[閒聊] 無限的L中國電視劇全程無配音

看板KoreaStar作者 (小港城之內)時間8年前 (2016/06/30 21:44), 8年前編輯推噓85(85推 0噓 24→)
留言109則, 78人參與, 最新討論串1/1
無限的L出演中國電視劇撿來的貓男 網劇官博今天針對粉絲的問題作了一些回答 1. 雖然大家感覺好像剛開拍就殺青了，但其實明洙拍了一個月， 對於一部一共10集、每集25分鐘的劇來說不算短啦 2. 劇大概會在年底播出 3. 絕對絕對不會用中文配音 4. 很遺憾，不是耽美劇 (笑哭表情符號) 官方微博: 撿來的男人網劇 好奇有人看過無限團員說中文嗎? 全程無配音感覺很厲害啊... 中文十級的潤妸(潤娥/允兒)拍武神趙子龍都有配音的說@@ -- 我們是水滴，從空中散落的雨露。 在這個砂之星被風輕吹，即遍佈土地每一角落。 之後我們，便成為了這星球之糧。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.181.234 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1467294250.A.820.html
推
06/30 21:45, , 1F
貓男@@說不定台詞都是喵~喵喵~之類的 (誤
06/30 21:45, 1F
→
06/30 21:46, , 2F
樓上XDDDDD
06/30 21:46, 2F
→
06/30 21:46, , 3F
XDDDD 這樣劇組也玩太大
06/30 21:46, 3F
推
06/30 21:46, , 4F
本來就很萌 竟然要演貓
06/30 21:46, 4F
推
06/30 21:47, , 5F
明洙經典：我債這裡
06/30 21:47, 5F
推
06/30 21:47, , 6F
我還以為是直接講韓文原音播出再配字幕
06/30 21:47, 6F
推
06/30 21:48, , 7F
我債這裡～～～～～～(誤)
06/30 21:48, 7F
推
06/30 21:49, , 8F
我債這裡~~~~~
06/30 21:49, 8F
推
06/30 21:50, , 9F
喵~喵喵~喵喵喵喵喵~~~
06/30 21:50, 9F
推
06/30 21:50, , 10F
喵喵喵喵喵顛敢印
06/30 21:50, 10F
推
06/30 21:51, , 11F
這推文有聲音阿~~XD
06/30 21:51, 11F
推
06/30 21:51, , 12F
一看標題馬上想到我債這裡XDD
06/30 21:51, 12F
推
06/30 21:51, , 13F
結果L是全劇唯一沒有配音的人(誤)
06/30 21:51, 13F
→
06/30 21:53, , 14F
現在潤娥的名字要寫得這麼複雜喔?Y
06/30 21:53, 14F
推
06/30 21:53, , 15F
我債這裡已經變成黑歷史了XDDD
06/30 21:53, 15F
推
06/30 21:54, , 16F
喵顛敢印XDDDDDDDD唱出來了哈哈哈
06/30 21:54, 16F
推
06/30 21:54, , 17F
貓男是時完，L演大明星，不過明洙比較像貓呀XD
06/30 21:54, 17F
推
06/30 21:56, , 18F
我債這裡～～～～～
06/30 21:56, 18F
推
06/30 21:57, , 19F
窩債這裡～～～～～～～～～
06/30 21:57, 19F
推
06/30 21:59, , 20F
貓男是什麼啊 中國不是禁止成精嗎XD
06/30 21:59, 20F
推
06/30 22:00, , 21F
窩 債 這 裡 !!!!!!
06/30 22:00, 21F
→
06/30 22:00, , 22F
中國劇連中國人都會配音 像周覓宋茜演愛情闖進門也是配音
06/30 22:00, 22F
推
06/30 22:01, , 23F
L演的好像是暖男型角色？
06/30 22:01, 23F
→
06/30 22:01, , 24F
真假...連中國都配音=.=
06/30 22:01, 24F
推
06/30 22:02, , 25F
我債這裡~~~~~~~~
06/30 22:02, 25F
推
06/30 22:02, , 26F
因為不用現場收音比較省錢阿
06/30 22:02, 26F
→
06/30 22:03, , 27F
中國好像都會重配音 超級神奇
06/30 22:03, 27F
推
06/30 22:03, , 28F
中國劇本來就會配音阿,只是有些是演員自己配自己
06/30 22:03, 28F
推
06/30 22:04, , 29F
喵喵喵喵~~ (翻譯:我債這裡~~
06/30 22:04, 29F
推
06/30 22:04, , 30F
06/30 22:04, 30F
推
06/30 22:06, , 31F
我債這裡XDDDDDDD
06/30 22:06, 31F
→
06/30 22:06, , 32F
尤其古裝劇幾乎都會配音,有些人演技是靠配音救回來的www
06/30 22:06, 32F
推
06/30 22:08, , 33F
我債這裡~~~超經典啊
06/30 22:08, 33F
→
06/30 22:08, , 34F
喔喔...很少看宮廷劇 難怪影片裡面都字正腔圓...
