[新聞] 許成泰 "怪物" 相關採訪

看板KoreaDrama作者jinyi (nonajalhae)時間3年前 (2021/04/16 09:01)推噓31(31推 0噓 5→)

留言36則, 29人參與討論串1/1

因為是電視劇訪問，所以會提到相關劇情，介意的人請小心觀看本來想把其他演員的採訪合成一篇，但每個人篇幅都很長@@ https://www.news1.kr/articles/?4274313 https://www.news1.kr/articles/?4274356 [N採訪]①"怪物"許成泰"雖然是反派角色，但得到搞笑的反應很神奇...我是個幸運的傢伙演員許成泰憑藉在好評聲中結束的JTBC金土電視劇《怪物》獲得了"俄羅斯蟾蜍"的暱稱。在劇中飾演開發文州市的JL建設社長李滄進（音）一角，再次給人留下深刻的印象，但時常用俄語台詞和搞笑台詞，獲得了觀衆"令人無法討厭的惡人"、"可愛的惡人"的好評。另外劇中主人公李東植（申河均飾）對李滄進說"俄蟾蜍"，意爲俄羅斯蟾蜍，許成泰對於觀衆們的暱稱非常珍惜滿足。許成泰的影視作品中充滿了多樣的反派角色，《怪物》的李滄進很特別。從吳智花（金信錄飾）的前夫這一反轉過去開始，作為只以文州市開發為目標的悲情企業家，展現了立體的形象。另外，在遊刃有餘、滑頭滑腦的樣子背後，還有露出瘋狂的一面，時而還流利地講俄語，給觀衆帶來歡笑。實際上，他大學時期學的是俄語專業，而且擔任公司職員時期也在俄羅斯營業，所以這是一次難得的發揮特長的機會。對於這些過程，許成泰坦言:"我當時覺得我是個幸運的傢伙。" 雖然一直當反派角色展現差別化演技的挑戰並不容易，但他說"多虧了編劇的台詞"，將球傳給了製作組。申河均、呂珍九、千虎珍、崔鎮鎬、金信錄等演技最出色的演員中，雖然也光彩奪目，但獲得" 俄蟾蜍"暱稱，看起來最開心。許成泰再次感謝了觀衆們的反應，說"明明是壞蛋，卻不能討厭，這樣的反應讓我感到很神奇"，"本來應該害怕的，但搞笑的反應真的很有意思" 。《怪物》對他來說可以說是人生作品。 -您覺得最後一集怎麼樣？ ▶因為不是常見的圓滿結局，所以很開心。尤其值得高興的是，犯罪的人都會受到處罰。不是單純的好人、壞人敘述，才怡(崔成恩飾)向正濟(崔代勳飾)強調'一定要接受到相對應的處罰。'是他印象中最深刻的台詞。正濟並不是因為才怡才接受處罰，而是已經做好了心理準備，這樣的結局非常好。 -《怪物》真的獲得了很多好評。僅是參與這樣的作品的事實，就足以說明其意義重大。 ▶"我真覺得自己是個幸運的傢伙。" 作家寫得很好，導演和其他的演員也很照顧我，所以演戲很輕鬆。包括作家、導演、演員在內，三者都很合拍，真的很幸福。 -李滄進這個角色真的受到了很多關注。 -有沒有印象深刻的觀衆反應？ ▶李滄進明明是個壞蛋，卻說很搞笑。我看到電視播出時實時有kakaotalk出現，但只要我一出來就會說"哈哈哈哈"。（笑）我的場面有很多'哈哈哈哈'，感覺很神奇。 "明明是壞蛋，卻不能討厭"的反應非常神奇。 -您是如何加入演出李滄進這個角色的？ ▶作家和導演先說要見面。導演說在《下女們》的配角時期時見過，當時她很喜歡我的樣子。從那以後，大家看到了我的成長過程，並說有機會想一起做一次。如果當時我在現場表現出不好的印象，就不會有這樣的場合，因為我也從導演那裏得到了好的感覺，所以選擇的原因也很大原因。作家知道我是俄語專業的，所以給出提議。他說'原來我的專業是這樣使用的啊'。 -可能不是因為能說俄語才接到出演邀請的吧？ ▶作家說我的前作《精神病患者日記》非常好。雖然一直扮演反面角色，但看到劇中既搞笑又充滿人性美的角色，覺得可以演繹出多種多樣的色彩。俄語是調味料。 -俄語是許成泰演員準備的嗎？ ▶有俄羅斯朋友。或者問那個朋友這種說法對不對，或者拿到那個朋友發音的錄音本練習台詞。