[新聞] 演員Jisoo因急性骨髓炎進行手術 (休養中)

看板KoreaStar作者manmani時間7年前 (2016/09/14 17:09)推噓41(41推 0噓 9→)

留言50則, 47人參與討論串1/1

媒體名稱：KPopn 新聞連結：kpopn.niusnews.com/=K1rxncl2 記者姓名：翻譯 Jessica 新聞全文： Jisoo 因急性骨髓炎在13日進行手術演員 Jisoo 因急性骨髓炎，在13日進行緊急手術。 Jisoo 經紀公司 Prain TPC 今天 (14日) 發表新聞稿，表示 Jisoo 因不明原因的痛症而前往醫院檢查，13日確診為急性骨髓炎，需要立刻進行手術，現在他正在醫院休息中，電視劇《Fantastic》的拍攝行程也需要重新調整，全文如下：大家好，這裡是 Prain TPC，我們公司所屬演員 Jisoo 13日進行了急性骨髓炎手術，手術已經平安結束，現在正於恢復室休養中，因為是突然決定的手術，所以現在才來告訴大家結果。最近 Jisoo 在不明原因下腿部感到疼痛，他在上週前往醫院檢查、接受治療，因為沒有好轉，所以在12日花了一整天的時間進行精密檢查，但在結果出來前，12日晚上就因為嚴重的疼痛與高燒而前往醫院急症室，醫生表示「需要立刻進行手術」，所以就在13日下午 4點 (韓國時間) 左右進行手術。而 Jisoo 確診為急性骨髓炎，手術成功結束的他正在休息中，詳細的結果要再看看 Jisoo 的狀態，與醫生說明後才能告訴大家準確的情況。至於與 JTBC 電視劇《Fantastic》製作公司約定好的拍攝行程，我們正討論、盡力尋找不影響到劇組的方法。而短時間內會讓 Jisoo 好好休息、專心康復。很抱歉在中秋前夕告訴大家這則消息，讓大家感到擔心，謝謝。除此之外，JTBC《Fantastic》相關人員也表示：「製作組最優先考慮 Jisoo 的健康，雖然有因為 Jisoo 在劇中的戲份較多而感到擔心，但 Jisoo 健康較重要，為了直到他康復為止，不影響到作品的進行，我們內部會進行商議，也祝福 Jisoo 以健康的樣子回歸拍攝現場。」另外，Jisoo 將在《Fantastic》中飾演金相昱，與朴詩妍飾演的白雪是作品中的第二條愛情主線，隨著 Jisoo 手術消息公開後，不少人都好奇劇組是否會修改劇本，還是會做出其他的決定。翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica 內容來源：Sports DongA、OSEN 轉載請註明：Kpopn 及所有來源 https://pbs.twimg.com/media/CsSsWaxUEAAdzsn.jpg

kor_celebrities http://0.soompi.io/wp-content/uploads/2016/09/13224527/Ji-Soo.jpg

soompi -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 183.178.92.195 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1473844168.A.5A2.html ※ 編輯: manmani (183.178.92.195), 09/14/2016 17:14:21

推

Moopoo

09/14 17:13, , 1^F

09/14 17:13, 1^F

推

dobe

09/14 17:17, , 2^F

09/14 17:17, 2^F

推

my5555724

09/14 17:18, , 3^F

09/14 17:18, 3^F