06/30 22:08, 34F
推
06/30 22:08, , 35F
不要懷疑 孫儷甄嬛芈月也是別人配音
06/30 22:08, 35F
推
06/30 22:10, , 36F
愛情闖進門本來想看一下 聽到配音就看不下去了
06/30 22:10, 36F
推
06/30 22:10, , 37F
我債這裡
06/30 22:10, 37F
推
06/30 22:11, , 38F
因為現場收音很麻煩呀~要全場靜音，有時還有環境音
06/30 22:11, 38F
推
06/30 22:12, , 39F
配音請看《又!吳海英》
06/30 22:12, 39F
還有 30 則推文
還有 1 段內文
→
06/30 23:07, , 70F
06/30 23:07, 70F
推
06/30 23:19, , 71F
我債這裡!!!(硬要推
06/30 23:19, 71F
推
06/30 23:21, , 72F
推L啊啊啊！
06/30 23:21, 72F
推
06/30 23:23, , 73F
陸劇基本上都會配音 有時會另外找專業配音員 有時是演員
06/30 23:23, 73F
→
06/30 23:23, , 74F
自己的聲音 除了前面說的解決成本、效果等問題之外 還有
06/30 23:23, 74F
→
06/30 23:23, , 75F
就是配音可以適度更改臺詞
06/30 23:23, 75F
推
06/30 23:24, , 76F
我債這裡XDDDD
06/30 23:24, 76F
推
06/30 23:25, , 77F
推我債這裡XDDDDDD
06/30 23:25, 77F
推
06/30 23:29, , 78F
比如甄嬛傳蠻多演員都是本人下去錄 皇后是因為港腔一定
06/30 23:29, 78F
→
06/30 23:29, , 79F
要另外找人 但偏偏連甄嬛也不是本人 我比較想聽孫娘娘講
06/30 23:29, 79F
→
06/30 23:29, , 80F
臺詞的霸氣啊啊啊啊(水管有片花是原音放送 一整個氣勢磅
06/30 23:29, 80F
→
06/30 23:29, , 81F
礡令人起雞皮疙瘩!!)(抱歉歪樓但每次想到就很扼腕)
06/30 23:29, 81F
推
06/30 23:29, , 82F
天啊黑歷史重現XDDDDDD
06/30 23:29, 82F
推
06/30 23:32, , 83F
喵喵喵戳中笑點XDDDD 這部時完也有演^^
06/30 23:32, 83F
推
06/30 23:33, , 84F
我債這裡XDDDDD
06/30 23:33, 84F
推
06/30 23:34, , 85F
我債這裡!!! 成員真的超常學XDDD
06/30 23:34, 85F
推
06/30 23:38, , 86F
我債這裡太經典啦~~~~~
06/30 23:38, 86F
推
06/30 23:49, , 87F
推~~我債這裡^0^ 呵呵~~~
06/30 23:49, 87F
推
06/30 23:49, , 88F
推我債這裡XDDD
06/30 23:49, 88F
推
06/30 23:50, , 89F
我債這裡～～～～
06/30 23:50, 89F
推
06/30 23:52, , 90F
窩債這裡~~~每看必笑XDDDDD還有聖圭模仿的版本也超好笑
06/30 23:52, 90F
推
07/01 00:13, , 91F
竟然因為我債這裡這麼多推XDD
07/01 00:13, 91F
推
07/01 00:16, , 92F
繼續推~ ~ ~ 我債這裡@.@ 真的很經典>.<
07/01 00:16, 92F
推
07/01 00:28, , 93F
我債這裡(大喊XDDDD
07/01 00:28, 93F
推
07/01 00:31, , 94F
我覺得全程無中配的意思應該會是講韓語+中文字幕?!
07/01 00:31, 94F
→
07/01 00:31, , 95F
竟然各版本的窩債遮裡都出現了XDDDD
07/01 00:31, 95F
推
07/01 00:37, , 96F
對阿~~~謝謝各版本的支援^^
07/01 00:37, 96F
推
07/01 00:39, , 97F
窩債這裡！XD
07/01 00:39, 97F
推
07/01 00:58, , 98F
我債這裡真的很經典xD
07/01 00:58, 98F
推
07/01 01:19, , 99F
還沒看就猜推文一定一堆窩債這裡XDDDDD
07/01 01:19, 99F
推
07/01 12:47, , 100F
我債這裡XDD
07/01 12:47, 100F
推
07/01 14:59, , 101F
我債這裡！！！
07/01 14:59, 101F
推
07/01 15:28, , 102F
我債這裡(大喊~~~~~~~
07/01 15:28, 102F
推
07/01 15:58, , 103F
齁呦推文真的好好笑啦XDDD
07/01 15:58, 103F
推
07/01 17:47, , 104F
推一個 我債這裡～～～～～～
07/01 17:47, 104F
推
07/01 17:55, , 105F
我債這裡~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
07/01 17:55, 105F
推
07/01 17:58, , 106F
窩債遮裡～～
07/01 17:58, 106F
推
07/01 22:12, , 107F
推文有聲音啊XDDDDD
07/01 22:12, 107F
推
07/02 00:37, , 108F
推~~~好期待明洙的新戲啊!!!
07/02 00:37, 108F
推
07/02 16:35, , 109F
我債這裡XDD
07/02 16:35, 109F
‣ 更多 typekid 的文章
文章代碼(AID): #1NTI8gWW (KoreaStar)