[新聞] 尹孫河因兒子校園暴力爭議而被要求下車
演員尹孫河最近因為兒子的校園暴力爭議,被觀眾要求從《最佳的一擊》下車,而她也再
次為此事道歉。
經紀公司 CL&COMPANY 在17日就尹孫河兒子的事發表官方聲明,表示:
「首先要向因為最近在 SBS 八點新聞中報導的小學生暴力案件,而感到擔心的各位說聲
抱歉,因為沒辦法繼續放任這些報導與情況,所以決定透過官方聲明,將問題的事實關係
、進行情況和尹孫河的官方立場告訴大家。
大家最初透過 SBS 報導所知道的小學三年級學生,將一個孩子封在被子裡後無差別地被
集體毆打,但其實這跟事實有很大的不同。那時候孩子們在房間中用被子開玩笑,當時已
經是有人在按著被子的情況,只是不到幾秒的短時間,特別是新聞報導中所說的棒球棒,
是孩子們很容易能拿來玩的塑膠棒球棒,並不是能危害到生命的武器。此外,孩子們被迫
喝下香蕉牛奶瓶模樣的洗手液這部份,在經過多次調查後,已經被確定不是事實,只是被
害孩子單純地看到與香蕉牛奶瓶相似的物品,跟其他孩子們確認時喝了一點點,但之後也
已經立刻吐出來。SBS 新聞在沒有檢討過雙方的具體事實,就只根據被害孩子父母的話語
就作出報導,還故意地公開與被害孩子的父母進行商談的負責教授,對於這樣的剪輯內容
,真的讓人感到遺憾。
第二要告訴大家的是,尹孫河在問題發生後如何去處理事情。在修學旅行結束後,被害孩
子的父母向學生提出異議,之後尹孫河收到班導師的聯絡,因為她很擔心被害孩子的狀態
,所以詢問學校該孩子的聯絡方法與懲罰相關的事項後,因為老師說會圓滿地解決事情,
請她再等待一下,所以她就這樣等待著,而在班導師的推行下,那些跟被害孩子在一起的
孩子們,已經在所有學生的面前道歉,也跟被害孩子相處得很好,可是被害孩子父母的情
況卻未能解決。因此尹孫河認為不能在等待下去,曾多次聯絡對方、傳簡訊道歉、問孩子
的情況...等等,但對方都沒有任何回應,所以她有帶兒子去對方的家找他們,而為了不
讓情況繼續惡化,她與兒子更哭著向被害孩子道歉,可是對方卻不接受,最終舉辦了學校
暴力委員會,而在調查過後認為這不是故意地進行的暴力行為,所以沒有任何懲罰。
最後是尹孫河的官方立場,她表示『我是公眾人物前,是一個孩子的媽媽和一個普通人,
我很清楚他人的孩子就像我自己的孩子般珍貴,我也從來不認為這次發生的事單純只是孩
子們的玩笑而發生的小事,我比誰都擔心那孩子的健康狀態和父母的心,所以積極地去處
理此事。
我沒有利用自己有認知度的特別職業,來影響這次的問題,反而因為我的職業而讓我和我
的孩子造成了非常大的傷害。不管是被害學生還是被懷疑為加害者的學生,都只是才十歲
的孩子,全部都是很年幼、珍貴的孩子們,我會成為努力讓這些孩子的傷處能盡快痊癒、
健康地成長的父母,再次為讓大家感到心憂而道歉,為了不讓這樣的事情再次發生,我作
為公眾人物、孩子的媽媽而更努力。』。」
而在尹孫河兒子引起校園暴力爭議後,有不少觀眾在18日前往她出演中的 KBS《最佳的一
擊》官方網站留言,表示希望她能從劇中下車,對此製作組表示:「現在還沒有討論過尹
孫河下車的事。」
最後尹孫河再次為自己兒子的爭議、自己的辯解而道歉,表示:「我要再次向在我們孩子
學生修學旅行中發生的事而導致受傷的孩子、他的家族、學校低頭道歉,也為我先為我們
家族冤枉的感情道歉,我也以『應該早期對應』作為藉口一事正在反省中,我也會努力地
完成調查。」
♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走!謝謝!——— ♥♥
翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica
內容來源:Newsen、tenasia、STARNEWS
轉載請註明:Kpopn 及所有來源
-----
上熱門很多天了 搬小號的整理 FR.just吐槽的小號
1.6月16日SBS新聞爆出崇義小學的校園暴力事件,包括女演員尹孫河的兒子和某財閥集團
的孫子在內的4名小學生對1名學生進行了校園暴力。
4名加害者將被害人捂在毯子裡,用棒球棒和木棒毆打,用香蕉牛奶形狀的沐浴露裝上肥
皂水,說是牛奶強迫其喝下
http://wx4.sinaimg.cn/mw690/9cefb592gy1fgques922aj20go0ae74y.jpg
被害人因刺激過大患上了創傷後應激障礙和橫紋肌溶解症,調查也不了了之,其家長氣憤
之下向媒體爆料。
2.節目播出當天尹孫河還在ins分享自拍,節目播出後引發了很大的爭議,尹孫河刪除了
自拍,後通過經紀公司發表了聲明,稱報導與事實不符,摀住毯子是朋友間的玩鬧,只有
幾秒,用來打人的棒球棒也是塑料製品,不會造成致命傷害。肥皂水是孩子們一起喝了一
點就吐了。
尹孫河不是道歉而是為自己辯解的聲明讓大眾憤怒不已,在各種網站批評指責的留言一浪
