[心得] 羅曼史是別冊附錄-3.4集 姐姐尺度大

看板KoreaDrama作者 (sweetysuki)時間5年前 (2019/02/04 22:21), 5年前編輯推噓62(62推 0噓 39→)
留言101則, 34人參與, 5年前最新討論串1/1
同樣有雷 。 。 。 。 。 。 。 被發現自己住浩浩家裡之後 就想買醉一了百了 https://i.imgur.com/pGNZs4k.jpg
https://i.imgur.com/YYztJWq.jpg
https://i.imgur.com/MotcjQu.jpg
姐先乾為敬了 灌醉自己比較快 免得浩浩又要碎念了 https://i.imgur.com/tuPomvn.jpg
對! 我這一年就是離婚了 住在沒水沒電的房子 到處打工 現在被趕出房子 偷住你家還不 到十天就被你發現了 (浩浩可能覺得鬧鬼吧 常有聲音 東西常不見) 這一年流的淚夠多了 流淚也不能解決問題 是不! 我會去找房子的 反正已經有工作了 https://i.imgur.com/JvhS4Mz.jpg
這姐全喝光了!! 該不會昏死了吧? 浩浩用他完美的廚藝 幫姐煮了一鍋奇怪的解酒湯 https://i.imgur.com/2JegW6s.jpg
https://i.imgur.com/wbxBJhQ.jpg
https://i.imgur.com/9rDc45C.jpg
https://i.imgur.com/DlIs5pP.jpg
https://i.imgur.com/65KSJs0.jpg
(浩浩OS：應該夠暗黑 一喝就會醒了吧) https://i.imgur.com/raE8ahe.jpg
https://i.imgur.com/Ccyl6Me.jpg
上樓叫姐姐 原來姐已經先一步起床 暗黑料理失敗!! https://i.imgur.com/1Ztfarf.jpg
https://i.imgur.com/kW7IMxz.jpg
浩浩識破姐姐裝胃痛 邊碎念她 邊說已經幫她找好房子 三個月後就能住 我的私生活很重 要好嗎? https://i.imgur.com/Colg03z.jpg
嘿一咦!! 手機是裝飾品嗎? 你帶女人回來時跟我說一聲就好咩 https://i.imgur.com/BbzbomG.jpg
不然在房間玩就好 大家都成年人嘛 喔呵呵呵 (是說浩浩在別的地方也...) https://i.imgur.com/unvwkO8.jpg
https://i.imgur.com/z2H3JH2.jpg
浩浩臉都歪了 (這打掃阿姨果然知道很多) 還好電梯沒人 不然我主編顏面何在 https://i.imgur.com/oKfHfHD.jpg
丹丹：我們恩浩 又變蝦子了 https://i.imgur.com/9POkrnE.jpg
丹丹被指派要準備阿巴啦 丹丹：阿巴啦 是啥鬼 阿巴啦阿巴啦 https://i.imgur.com/Q6VwBGR.jpg
浩浩告訴她：阿巴拉就是 ice vanilla latte啦 剩十分鐘 還不快去買 https://i.imgur.com/KGPWDmT.jpg
https://i.imgur.com/tAkdZUP.jpg
https://i.imgur.com/KYBSCWs.jpg
https://i.imgur.com/k6zCVNP.jpg
https://i.imgur.com/u86xSOV.jpg
浩浩原來當初就是帶美美的嚴格主管 一言不合就彈腦門 還能對視 (這種福利也太好 我也想要 彈到變釋迦牟尼佛也美妙) https://i.imgur.com/mcvX1wx.jpg
丹丹去看房子 碰到俊俊 去俊俊家看大蔥 https://i.imgur.com/ARIczjS.jpg
https://i.imgur.com/UVKrn0O.jpg
浩浩把健身房空出來 布置成姐姐的房間 https://i.imgur.com/aSrQunV.jpg
https://i.imgur.com/QKuhiXS.jpg
https://i.imgur.com/Ow8lElR.jpg
姐姐買了便當回來給浩浩 發現自己的東西被無情的浩浩處理掉了 非常氣噗噗 丹丹：你都不想想看 你媽的遺產是我爸幫你跟繼父那邊爭取回來的 看來我爸得癌症是你 的關係 https://i.imgur.com/eb5Anxi.jpg
浩浩：那邊→ https://i.imgur.com/HItL2OG.jpg
https://i.imgur.com/KVH4Rzf.jpg
