[新聞] BoA誤把Drama當哆啦A夢笑談講外文很辛苦

看板KoreaStar作者yujuismylove (權寶雅傳教士)時間7年前 (2017/06/16 08:58)推噓28(28推 0噓 3→)

留言31則, 29人參與討論串1/1

媒體名稱：大紀元新聞連結：http://www.epochtimes.com/b5/17/6/14/n9264171.htm 記者姓名：記者曾薇心綜合編譯新聞全文： http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/06/1706140241191487-600x400.jpg

6月13日，BoA（寶兒，資料照）的演唱會「BoA THE LIVE in Billboard Live」東京追加場順利落幕。 (Starnews/AFP/Getty Images) 昨（13）日，韓國歌手BoA（寶兒）的演唱會「BoA THE LIVE in Billboard Live」東京追加場順利落幕。由於近期BoA忙於《PRODUCE 101》第二季拍攝工作及其他韓國行程而較少使用日文，因此也於演唱會中談及口說能力一事。據Billboard Japan報導，6月12、13日的演出是追加場次，距離上一場「BoA THE LIVE in Billboard Live」演出已是一個月前的事情，為此BoA談到：「我MC（中場談話主持）變弱了（笑）」引來台下一片笑聲。她並談及本次演出選擇翻唱《暮光之城》的主題曲《A Thousand Years》的原因，是「因為自己很喜歡這首歌，希望大家也聽聽看」。在向台下聽眾介紹演唱曲目時，BoA欲表達該曲目是連續劇的主題曲，竟不慎將「連續劇（ドラマDrama）」說成「哆啦A夢（ドラえもん）」，引來台下一陣笑聲。對於這個口誤，BoA笑談：「外國人要這樣自己一個人一直（用外文）講話很辛苦的耶！」而台下粉絲則以「好可愛」回應。 BoA也談及自己之前在錄製新曲，表示：「你們以為我一直都在玩對吧？我（平時）不是光打高爾夫而已耶，而且夏天那麼熱也不能一直打啊，我有在工作，很忙的！（笑）」另，報導中亦談及，BoA在演唱由《世界的象徵》、《DO THE MOTION》、《make a secret》組成的組曲前，向台下粉絲表示「演出已經快要結束了，很快對吧。接下來是組曲，如果有你們知道的歌，請跟著一起唱喔。」組曲結束後，粉絲不斷喊著「安可」，於是BoA再次登台。接著她演唱安可曲《JEWEL SONG》時，舞台後方的大窗簾拉開露出整片落地窗，讓粉絲們能在觀賞東京夜景的同時，欣賞BoA演唱。而在安可曲演唱中途，BoA察覺到台下有粉絲相互碰撞玻璃杯的聲音，忍不住問道：「咦？！什麼？你們是要在我唱安可曲的時候乾杯嗎？」因這個小插曲笑不停的BoA笑談：「哎呀！這樣不行，一直笑，我待會會唱不了（笑）！」在深呼吸平復情緒後，BoA笑說：「我要變回歌手了（笑）！」本次演唱會，BoA以《Love Letter》開場，期間演唱了尚未發行的新歌《Jazz club》、以及「BoA THE LIVE」的經典曲《Moon&Sunrise》、成名曲《Valenti》、日劇《大奧》主題曲《Make me complete》和《在你身邊》等經典曲目。相對於五月份的大阪場演出以淚水在溫馨的歡聲中感動落幕，東京場的追加公演則在笑聲中劃上句點。 -- 人氣就像是泡沫一樣而實力就是形成泡沫的那些水你的實力是不會背叛你的 BoA -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.64.200 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1497574738.A.549.html ※ 編輯: yujuismylove (223.138.166.236), 06/16/2017 09:01:00 ※ 編輯: yujuismylove (180.217.64.200), 06/16/2017 09:02:25

推

doncantdon

06/16 09:02, , 1^F

06/16 09:02, 1^F

推

elainakuo

06/16 09:17, , 2^F

06/16 09:17, 2^F

推

tysone

06/16 09:19, , 3^F

06/16 09:19, 3^F