[新聞] 秀英談潔西卡退團… 用這句《鬼怪》台詞神回被讚爆

看板KoreaStar作者 (roshe8780)時間7年前 (2017/03/23 22:31), 7年前編輯推噓160(161推 1噓 75→)
留言237則, 150人參與, 最新討論串1/1
秀英談潔西卡退團…　用這句《鬼怪》台詞神回被讚爆 媒體名稱：ETTODAY 新聞連結： http://star.ettoday.net/news/890834?from=fb_et_star 記者姓名：蔡宜芳 新聞全文： 記者蔡宜芳／綜合報導 南韓女子天團少女時代出道至今10年，2014年面臨潔西卡（Jessica）退團危機，至今無 論是成員還是潔西卡，都還是會被問到關於離團的問題。秀英近日接受韓媒專訪，除了提 到最強對手Wonder Girls的解散，也談到對於潔西卡離開的看法。 據《東亞體育》報導，秀英表示後輩女團真的都長得很漂亮，而且總是笑容滿面，「很想 為保持笑臉的她們鼓掌。」她也提到少女時代的優勢就是「長處不同」，「只要有一個人 很努力，其他人也會跟著努力。」每個人因為有不同的優點，也能給成員們正面的影響。 被問到是否因為潔西卡退團而更團結？秀英則引用夯劇《鬼怪》的台詞來表達自己的看法 ，「在一起的所有時光都很好，因為天氣好，因為天氣不好，還有因為天氣剛好…」 http://i.imgur.com/5dJEdB2.jpg
▲秀英近日在專訪中提到潔西卡。（圖／翻攝自秀英、潔西卡IG） 此外，Wonder Girls曾被譽為少女時代「最強勁的對手」，可惜卻在10週年之際宣布解散 。秀英表示自己對於Wonder Girls轉型成樂團一事真的很佩服，「做唱跳表演10年了，如 果哪天誰勸我們挑戰那樣子的轉型，我們真的能做到嗎？」她透露自己因為很好奇對方的 心境，還特地看了所有的相關訪問，「Wonder Girls對我們來說是很好的刺激，互相都是 對方的動力，（解散）對於粉絲來說確實很可惜，但作為同事來說，我還是在為她們加油 ，希望能再聽到她們的音樂。」 心得或評論(選填)： -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.66.101 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1490279509.A.A43.html ※ 編輯: roshe8780 (49.216.66.101), 03/23/2017 22:32:55
推
03/23 22:33, , 1F
很有智慧的回答
03/23 22:33, 1F
推
03/23 22:33, , 2F
秀英回答很得體耶
03/23 22:33, 2F
推
03/23 22:35, , 3F
很得體
03/23 22:35, 3F
推
03/23 22:35, , 4F
好得體！EQ滿分！
03/23 22:35, 4F
推
03/23 22:35, , 5F
推整篇秀英的採訪~
03/23 22:35, 5F
推
03/23 22:35, , 6F
永遠是少女時代，永遠的Sone
03/23 22:35, 6F
推
03/23 22:36, , 7F
得體的秀英
03/23 22:36, 7F
推
03/23 22:36, , 8F
回答得真的很好！
03/23 22:36, 8F
推
03/23 22:40, , 9F
才氣滿分
03/23 22:40, 9F
推
03/23 22:40, , 10F
兩位都推QAQ
03/23 22:40, 10F
推
03/23 22:40, , 11F
EQ滿分
03/23 22:40, 11F
推
03/23 22:42, , 12F
覺得這句話很美 不過引用到後面天氣啥的就老梗了有點太多
03/23 22:42, 12F
推
03/23 22:42, , 13F
0. 0
03/23 22:42, 13F
→
03/23 22:43, , 14F
XDDD 不過好喜歡他說希望少時是永遠的女團代名詞 很感人
03/23 22:43, 14F
→
03/23 22:43, , 15F
其實以韓文的翻譯來說，也可以翻成日子的，大概是雙
03/23 22:43, 15F
→
03/23 22:43, , 16F
關之類的
03/23 22:43, 16F
→
03/23 22:44, , 17F
樓上說的是天氣好 天氣不好 天氣剛剛好這段可以翻成別的
03/23 22:44, 17F
→
03/23 22:45, , 18F
嗎? 不懂韓文想問一下><
03/23 22:45, 18F
推
03/23 22:45, , 19F
回w大，天氣可以代換成日子，這樣看起來應該就不會那
03/23 22:45, 19F
→
03/23 22:45, , 20F
麼奇怪了吧
03/23 22:45, 20F
→
03/23 22:46, , 21F
是看另個版本的翻譯的，畢竟翻譯大家翻的意思不盡相同
03/23 22:46, 21F
推
03/23 22:46, , 22F
推推 兩邊都祝福 都要更好
03/23 22:46, 22F
推
03/23 22:46, , 23F
推才智滿分的秀英
03/23 22:46, 23F
→
03/23 22:47, , 24F
翻譯要顧及信達雅本來就不容易XD 謝謝d大解說哦~
03/23 22:47, 24F
推
03/23 22:48, , 25F
推秀英回答的很得體~
03/23 22:48, 25F
推
03/23 22:49, , 26F
推超有sense的秀英~~
03/23 22:49, 26F
推
03/23 22:50, , 27F
訪談內對於WG或後輩女團也都回答很好，果然是崔秀英啊！！
03/23 22:50, 27F
→
03/23 22:50, , 28F
等待十週年~
03/23 22:50, 28F
推
03/23 22:51, , 29F
秀英整個訪問回答都很棒QQ
03/23 22:51, 29F
推
03/23 22:53, , 30F
秀英就是秀英！
03/23 22:53, 30F
推
03/23 22:53, , 31F
回答真好
03/23 22:53, 31F
推
03/23 22:54, , 32F
推人美心善有智慧 不愧第一女團 真的很棒 也希望她有好
03/23 22:54, 32F
→
03/23 22:54, , 33F
歸宿♡
03/23 22:54, 33F
推
03/23 22:54, , 34F
好棒！
03/23 22:54, 34F
→
03/23 22:55, , 35F
對於敏感的問題給這樣得體又有才氣的回答 秀英真的了不起！
03/23 22:55, 35F
推
03/23 22:56, , 36F
這個訪談看了很感動 秀英真的講的很好
03/23 22:56, 36F
推
03/23 22:59, , 37F
(′；ω；‵)
03/23 22:59, 37F
推
03/23 23:00, , 38F
推暖女秀英QQ!!!
