[問題] 朴有煥／朴裕煥

看板KoreaStar作者 (WLCJ)時間7年前 (2017/05/20 17:10), 編輯推噓10(10推 0噓 12→)
留言22則, 10人參與, 最新討論串1/1
朴有煥 這個是官方公布的中文名字嗎？ 因為也有看到有人翻朴裕煥 可是他哥哥是用朴有天 而且他們又同一家經紀公司 所以應該是朴有煥比較多人用吧 有人知道公布的網頁連結 也請一併提供 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.235.214 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1495271431.A.256.html
→
05/20 17:18, , 1F
阿煥
05/20 17:18, 1F
推
05/20 17:19, , 2F
不知道有煥有沒有正名過耶 但有天的話實際在用的漢字其實
05/20 17:19, 2F
→
05/20 17:19, , 3F
是朴裕仟（之前名片上寫的）
05/20 17:19, 3F
推
05/20 17:20, , 4F
但有天翻譯都用習慣了就也不會想要特別更正了吧
05/20 17:20, 4F
→
05/20 17:23, , 5F
有天跟裕仟也差太多@@ 原來粉絲不會想更正噢我以為會在意
05/20 17:23, 5F
推
05/20 17:36, , 6F
現在剛出道還沒出道粉絲就會跟經紀公司確認中文名字
05/20 17:36, 6F
→
05/20 17:36, , 7F
正確用字，以前的團好像比較沒有這樣，我有記憶看過
05/20 17:36, 7F
→
05/20 17:36, , 8F
影片SJ來臺灣奎賢自己把名字上面的大塗掉才變圭賢的X
05/20 17:36, 8F
→
05/20 17:36, , 9F
DDD
05/20 17:36, 9F
推
05/20 17:37, , 10F
以前還在SM的時候台灣官方也是都直接打有天 應該也算是有
05/20 17:37, 10F
→
05/20 17:37, , 11F
官方認證的藝名了吧 之後也沒有再特別說過要更正
05/20 17:37, 11F
推
05/20 17:41, , 12F
因為這幾個字他都簽過 最常簽的是朴裕天
05/20 17:41, 12F
推
05/20 18:12, , 13F
弟弟印象中沒正名過，大家也都打 有煥居多
05/20 18:12, 13F
推
05/20 18:57, , 14F
記得圭賢那時已經正名了 只是東風還是用奎
05/20 18:57, 14F
推
05/20 21:19, , 15F
藝人的正名SM是否有特別注意阿 跟其他家相比較冷僻字
05/20 21:19, 15F
→
05/20 21:20, , 16F
較少
05/20 21:20, 16F
推
05/20 21:31, , 17F
例如太妍的本名漢字是金泰耎 耎這個字要特別查才會念
05/20 21:31, 17F
→
05/20 21:34, , 18F
圭賢的漢字為曺圭賢 曺個人也是要查字典才會念
05/20 21:34, 18F
→
05/20 21:38, , 19F
然後曹似乎變成正名的姓氏?
05/20 21:38, 19F
推
05/20 21:48, , 20F
耎
05/20 21:48, 20F
→
08/17 17:43, , 21F
08/17 17:43, 21F
→
09/24 22:05, , 22F
影片SJ來臺灣奎賢自己 https://daxiv.com
09/24 22:05, 22F
‣ 更多 lingtsup 的文章
文章代碼(AID): #1P80W79M (KoreaStar)