高過一浪,naver的評論點贊超過2萬,最終尹孫河刪除了ins帳號,再次通過經紀公司發
表聲明,對受害者和大眾再次道歉,表示會誠心接受調查。
目前大眾要求尹孫河在正在播出的電視劇《最佳的一擊》中下車,並要求徹底調查此次校
園暴力事件,曝光另一位加害者財閥的孫子是哪個企業。
這次事件發生的私立小學也成為了輿論焦點,崇義小學很有名,金喜愛,車勝元等名人的
子女,新世界副會長等財閥的子女以及權志龍.李政宰等藝人都曾就讀於該學校。
受害者跟加害者都是不到10歲的小孩
-----
隨著演員尹孫河之子所牽涉的暴力事件爭議不斷擴大,尹孫河在通過經紀公司解釋情況後
再次發聲明表示道歉,反省了自己只解釋自身情況的問題,而電視劇《最佳的一擊》劇組
也在網民不斷要求其下車的聲浪中發聲,表示會關注調查的進展,目前還是會集中精力進
行電視劇的拍攝。
尹孫河之子所在的崇義小學也被推到了輿論的風口浪尖,崇義小學建立於1966年,韓國國
內許多名人的子女在此上學,藝人之中朴明洙、安貞煥、金喜愛、金南珠、車勝元、崔真
實的子女都曾在此上學或已經畢業,而權志龍G-Dragon、李政宰、新世界集團副會長的子
女等也畢業於該所學校,據tvN《名單公開2016》此前的報導,崇義小學每年的學費大約為
576萬韓元(約3.5萬元人民幣),入學費為100萬韓元(約6000元人民幣),加上學雜費等
,每年的費用大概要超過一千萬韓元(約6萬元人民幣)。
目前首爾教育廳特別調查小組組長已表示會徹查此事,如發現有問題會立刻展開監察。
翻譯CR.鳳凰天使TSKS韓劇社
放評論比較多的韓網連結
http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=108&aid=0002623085
http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=213&aid=0000970953
http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=076&aid=0003108787
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.192.89
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1497888604.A.0CE.html
推
06/20 00:17, , 1F
06/20 00:17, 1F
推
06/20 00:26, , 2F
06/20 00:26, 2F
推
06/20 00:26, , 3F
06/20 00:26, 3F
推
06/20 00:27, , 4F
06/20 00:27, 4F
推
06/20 00:31, , 5F
06/20 00:31, 5F
推
06/20 00:31, , 6F
06/20 00:31, 6F
推
06/20 00:42, , 7F
06/20 00:42, 7F
推
06/20 00:44, , 8F
06/20 00:44, 8F
→
06/20 00:44, , 9F
06/20 00:44, 9F
推
06/20 00:46, , 10F
06/20 00:46, 10F
推
06/20 00:46, , 11F
06/20 00:46, 11F
推
06/20 00:46, , 12F
06/20 00:46, 12F
推
06/20 00:49, , 13F
06/20 00:49, 13F
→
06/20 00:49, , 14F
06/20 00:49, 14F
推
06/20 00:51, , 15F
06/20 00:51, 15F
推
06/20 00:52, , 16F
06/20 00:52, 16F
推
06/20 00:58, , 17F
06/20 00:58, 17F
→
06/20 00:58, , 18F
06/20 00:58, 18F
→
06/20 01:04, , 19F
06/20 01:04, 19F
推
06/20 01:04, , 20F
06/20 01:04, 20F
→
06/20 01:05, , 21F
06/20 01:05, 21F
推
06/20 01:08, , 22F
06/20 01:08, 22F
→
06/20 01:11, , 23F
06/20 01:11, 23F
→
06/20 01:11, , 24F
06/20 01:11, 24F
推
06/20 01:17, , 25F
06/20 01:17, 25F
推
06/20 01:20, , 26F
06/20 01:20, 26F
推
06/20 01:24, , 27F
06/20 01:24, 27F
→
06/20 01:24, , 28F
