[新聞] 李炳憲：我的顛峰之作還未出現
李炳憲：我的顛峰之作還未出現
朝鮮日報記者 姜仁仙 (2009.09.04 14:57)
“不能拿一部好萊塢電影來判斷（進軍好萊塢的）成敗。因為今後還要在好萊塢摸爬
滾打，我想現在只是上了一個臺階。”
出演好萊塢電影《G.I. Joe：眼鏡蛇的崛起》（下稱《G.I. Joe》）的李炳憲參加了
朝鮮日報網的有線頻道“Business&”的節目《薑仁仙 LIVE》（譯），他謹慎地談到
了進軍好萊塢的感想。在《G.I. Joe》中扮演“白幽靈”的李炳憲表示，“白幽靈”
與以往的現實性角色不同，這個角色像漫畫人物一樣具有很大的誇張成分，所以曾非
常擔心自己能否演好。他說：“如同在茫茫大海上，坐在沒有羅盤的小艇上，僅憑直
覺向可能有陸地的方向劃槳。”
李炳憲先後拍攝了美國和法國合作的電影《伴雨行》(《I come with the rain》)和
《G.I. Joe》，經歷了不同于韓國的外國電影界。李炳憲表示，在拍攝外國影片時，
如果工作時間規定是每天早6點到晚6點的話，就會幾乎一無例外地準時收工。李炳憲
說：“我曾想過何必這樣死板。後來才感覺到，這是給演員留出自己的時間，畢竟演
員也是人。”
http://chn.chosun.com/site/data/img_dir/2009/09/04/200909040000302b.jpg
▲電影演員李炳憲用了近一個小時，講述了自己對人生及電影的想法。大家可以通過
訪談節目《薑仁仙LIVE》欣賞到銀幕下的李炳憲真實、自然的風采。/有線頻道
“Business&”提供
去年，李炳憲帶著電影《好傢伙、壞傢伙、奇怪的傢伙》赴戛納電影節時，在入住酒
店的餐廳很偶然地坐在了美國著名電影演員克林特-伊斯特伍德就座的旁邊餐桌。便
很想去跟他打個招呼，可又怕對方萬一認為自己是奇怪的粉絲，便忍了下來，而只拍
了張以他作為背景的照片。他說：“我也想當一名總有一天會有其他演員也把我當成
背景拍照留念的那種演員。”
入行已近20年的他，積累了人氣和閱歷，同時他所承受的負擔也多了起來。他說：“
演員應該有自由奔放的靈魂，才能將其反映並表現在演戲上面。但倘若負擔感或責任
感大於演員所感受的自由感的話，從那一刻起，演戲將會變得僵硬。演員並不是只做
善事的人。有時，為了積累經驗或是因為自己想做而去嘗試做某些事情，但人總會被
道德所牽絆，所以就會變得越來越膽小和怯懦。”
李炳憲作為最具代表性的韓流明星，到了日本時，幾乎不會外出。因為他一出動，就
要動員10名保鏢。日本粉絲的熱情真是令人驚訝，有的粉絲淩晨就冒雨在賓館外淚眼
汪汪地捧著禮物等候，有的粉絲還為他養的寵物珍島狗“達利”也準備了禮物。
李炳憲雖然身為韓流明星，卻對韓流持有批判想法。他說：“作品的數量遠遠超過作
品的質量，這種狀況導致了韓流泡沫的產生。發現亞洲粉絲喜歡韓國愛情悲劇後，類
似作品便接連出爐，企圖借此賺錢的公司也相繼出現，產生了副作用。”
有人說，“電影演員李炳憲”和“普通人李炳憲”截然不同，簡直讓人疑心他是個“
多重人格者”。李炳憲說：“雖然作為演員，我是個完美主義者，但作為普通人的李
炳憲卻有著諸多毛病，是個粗心躁動的人。演員可能體味多重人格，因為演員的工作
就是，把自己內心深處的不同性格一個一個地挖掘出來，並把它放大展現出來。
他說，雖然幾乎沒有滿意過自己的表演，但有時也覺得自己“怎麼能做出那種表情？
真不錯”。但他現在仍然認為，“李炳憲的最佳作品”還沒出現。他說：“這樣講很
對不起合作至今的導演們，希望儘早出現那樣的作品，而且在我的演員生涯中反復出
現，永遠沒有終點。”
朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2009/09/04/20090904000030.html
--
李組長啊~~
"美麗的日子"是我看的第一部韓劇
算是我心目中的代表作了啊
至於最佳作品~你說了算 我等你!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.192.154
推
09/06 11:55, , 1F
09/06 11:55, 1F
推
11/13 14:20, , 2F
11/13 14:20, 2F
→
06/25 21:25, , 3F
06/25 21:25, 3F