製作組編輯後用韓語解釋後發過來的話，確認有沒有尷尬感。因為這些台詞不能直譯，需要符合我們情緒的改變過程，所以重新整理後轉交給了他們。 -您應該很久沒說俄語了吧？ ▶大學專業學習4年，過去（在大企業工作時）曾在俄羅斯營業部門工作過4年。我記得當時使用的語言。事實上，在電視劇中的表現並不是那麼複雜。大部分都是罵人或有趣的當地表現。 -俄羅斯粉絲的反應也很好，是嗎？ ▶雖然粉絲不多，但留言中有很多人說"發音很好"。雖然不知道是不是在韓國的粉絲，但也有很多人稱讚說"很喜歡李滄進"。 -從結果來看，雖然李滄進以其他反派角色獲得了好評，但在展現角色之前，壓力應該很大吧？ ▶這次神奇的是沒有負擔感。編劇寫得很好，導演在現場很照顧演員們。你接受我的開放的心態真是太好了。最重要的是，編劇寫好台詞，給我創造一個演技好的環境，所以只要配合他的表現，我就能輕鬆過關。我只準備了俄語。（笑）因為時隔很久再次出演，所以非常激動。雖然之前一直在演戲，但是電影和Netflix作品不能馬上公開，因此時隔很久與觀衆見面，激動的心情起到了很大的作用。 -李滄進之所以能夠成為不討厭的惡人，原因是什麼？ ▶好像是作家的力量。一般情況下，不經常用可愛來形容反面角色，但是為了讓他在台詞和對話中表現出多樣的面貌，作家寫下了很好的台詞。因為這樣寫了台詞，所以才能做到，但連我自己編出來的能力都沒有。 -李滄進比起實現目標的過程，文州開發這個目標本身就是最重要的人物。作為他所有惡行的理由，文州開發對李滄進來說意味著什麼呢？ ▶這些場景出自展現20多歲年輕的滄進的過去場景。不管怎樣，滄進在度過不富裕的童年時期時，明確地標明了因為這樣的童年想要成功的慾望和夢想。他不是單純地擁有公寓，而是擁有建立一個村莊的夢想。在不富裕的環境中，夢想似乎成為了突破口。 -您在劇中是吳智花的前夫這項反轉？對於兩人見面似乎完全合不來的設定，您是怎麼想的呢？ ▶第一次看到智花就陷入愛情的過程有在台詞中出現，人陷入愛情從某種角度來看是單純的過程。與作家見面的時候，只聽說金信錄演員在演戲，李滄進有前妻。喜歡智花是看著台詞才知道的。不知道有多喜歡，沒有聽到這部分。我也是在那個時對滄進說'他應該很喜歡吧'。 [N採訪]②"怪物"許成泰"長得醜也能可愛..."喜歡'俄蟾蜍'的暱稱" -從外部來看，您展現了與以前不同的反派角色形象。 ▶因為拍攝Netflix《魷魚遊戲》一個月內增重15公斤，《怪物》是在《魷魚遊戲》拍攝結束之前拍攝的。幸虧是建設公司社長，說身材很適合我。到後半段減了7公斤，幸好滄進很忙。（笑）每天都說要見滄進出來，忙著去見誰。曾有過"即使不這樣也要瘦下來"的即興表演，也被剪輯了。（笑）下一部作品已經確定，正在減肥，我想回到《 Watcher》的時候。 -在滄進的鏡頭中，無論是瘋狂還是從容，還是狡猾的笑容，都充滿了多彩的演技語調。在演繹這樣的場面時，作為演員應該也很有趣，很有意義。 ▶作為演員真的很有趣，也感受到了作家的力量。因為寫得很舒服，只能那樣演戲，所以只要認真跟著台詞走就行了。可見台詞非常好。看文章的時候沒那麼好笑，但是覺得有意思的場面真的很有意思。通過節目看的時候，一下子就觸動了我，覺得很神奇。作家真的給了我很大的力量。 -您獲得了"俄蟾蜍"的暱稱，是嗎？在SNS也提及了。 ▶是觀衆們叫的。意思是"俄羅斯蟾蜍"。劇中，東植在說"蟾蜍相，那張臉很難忘"的時候，就得到了這個修飾語。（笑）當時'蟾蜍'這個形容詞的回文非常熱烈。我太喜歡了。很好地表現了我的個性，但是有那個形容詞和沒有的差異不是很大嗎？只保留了個性，所以沒關係。（笑）申河均前輩曾說過'那麼好的頭腦用在哪啊，頭真的很大啊'的台詞，在那裏爆笑不已。就這樣留下印象，真的很好，非常感謝。 -與申河均演員、吉海妍演員的合作如何？ ▶看到河均前輩的眼睛，就會開始演戲。我只要接著前輩的演技就可以了。