[心得] 衣袖紅鑲邊：下一次，願你們用一輩子的

看板KoreaDrama作者kohakushow時間2年前 (2022/02/09 20:12)推噓43(43推 0噓 78→)

留言121則, 18人參與討論串1/1

在學妹特地私訊、強力推薦下開始看起《衣袖紅鑲邊》後，每看個幾集，就會在evernote上記下特別有感觸的地方，一方面是想為這麼用心製作的好戲留個紀錄，一方面也是希望最後能用一篇完整的心得報答學妹的推廣熱誠（笑）結果好不容易寫完，發現果然還是韓劇板有更多的人可以一起討論回味，就把文字再搬過來了（搔頭）以下是開了頭後，文章完全無法收束，最後索性放生，變成大雜談的含雷心得，還請大家多多指教～網誌圖文版：https://vocus.cc/article/61ffb4e2fd897800010455c1 《衣袖紅鑲邊》攝影的美感一直獲得許多盛讚。最讓我印象深刻的，就是第一集李祘和德任童年初見，夜晚提著燈籠，兩人一前一後踩在石頭上渡溪的夢幻美景。看的時候雖然覺得有點刻意營造（畢竟我覺得三更半夜深宮後院的無人小徑裡哪來那麼多燈光？更多的應該是陰森淒涼吧？），但我買單（←嫌貨人才是買貨人）！而第一場讓我驚艷，也忍不住被勾動情緒的戲，是世孫因青樓事件遭禁足，被怒氣沖沖的爺爺甩巴掌後回答德任問題時留下隱忍的淚水。後來才知道，這場戲原本不需要哭，是李俊昊演著演著淚水就流了下來。看了這麼多戲後發現，演員情不自禁的眼淚真的會有最強烈的感染力！明明應該是女主角視角展開的戲，但不知為何，看《衣袖紅鑲邊》時的目光和期待總是忍不住會跑到李祘身上（笑），看他完美呈現出真心愛上一個人，將那個人放在心中最柔軟位置的男人有多可愛（覺得這本來就是韓劇編導的強項）。當他向德任道歉，說自己毀了德任一生僅有一次的及笄禮，而那正是上一幕德任對溪水丟石頭發洩心中委屈與不甘心的真正緣由時，你知道他已經從搞不清小宮女腦袋在想什麼的好奇世孫 aka 偽兼司書大人，變成最敏感得知也同理德任情緒的男人。偷聽到德任對好友說喜歡自己時，馬上衝到遠離人群的空曠處，環顧四周確認無人看見後才敢慢慢笑出聲，再漸漸轉為心滿意足的大笑。那極度克制卻又藏不住兩情相悅的喜悅表情和舉止真的太令人心疼，也令人忍不住在螢幕前勾起嘴角，替他開心。出宮陵行，看到德任睡在自己臥榻時又驚又喜，小心翼翼又充滿憐惜的眼神、想觸碰最後卻只是隔空描繪德任臉形的手，根本就是朝鮮時代Edward！！這種含蓄壓抑的情不自禁比直來直往的乾柴烈火更戳中少女心的死穴！（君不見正是這種模式讓《暮光之城》開啟一整個新吸血鬼世代）登基後，為了讓悶悶不樂的德任打起精神，以打賭和尋求告白的答案吸引德任的注意力，再寵溺地讓她選擇比賽內容。三戰兩勝的打水漂比賽，前兩局的全力以赴是對比賽的尊重和對告白答案的期待，而第三顆毫不猶疑拋入水中的石頭只是因為比起一切，他最想要的還是盡己所能為德任實現願望，願她在這座宮殿能有多一點的安慰與快樂。十四集是我重看片段最多的一集。先是祘殿下讓德任靠在自己肩上睡覺，紙門上互相依偎的身影和德任半夢半醒、卸下心防的呢喃是難得只屬於兩人的靜謐與微甜時刻。再來是祘誤以為德任跳蓮花池的驚怒，可能會失去德任的恐懼讓一向冷靜自制的他少見地盛怒拍桌，用高壓的王威討個解釋（他一向小心翼翼，不會用王的身分逼迫德任服從）。又因為看到德任的淚水瞬間軟化。李祘對德任真的是珍惜再珍惜。做為一部從宮女視角開展的戲劇，《衣袖紅鑲邊》呈現許多宮女工作、生活的日常和不同的心境變化。不管是努力表現出小大人樣子的童稚單純、對未來充滿期待與想像的青春正盛、以芳華歲月淬鍊出的城府心計還是將一輩子和心（忠心也是心）盡獻給主人後的垂垂老矣，刻畫了不同時期的宮女樣貌，擁有性格立體豐富的配角群。當徐尚宮戳破世孫浴間的紙窗窺探屋內動靜，瞥見德任更衣時，訝異不已的她一轉頭馬上跟一眾好奇的隨侍宮女說自己「和邸下四目相交」，嚇得宮女們退避三舍，不但不用控制自己受到驚嚇的表情，更是輕而易舉地讓其他人不敢再靠近窗戶，保住德任的清白。此時才讓我驚覺，這個平常對上級表現唯唯諾諾，總在開會時打盹還會隨著內禁衛長傻話起舞的德任師父，其實大智若愚，一點也不是省油的燈。