03/23 23:00, 38F
推
03/23 23:00, , 39F
推
03/23 23:00, 39F
還有 158 則推文
推
03/24 07:56, , 198F
我只覺得邁入第十年，最大的危機是，什麼時候合體出輯
03/24 07:56, 198F
推
03/24 08:15, , 199F
推秀英
03/24 08:15, 199F
推
03/24 08:23, , 200F
普通EQ滿分
03/24 08:23, 200F
推
03/24 08:24, , 201F
秀英說預計七月回歸喔～
03/24 08:24, 201F
推
03/24 08:36, , 202F
秀英真的暖女梗王
03/24 08:36, 202F
推
03/24 08:44, , 203F
大推秀英啊啊啊啊!!!!!!!
03/24 08:44, 203F
推
03/24 08:53, , 204F
其實滿想看少時樂團的XD 目前好像只有MV有打扮過而已
03/24 08:53, 204F
推
03/24 08:56, , 205F
推秀英回答滿分
03/24 08:56, 205F
推
03/24 09:22, , 206F
station來玩一下少時樂團吧XD
03/24 09:22, 206F
推
03/24 09:33, , 207F
可是我記得他們不是把WG送的CD給...
03/24 09:33, 207F
推
03/24 09:40, , 208F
秀英吶～謝謝妳～
03/24 09:40, 208F
推
03/24 09:41, , 209F
自由真的好會腦補=__=
03/24 09:41, 209F
推
03/24 09:44, , 210F
自由真的很喜歡腦補耶………
03/24 09:44, 210F
推
03/24 10:15, , 211F
自由荒唐到我笑了XDDD
03/24 10:15, 211F
推
03/24 10:18, , 212F
高~~
03/24 10:18, 212F
推
03/24 10:20, , 213F
看到標題就笑了 自由XD
03/24 10:20, 213F
→
03/24 10:22, , 214F
果真製造業，從上一次到這次始終不放棄
03/24 10:22, 214F
推
03/24 10:34, , 215F
Ed大所說的事一堆團體都有一樣的行為或是沒被提罷了
03/24 10:34, 215F
推
03/24 10:37, , 216F
常常最後都會是工作人員處理 到韓國二手市場很容易撿到
03/24 10:37, 216F
推
03/24 10:41, , 217F
大推秀英！
03/24 10:41, 217F
推
03/24 10:48, , 218F
SONE推 秀英啊～～
03/24 10:48, 218F
推
03/24 12:36, , 219F
推
03/24 12:36, 219F
推
03/24 12:36, , 220F
推秀英
03/24 12:36, 220F
推
03/24 12:58, , 221F
不想幫自由衝點閱率XDD 推秀英
03/24 12:58, 221F
推
03/24 15:05, , 222F
這樣也可以腦補成懷念西卡 自由日常發揮
03/24 15:05, 222F
推
03/24 15:10, , 223F
秀英滿分！推推
03/24 15:10, 223F
→
03/24 15:30, , 224F
嘻嘻
03/24 15:30, 224F
→
03/24 17:35, , 225F
都是老掉牙的問題，記者也太混
03/24 17:35, 225F
推
03/24 17:40, , 226F
推秀英～～～
03/24 17:40, 226F
推
03/24 17:58, , 227F
推秀英!!!!越來越喜歡秀英
03/24 17:58, 227F
推
03/24 18:58, , 228F
推情商智商都很高的秀英
03/24 18:58, 228F
推
03/24 20:58, , 229F
不想幫自由衝點閱率，快幫徐玄出啊~
03/24 20:58, 229F
→
03/24 20:58, , 230F
衝
03/24 20:58, 230F
→
03/25 19:26, , 231F
歐膩 撒浪嘿
03/25 19:26, 231F
推
03/25 20:07, , 232F
推推穌勇歐巴
03/25 20:07, 232F
推
03/25 21:40, , 233F
秀英真的超棒，很有智慧
03/25 21:40, 233F
推
03/26 15:13, , 234F
推
03/26 15:13, 234F
推
04/02 15:18, , 235F
秀英真棒
04/02 15:18, 235F
→
08/17 17:14, , 236F
推推 兩邊都祝福 https://muxiv.com
08/17 17:14, 236F
→
09/24 21:09, , 237F
秀英真的很有智慧 https://daxiv.com
09/24 21:09, 237F
‣ 更多 roshe8780 的文章
文章代碼(AID): #1OqznLf3 (KoreaStar)