[新聞] GFRIEND公式活動結束直到年末為止休假期
新聞連結:
http://entertain.naver.com/read?oid=022&aid=0003113478&lfrom=twitter
翻譯by GFHKFC-Lam
轉載請註明GFRIEND香港後援會
新聞全文:
奔波了一段時間了,暫時間的休息也沒有,只望著前方奔去,一個一個地生病,在體力枯
竭和身心疲憊的狀態下,絕對需要充分的休息。
看著像強行活動的女團GFRIEND(Sowon,Yerin,Eunha,Yuju,SinB,Umji),在8月結束
'Navillera'後完成了公式活動,投入休假期直到年末。
所屬公司在4日透漏"沒有發表新專輯的計畫同時只進行事前訂下的行程,有在為成員們
爭取最大程度的休息。"
另外說"最近在地區公演的行程期間,SinB突然因昏眩症狀在舞台上跌坐,到了醫院後幸
好沒有發現任何異常,也回復了正常。"
另一位成員Umji上個月初因為診斷出縫匠肌炎正在中斷活動,自此後GFRIEND海外拍攝及
行程演出都由5人組活動。GFRIEND強行活動令粉絲們很擔心成員們的健康。
上年1月以'Glass Bead'出道的GFRIEND在同年七月以'校園三部曲'以三首歌在1年間人氣
爆發同時走向國內最Top的女子組合。
以'清純Power'為首的GFRIEND由'Me Gustas Tu'到'Rough','Navillera'為止沒有休息,
橫跨著音樂放送總共29冠王的威嚴。
上年9月在江原道的某放送局的舞台裡發生的'框咚'事件在當時傳播到世界各地,促成了
現在的GFRIEND,成為了他們感激的回憶。
所屬公司透漏"一直做放送活動期間準備著下一張專輯等等,真的很辛苦地走到現在",
同時"聽說到愛護著GFRIEND的粉絲們很擔心,會爭取充分的休息同時會出席年末的頒獎
典禮,打算下年年初正式再以新專輯與粉絲們見面。"
-
之前很多人質疑
是不是公司不在乎小女友的身體健康
但身為巴底
我覺得公司真的算是蠻照顧女友的
各方面不管生活品質
硬體設備都盡力給她們最好的資源
看到可以休假真的很感動
(雖然到年末其實也沒多久啦)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.227.225
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1478411621.A.403.html
推
11/06 13:57, , 1F
11/06 13:57, 1F
※ 編輯: vivian0515 (39.10.227.225), 11/06/2016 13:58:15
推
11/06 13:58, , 2F
11/06 13:58, 2F
推
11/06 14:03, , 3F
11/06 14:03, 3F
→
11/06 14:05, , 4F
11/06 14:05, 4F
→
11/06 14:12, , 5F
11/06 14:12, 5F
推
11/06 14:12, , 6F
11/06 14:12, 6F
→
11/06 14:13, , 7F
11/06 14:13, 7F
推
11/06 14:13, , 8F
11/06 14:13, 8F
→
11/06 14:18, , 9F
11/06 14:18, 9F
推
11/06 14:24, , 10F
11/06 14:24, 10F
→
11/06 14:33, , 11F
11/06 14:33, 11F
推
11/06 14:52, , 12F
11/06 14:52, 12F
→
11/06 14:57, , 13F
11/06 14:57, 13F
推
11/06 15:08, , 14F
11/06 15:08, 14F
→
11/06 15:08, , 15F
11/06 15:08, 15F
推
11/06 15:09, , 16F
11/06 15:09, 16F
→
11/06 15:09, , 17F
11/06 15:09, 17F
推
11/06 15:26, , 18F
11/06 15:26, 18F
→
11/06 15:26, , 19F
11/06 15:26, 19F
推
11/06 15:35, , 20F
11/06 15:35, 20F
推
11/06 17:11, , 21F
11/06 17:11, 21F
→
11/06 17:43, , 22F
11/06 17:43, 22F
推
11/06 17:58, , 23F
11/06 17:58, 23F
→
11/06 18:02, , 24F
11/06 18:02, 24F
推
11/06 18:04, , 25F
11/06 18:04, 25F
→
11/06 18:54, , 26F
11/06 18:54, 26F
推
11/06 23:41, , 27F
11/06 23:41, 27F
→
08/17 16:16, , 28F
08/17 16:16, 28F
→
09/24 19:19, , 29F
09/24 19:19, 29F
→
10/22 06:23, , 30F
10/22 06:23, 30F