https://i.imgur.com/Pyk7wc4.jpg
原來是弟弟幫她準備房間 https://i.imgur.com/wTvFcbK.jpg
浩浩跟姐姐說 住下來也行 丹丹很感動 果然除了浩浩沒別人了 https://i.imgur.com/McubgVd.jpg
丹丹：可是 浩浩啊 你每次說這種話都會臉紅耶 浩浩：沒有好嗎 https://i.imgur.com/YvHGt8z.jpg
https://i.imgur.com/bW2UbAc.jpg
https://i.imgur.com/3iiHixx.jpg
(你明明又變蝦子了 還沒有紅嗎? 你都熟透能吃了) 丹丹覺得可愛 但又覺得這樣要怎麼談戀愛啊? https://i.imgur.com/p9Gm9nh.jpg
浩浩：戀愛哪是用嘴談的? https://i.imgur.com/HOnwCVH.jpg
丹丹：不用嘴談 是用身體談囉? 丹丹不愧曾為人妻 現任人母 尺度很大 浩浩再次被將一軍 https://i.imgur.com/gJzS6q1.jpg
https://i.imgur.com/YQ8x5MB.jpg
https://i.imgur.com/chRIavx.jpg
丹丹的文案被理事用走了 但丹丹不難過 她希望有一天是能被人認可 若有機會會好好表現的 比起這個 她現在在職場上 大家都叫 她的名字"姜丹伊" 覺得很特別很開心 十年間大家叫喚她的是 在熙的媽 東名的老婆 媳 婦 妯娌 有多久沒聽到自己的名字了!! https://i.imgur.com/GLUhcvt.jpg
"姜丹伊xi 姜丹伊 丹伊呀" 因為呼喚我名字的恩浩 我一直笑著 有恩浩的話 我的心就暖了 住進恩浩家真是對了 https://i.imgur.com/feO1r4S.jpg
https://i.imgur.com/foTtmJU.jpg
喝醉酒的浩浩 坐計程車出門了 丹丹：你去哪了 浩浩：我要回家啊 丹丹：我在你家喝的酒 你要去哪個家 https://i.imgur.com/zIFDMws.jpg
原來 浩浩只要喝醉酒 就像習慣一樣 都會到丹伊家 思念丹伊 無論春夏秋冬 https://i.imgur.com/TrZKQtJ.jpg
https://i.imgur.com/yV234MI.jpg
https://i.imgur.com/i5STNiC.jpg
https://i.imgur.com/zpyV7NT.jpg
聽著姐姐的笑聲 吵架聲 以及讓他也會難過的哭泣聲來回憶與姐姐過往的一切 這樣的思念其實是愛情啊 ' https://i.imgur.com/HRTieEA.jpg
當姜丹伊遠去時 "思念"這個單字 我單純的以為只是想見她，但不是的! 一起度過的時 光又再次回憶 已經遺忘的過往又再次回想 "思念" 是另一種愛情 https://i.imgur.com/569iIrt.jpg
https://i.imgur.com/rMDhTLt.jpg
https://i.imgur.com/hSQuSd9.jpg
https://i.imgur.com/eZAIh3T.jpg
https://i.imgur.com/Qi1mMky.jpg
https://i.imgur.com/KCTAmo6.jpg
現在 喝了酒 我不用再去那個家了 因為 姜丹伊現在在我家 在我面前 我的身邊 https://i.imgur.com/Dwz2SdQ.jpg
隔天一早就被姐姐逼問 去哪了 浩浩：去喜歡的女人家 丹丹：怎就回來了 沒睡在那 浩浩：喜歡就要睡嗎 你腦子裝啥 丹丹：就汙一點的東西 畢竟很久沒做了 (浩浩再次被擊倒) https://i.imgur.com/rRHK10y.jpg
"去喜歡的女人家了" 我們能毫無顧忌的吵鬧 毫無尷尬的保持沉默 彼此的話多 不代表顯露出自己的真心 沉默 不代表隱藏自己的心意 對於丹伊提問"昨晚去哪兒了" 我低著頭回答 就是深怕她讀出了我的心思 https://i.imgur.com/pohibOE.jpg
https://i.imgur.com/Jp0VE6T.jpg
丹丹：你昨天口水滴在我肩上 現在又噴到處 變髒了你 (這個姐姐擦嘴的動作我好愛哦) https://i.imgur.com/LEsweOu.jpg
https://i.imgur.com/Hns9Zdv.jpg
浩浩在路邊看到丹伊前夫 https://i.imgur.com/kEEBKIx.jpg
https://i.imgur.com/XTDPAYn.jpg