因此看到她被抓到廣寒宮，瞇著眼睛說自己在作夢時，也知道她是卯盡全力在做最後的掙扎。說到配角，便不得不提德任的「青梅」三人組 ——福燕、景熙、英姬。她們一起經營「傳奇叟」事業，一起在虎亂時為了拯救同僚挺身而出，閒暇時或是為彼此分擔工作雜務（兼聊天），或是偷得浮生半日閒在宮廷一隅偷偷野餐。她們約定在很老很老很老以後，要於書肆旁蓋一間屋子，四人在那裡再次重逢，不許有人反悔。感謝上天（作者）讓她們的情誼沒有因嫉妒或是利益反目成仇的狗血，始終保持最初的純粹。她們是彼此最珍貴的朋友、家人、支柱，也是對照自己的鏡子。所以當福燕為洪德老之死悲傷，一個人躲在井邊，為自己心目中永遠的白月光殞落而傷心，皺著臉跟德任說「若是在景熙面前哭，對景熙就太抱歉了」後便忍不住嚎啕哭泣時，我瞬間被戳中哭點。這一場戲也意外成為我全劇中感到最揪心眼淚掉最多的一場戲（笑）。所以才覺得當德任承恩後好友前去探望她時，編劇是藉由她們的口說出了德任心中的複雜和糾結。福燕是沉浸在與心愛仰慕的男人寵愛中的自己，景熙是警惕不可以交出全部真心的自己，英姬則是想要誠實面對自己的心意，把握當下，隨遇而安的自己（而這段話彷彿也預告了英姬的結局）。所以德任笑中帶淚對著休假出宮的朋友背影們揮手，也是和若是沒有成為後宮，可以保有一塊自我和一小方自由的自己訣別。至於佔了世孫篇偌大戲份和描述的趙尚宮，當作者向觀眾揭曉她運用龐大的組織，編織縝密計畫的真正原因還是「得不到愛情的嫉妒」時，一方面是身為觀眾對老梗的失望，但更多的是感嘆古今中外，人類的行為動機或許終究逃不出那幾種最原始的情感，以及處於那個時代的女人，在一層層體制和環境的束縛中，最後也只能在男人的喜愛和婚姻中發揮做文章的唏噓。想當初在看《清平樂》時，感受不太到人們說的原著核心精神——對封建制度的控訴，結果反而是這次在看《衣袖紅鑲邊》時不斷讓我想到這件事。除了在不公平的階級制度中為人魚肉的百姓，即使位於國家至高的頂點，無論是不斷想向世人證明卑微出身的自己也能延續三百年王朝正統與繁榮，對兒孫嚴苛到病態的英祖（他因「柿子和螃蟹」事件盛怒，在房裡自我對話的那段戲根本咕嚕上身！）、曾經年少意氣風發，喜歡舞刀弄槍，卻無法在千絲萬縷利益糾纏的黨派之爭、君臣權力平衡中存活下來的思悼世子、還有一輩子以「成為明君」為目標，戒慎恐懼、兢兢業業約束自己每個選擇和欲望的正祖李祘，抑或15歲成為51歲男人的新妻，一路察言觀色、步步為營，直到關鍵時刻出手為自己搏得整個朝鮮最尊貴大妃之位的貞純王后（好喜歡這部戲貞純王后的選角和詮釋！），全都被困在了這座名為「宮」的精緻牢籠裡，身不由己。只要王還是王，肩負一國興衰的責任，即便再深情，再與心愛的妃嬪心心相印，他們之間的愛情故事註定不會美麗。這一世，德任選擇放棄嚮往的自由，留在那個所有人只希望他當個完美君王，不在乎他的喜怒哀樂、幸福與否的男人身旁，為他只允許一人獨行的人生帶進溫柔的陽光，用自己的生命和愛給予他一場溫暖燦爛的花季。所以，如果還想相遇，下一世，換祘了。願你們重逢在一個自由和平的時代和國度，祘可以全心全意，使出渾身解數來追那個這次要隨心所欲做自己的德任，用一輩子的時間好好相愛。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.198.29 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1644408726.A.02A.html ※ 編輯: kohakushow (1.164.198.29 臺灣), 02/09/2022 20:14:04

推

nininiii

02/09 20:59, 2年前 , 1^F

02/09 20:59, 1^F

→

nininiii

02/09 20:59, 2年前 , 2^F

02/09 20:59, 2^F

我還是希望他們相遇，相愛，彌補這一世的遺憾，但阿祘要專心一點談戀愛XD

推

cashko

02/09 21:05, 2年前 , 3^F

02/09 21:05, 3^F

推