[新聞] DIA恩真無禮舉止引發不合猜測(原標過長)消失

看板KoreaStar作者smilefred時間7年前 (2017/04/22 19:18)推噓1(9推 8噓 14→)

留言31則, 18人參與討論串1/1

媒體名稱：allkpop 新聞連結：goo.gl/T1t4xB 作者：yckim124 新聞全文： Eunjin's rude behavior during DIA's recent showcase leads to rumors about trouble among members 原標題：在最近DIA新歌發表會上，恩真的無禮行為引發團員間不合的猜測 On April 19, DIA held their comeback showcase. During the event, Eunjin was taken to the hospital due to breathing difficulties. However, netizens believe Eunjin was taken out of the event for a different reason. 4月19日，DIA舉辦了她們的回歸新歌發表會，在過程中，恩真因為呼吸困難被送去醫院。然而，網友認為恩真被帶離開，另有其他原因。 According to netizens who were watching the showcase through Naver 'V' live, Eunjin was very uncooperative and ignorant. 根據當時透過Naver 'V'live觀賞新歌發表會的網友指出，恩真非常不合群而且無視於他人。 As you can see, Eunjin decides to just stand still while fellow DIA members dance. 如你所見，當其他DIA成員在跳舞時，恩真就只是站在那一動也不動。 http://www.allkpop.com/upload/2017/04/content/dia_1492714032_daa.gif

She is also spotted taking her arm out when one of the new members of DIA tries to link arms. And once again, she decides not to participate. 她同時也被發現，當DIA的其中一位新成員試著挽住她的手臂時，她卻將手臂抽出。再一次地，她又決定不參與。 http://www.allkpop.com/upload/2017/04/content/dia_1492714124_da.gif

Some netizens believe Eunjin was unable to focus and participate due to poor health conditions. However, many believe trouble among the members is the true reason behind her behavior. Even if she was feeling sick, netizens think her rude behavior on stage is unacceptable. 有些網友認為恩真只是因為健康狀況不良才無法專注並參與其中。然而，多數網友則認為在她的舉止背後，顯示出團員間有問題存在才是主因。即便她感到病了，但網友仍認為無法接受她在舞台上的無禮行為。 Comments stated, "What's wrong with her? If you're sick don't come out. Does she want to show that she's pissed or something? She's so immature", "It's either there's trouble among members or she doesn't like the new members", "She was standing still the whole time and not dancing while others were. I think the illness thing is just an excuse and there's trouble among members." 評論提到，「她有事嗎？如果妳生病了就不要上台。難道她是想要表現她很不爽還什麼的嗎？她也太不成熟了」、「這要不是成員之間有些問題，要不然就是她不喜歡新成員」、「她就只是一直站在那不動，然後當其他人在跳舞時也不跳。我想生病這件事只是個藉口，成員間有問題存在。」 What are your thoughts on Eunjin's behavior during DIA's showcase? 寶傑你怎麼看恩真在DIA新歌發表會上的行為0.0? 心得或評論(選填)：看到這新聞覺得滿有趣的就渣翻了一下順便練一下英翻：P 如果覺得哪裡翻得不好再請版眾指正,thank you~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.167.182 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1492859901.A.001.html

推

haodasoku

04/22 19:20, , 1^F

04/22 19:20, 1^F

→

RURUsh

04/22 19:21, , 2^F

04/22 19:21, 2^F

推

Im22Yo

04/22 19:21, , 3^F

04/22 19:21, 3^F