06/20 01:24, 28F
→
06/20 01:24, , 29F
06/20 01:24, 29F
→
06/20 01:24, , 30F
06/20 01:24, 30F
→
06/20 01:24, , 31F
06/20 01:24, 31F
推
06/20 01:28, , 32F
06/20 01:28, 32F
→
06/20 01:28, , 33F
06/20 01:28, 33F
→
06/20 01:28, , 34F
06/20 01:28, 34F
推
06/20 01:31, , 35F
06/20 01:31, 35F
→
06/20 01:31, , 36F
06/20 01:31, 36F
→
06/20 01:32, , 37F
06/20 01:32, 37F
→
06/20 01:33, , 38F
06/20 01:33, 38F
→
06/20 01:33, , 39F
06/20 01:33, 39F
還有 63 則推文
→
06/20 11:48, , 103F
06/20 11:48, 103F
→
06/20 11:50, , 104F
06/20 11:50, 104F
→
06/20 11:51, , 105F
06/20 11:51, 105F
→
06/20 11:51, , 106F
06/20 11:51, 106F
推
06/20 12:12, , 107F
06/20 12:12, 107F
→
06/20 12:12, , 108F
06/20 12:12, 108F
推
06/20 12:18, , 109F
06/20 12:18, 109F
→
06/20 12:19, , 110F
06/20 12:19, 110F
噓
06/20 12:27, , 111F
06/20 12:27, 111F
→
06/20 12:27, , 112F
06/20 12:27, 112F
→
06/20 12:27, , 113F
06/20 12:27, 113F
→
06/20 12:27, , 114F
06/20 12:27, 114F
推
06/20 12:51, , 115F
06/20 12:51, 115F
推
06/20 12:54, , 116F
06/20 12:54, 116F
→
06/20 12:56, , 117F
06/20 12:56, 117F
→
06/20 12:57, , 118F
06/20 12:57, 118F
→
06/20 12:58, , 119F
06/20 12:58, 119F
→
06/20 13:47, , 120F
06/20 13:47, 120F
→
06/20 13:47, , 121F
06/20 13:47, 121F
→
06/20 13:47, , 122F
06/20 13:47, 122F
推
06/20 13:52, , 123F
06/20 13:52, 123F
推
06/20 13:54, , 124F
06/20 13:54, 124F
推
06/20 16:04, , 125F
06/20 16:04, 125F
→
06/20 16:04, , 126F
06/20 16:04, 126F
推
06/20 16:08, , 127F
06/20 16:08, 127F
→
06/20 16:09, , 128F
06/20 16:09, 128F
→
06/20 16:10, , 129F
06/20 16:10, 129F
→
06/20 16:30, , 130F
06/20 16:30, 130F
推
06/20 17:02, , 131F
06/20 17:02, 131F
→
06/20 17:03, , 132F
06/20 17:03, 132F
推
06/20 17:23, , 133F
06/20 17:23, 133F
推
06/20 17:28, , 134F
06/20 17:28, 134F
推
06/20 17:37, , 135F
06/20 17:37, 135F
推
06/20 17:47, , 136F
06/20 17:47, 136F
推
06/20 17:52, , 137F
06/20 17:52, 137F
推
06/20 18:38, , 138F
06/20 18:38, 138F
推
06/20 18:41, , 139F
06/20 18:41, 139F
→
06/20 18:41, , 140F
06/20 18:41, 140F
推
06/20 19:00, , 141F
06/20 19:00, 141F
→
08/17 18:02, , 142F
08/17 18:02, 142F