https://i.imgur.com/TTodsKT.jpg
揍了一頓後叫他負擔教育費和贍養費 否則不會放過他 https://i.imgur.com/lhwg8RU.jpg
https://i.imgur.com/dL7FLKU.jpg
此時姐姐被邀請至俊俊家吃拉麵 https://i.imgur.com/rRpbA7O.jpg
https://i.imgur.com/oFJ3xph.jpg
浩浩很生氣姐姐怎能跟不熟的男人吃拉麵 姐姐說沒關係啦 我只要有浩浩一個真正瞭解我的人就好 https://i.imgur.com/C3oCRXq.jpg
https://i.imgur.com/M2J2EnR.jpg
https://i.imgur.com/aRqbxWF.jpg
浩浩爽歪了 拿啊拿 拿啊拿 https://i.imgur.com/7LcZZiB.jpg
出版社代表想找俊俊合作 但俊俊不想 覺得姜作家突然封筆人間蒸發是他們把姜作家監禁 利用他讓出版社急速成長 https://i.imgur.com/fs12k9j.jpg
代表很委屈 https://i.imgur.com/N1g4P0q.jpg
浩浩很生氣 既然俊俊是姜作家粉絲應該知道當初是姜作家自己的選擇 https://i.imgur.com/oP8gxfn.jpg
和代表聚餐後 就到加平看某個人 回到家心情不好 坐在外面看月亮 姐姐擔心 在外面等 門 https://i.imgur.com/A4aTB4z.jpg
https://i.imgur.com/7JWtjiO.jpg
https://i.imgur.com/nl9Arhf.jpg
https://i.imgur.com/kM8gxXl.jpg
浩浩：努娜 給我唱首歌吧 丹丹：什麼歌 浩浩：剛剛那首(氣音) https://i.imgur.com/9lfXyJL.jpg
"我愛你"這句話 用"今晚月色很美"來代替 雖然想問...我對你來說是怎樣的人 但說了" 姐姐給我唱歌" 這部每集片尾都有一段劇中角色的內心獨白 很可惜目前只有網飛稍微翻了一下 真心希望有高手能出現 覺得這些很感人 放片尾真的 很容易讓人忽略T.T 然後 我覺得出版社金代表像台灣男演員沈孟生耶(有人知道我這老人講的是誰嗎XD) 我竟然用沈孟生結尾!!!! -- 好人高手出現了 獨白中字(Cr.存了幾個男朋友) https://i.imgur.com/eKiqQjl.jpg
https://i.imgur.com/mSZJAu1.jpg
https://i.imgur.com/muyZOEf.jpg
https://i.imgur.com/X0Fc3VJ.jpg
https://i.imgur.com/wZdm4QI.jpg
https://i.imgur.com/Bjse4Da.jpg
https://i.imgur.com/SeKGyhC.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.203.202 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1549290117.A.DB2.html ※ 編輯: sweetysuki (110.26.203.202), 02/04/2019 22:24:15
推
02/04 22:24, 5年前 , 1F
哈哈哈哈一直變成蝦子XD
02/04 22:24, 1F
上面截圖還能看出熟成過程XD
→
02/04 22:24, 5年前 , 2F
李鐘碩拿呀拿跳舞那段好可愛
02/04 22:24, 2F
→
02/04 22:25, 5年前 , 3F
他真的好適合跟姊姊演戲噢
02/04 22:25, 3F
※ 編輯: sweetysuki (110.26.203.202), 02/04/2019 22:32:27
→
02/04 22:33, 5年前 , 4F
可是變成蝦子，我一直覺得只是節目效果耶
02/04 22:33, 4F
是他本人的自然反應! 這部劇導演說臉紅就臉紅 ※ 編輯: sweetysuki (110.26.203.202), 02/04/2019 22:36:20
推
02/04 22:37, 5年前 , 5F
片尾這些內心獨白真的很細膩，看了再搭配劇情很好哭...
02/04 22:37, 5F
希望有高手能逐篇翻譯 而且擺片尾真的很容易被略過耶
推
02/04 22:37, 5年前 , 6F
我竟然也知道沈孟生（捂臉跑走）
02/04 22:37, 6F
我不是一個人 噢耶!
