到這段影片耶 大家真的都看過才罵的嗎
11/16 20:47, 1217F
→
11/16 22:36, 6年前 , 1218F
想看影片+1
11/16 22:36, 1218F
推
11/16 23:05, 6年前 , 1219F
想請問神童怎麼了嗎？？他也有說過類似的話？
11/16 23:05, 1219F
噓
11/16 23:46, 6年前 , 1220F
噓主持人
11/16 23:46, 1220F
推
11/16 23:53, 6年前 , 1221F
神童我只想到上次戰鬥旅行來 好像滿常提到中國兩個字的
11/16 23:53, 1221F
推
11/17 00:20, 6年前 , 1222F
神童怎麼了嗎？
11/17 00:20, 1222F
推
11/17 02:46, 6年前 , 1223F
AAA結束那晚，SJ還CALL IN到台灣電台 跟台灣粉絲問候咧
11/17 02:46, 1223F
推
11/17 02:51, 6年前 , 1224F
戰鬥旅行那集，主持人、來賓都是講香港跟台灣
11/17 02:51, 1224F
→
11/17 02:52, 6年前 , 1225F
是字幕組自己加上中國二個字的
11/17 02:52, 1225F
→
11/17 03:28, 6年前 , 1226F
我是說他們有說到類似中國料理 中國式建築這種說法
11/17 03:28, 1226F
→
11/17 03:29, 6年前 , 1227F
當然這是很正常的用法 我只是剛好想到而已
11/17 03:29, 1227F
推
11/17 03:34, 6年前 , 1228F
韓文本身對於中式的講法都是中國式 中文也是說中國語
11/17 03:34, 1228F
→
11/17 04:15, 6年前 , 1229F
舔中舔得太明顯. 這種獎不領也罷.
11/17 04:15, 1229F
→
11/17 06:18, 6年前 , 1230F
中國語 這詞日文韓文都用啊
11/17 06:18, 1230F
噓
11/19 11:44, 6年前 , 1231F
照手稿唸不就是唸了
11/19 11:44, 1231F
‣ 更多 StressND 的文章
文章代碼(AID): #1Q32dfzV (KoreaStar)