在現場前輩也很放鬆。照著接著表演。對吉海妍前輩真摯地說"希望不會變"。前輩對後輩們能說這樣的話，前輩真的很體諒後輩，而且很放鬆，才會這樣說。託前輩的福，所有的演技都順利過關，Tikitaka更方便了。非常感謝。 -作為演技沒有漏洞的演員陣容受到了好評。 ▶大家做得都很好。本來氣氛就很好。看著飾演權赫的朴志勳演員和飾演劉才怡的崔成恩演員很羨慕他們的演技。那兩位以後會更好。 -每次飾演不同的反派角色有什麼祕訣嗎？ ▶我是有機會才能演戲，到了拍作品的時機才演。一般來說，一接到提案就會做的類型，但只要一看到，就會無緣無故地拒絕沒有敘事的單純流氓。大部分角色都是因為時機合適才演的，所以運氣很好。只是對"作為反派角色，這個人有沒有魅力"這一部分很在意。 -"反派專家"這一修飾語從某種意義上來說也是該領域最棒的。您是怎麼接受這個修飾語的？ ▶那是因為運氣好。韓國有多少人擁有這樣的頭銜呢？能被叫成那樣本身就很神奇。我覺得運氣很好。每次都要展示新的東西，這是今後要永遠銘記的課題。所以每次演戲時，最優先考慮的就是"每次演戲，角色和演技都要不同"。這是經常讓人苦惱的部分。雖然有些負擔，但幸運的是每次出演的作品都能做到這一點。 -之前您也拍過很多作品，對此您怎麼看？沒有休息時間演戲的原動力是什麼？ ▶事實上，演戲是單純地喜歡做的。我最大的動力就是母親。不久前父親去世了，我想在母親去世之前儘可能地展示各種不同的面貌，儘快地展示更多的作品。這既是多部作品的原動力，也不想從作為觀衆的母親那裡聽到"你真的一模一樣"這樣的話而苦惱。 -到目前為止，感覺還是很渴望的演技？ ▶不是渴望，而是想嘗試正義。我也是看著《怪物》作品，看到呂珍九、申河均演員的角色後，作為觀衆有感而發。像李東植和韓株元一樣，我也希望能向某人表達這種感情和感覺。不至於渴望，但希望有一天能嘗試一下。 -《怪物》在影視作品中會留下什麼樣的作品呢？ ▶雖然長得醜，但好像也是一部很可愛的作品。（笑）想給大家帶來希望。（笑）如果我出來的話應該很害怕，但是搞笑的反應太有意思了。透過作品可以這樣看到，我也覺得很神奇，知道了演戲可以這樣解決。 *https://strawberrymilk-factory.tistory.com/181 釜山大學露語露文學系(俄文)畢業在LG電子海外營業部門擔任俄羅斯市場LCD TV營業負責人，在俄羅斯銷售電視機，之後跳槽到大宇造船海洋企劃調整室。 2011年某一天聚餐結束後回到家的他在電視上看到SBS《奇蹟的選秀》節目要招募參賽者的字幕後，第二天就報名參加。當時結婚6個月的妻子雖然沒有反對，但是父母、同事、朋友們都反對。據說當時許成泰年薪就達7000萬韓元，在將要升上科長前放棄一切。補充一下其他篇報導有提到的 Q. 至今還記憶深刻的場景是什麼？李有妍（文珠妍飾）事件的蘆葦田和都海媛（吉海妍飾）和朴正濟（崔代勳飾）在橋上拍攝的戲都是在夜間拍攝的。所以又冷又累。但是劇本中有很多有意義的表達，所以演戲的所有瞬間都非常刺激。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.111.153.131 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1618534886.A.348.html

推

lalafan

04/16 09:09, 3年前 , 1^F

04/16 09:09, 1^F

推

shumei

04/16 09:17, 3年前 , 2^F

04/16 09:17, 2^F

※ 編輯: jinyi (140.111.153.131 臺灣), 04/16/2021 09:21:11

推

laurayaya

04/16 09:26, 3年前 , 3^F