看板 [ KoreaDrama ]
討論串[問題] <想你> 的親子關係
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] <想你> 的親子關係
推噓6(6推 0噓 6→)留言12則，0人參與, 最新作者hatecopycat (複製貓)時間11年前 (2013/01/18 03:08), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
今天看完20集之後. 有一段話是說姜賢珠的哥哥把她關進去精神病院(我看的翻譯她是這樣翻的). 這時侯鏡頭就轉到韓太俊. 所以韓太俊是姜賢珠的哥哥???. 之後正宇又說亨俊是他爺爺的兒子. 然後姜賢珠的小孩又是亨俊. 所以. 韓太俊跟亨俊是兄弟??. 姜賢珠是韓太俊的後母???. 姜賢珠是韓正宇的阿嬤
#2
Re: [問題] <想你> 的親子關係
推噓5(5推 0噓 13→)留言18則，0人參與, 最新作者moopend0073 (豪仔)時間10年前 (2013/09/24 23:54), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
看原本的推文我還是不懂啊 !!!!!!!!!!!!!!!!!. 為什麼正宇跟哈利是叔侄關係.... 我知道我看得版本(風*網) 可能翻譯有錯誤. 我學過一點韓文一直重複聽還是不懂他們的關係. 我真的不知道爺爺生的小孩(哈利)會比自己兒子生的小孩(正宇)還要小. 是爺爺強了自己兒子的老婆嗎? 我看完感
(還有83個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