推
02/04 22:40, 5年前 , 7F
姐姐只要一虧他就臉紅 所以恩浩風流的外表下也藏有一顆純
02/04 22:40, 7F
→
02/04 22:40, 5年前 , 8F
情的心XD
02/04 22:40, 8F
推
02/04 22:53, 5年前 , 9F
那個沈孟生也有演Black的404啊，當時就被問一波了XD
02/04 22:53, 9F
原來! 是說我真的對於用沈孟生結尾 自己都覺得很離譜的好笑 ※ 編輯: sweetysuki (110.26.203.202), 02/04/2019 23:04:21
推
02/04 23:02, 5年前 , 10F
鍾碩紅眼睛根本是惹人憐愛的小兔子
02/04 23:02, 10F
推
02/04 23:37, 5年前 , 11F
臉紅也能控制的嗎？！？！
02/04 23:37, 11F
推
02/04 23:51, 5年前 , 12F
其實丹丹的power手勢那邊也蠻可愛的
02/04 23:51, 12F
推
02/05 00:13, 5年前 , 13F
好喜歡「今晚月色真美」這個巧思！來自夏目漱石！所有
02/05 00:13, 13F
→
02/05 00:13, 5年前 , 14F
的心意都藏在裡面，可惜姐姐沒有get到…
02/05 00:13, 14F
姐姐腦子裝的比較不同XD
推
02/05 00:19, 5年前 , 15F
鍾碩在採訪說平時演戲就容易臉紅，所以都要費心克制
02/05 00:19, 15F
→
02/05 00:19, 5年前 , 16F
這種生理反應。但在這齣劇裡，反而被編劇拿去當梗用
02/05 00:19, 16F
→
02/05 00:19, 5年前 , 17F
了XD 一秒變煮熟的蝦子真的好可愛！
02/05 00:19, 17F
※ 編輯: sweetysuki (110.26.203.202), 02/05/2019 00:24:04
→
02/05 00:54, 5年前 , 18F
哈哈哈看你寫得心得我都会笑到爛，實在太可愛
02/05 00:54, 18F
因為寫不出文情並茂洋蔥版
推
02/05 01:30, 5年前 , 19F
偷偷說我覺得恩浩和宋代理也滿配的XD
02/05 01:30, 19F
有機會的話也不錯 畢竟從W就暗戀到這部還在暗戀
推
02/05 01:42, 5年前 , 20F
這部編劇在需要浪漫的時候也會加入很多角色內心的獨
02/05 01:42, 20F
→
02/05 01:42, 5年前 , 21F
白～在等鍾碩這部上的時候還回去看需要浪漫系列～真
02/05 01:42, 21F
→
02/05 01:42, 5年前 , 22F
的都寫得很細膩說出女人心聲！大推
02/05 01:42, 22F
我也我也 喜歡1.2的內容和獨白
→
02/05 01:43, 5年前 , 23F
而且前幾天才剛看完多年前的神劇-神的禮物14天 結果
02/05 01:43, 23F
→
02/05 01:43, 5年前 , 24F
裡面演小孩爸爸的居然是出版社社長XD這落差超大的哈
02/05 01:43, 24F
→
02/05 01:43, 5年前 , 25F
哈 他演周潤發那段很有趣
02/05 01:43, 25F
※ 編輯: sweetysuki (110.26.203.202), 02/05/2019 01:48:04 ※ 編輯: sweetysuki (110.26.203.202), 02/05/2019 01:49:45
推
02/05 02:09, 5年前 , 26F
沒錯就是沈孟生！！！害我想好久嗚嗚嗚謝謝你
02/05 02:09, 26F
推
02/05 03:44, 5年前 , 27F
臉紅蝦子二碩推～姐姐的大尺度身為媽媽真的能理解XD
02/05 03:44, 27F
還有 38 則推文
還有 9 段內文
→
02/06 11:39, 5年前 , 66F
改色的虧他
02/06 11:39, 66F
推
02/06 12:57, 5年前 , 67F
那個神秘姜作家會不會是恩浩的生父？
02/06 12:57, 67F
推
02/06 17:12, 5年前 , 68F
導演把燈光和濾鏡開太強了
02/06 17:12, 68F
推
02/06 21:29, 5年前 , 69F
應該是猜姜秉俊作家 是姜丹伊的爸爸 也因為是熟識弟弟
02/06 21:29, 69F
→
02/06 21:30, 5年前 , 70F
所以姜爸把版權全力支持車恩浩
02/06 21:30, 70F
推
02/06 21:35, 5年前 , 71F
延伸猜測，姜爸是否對車恩浩媽媽有感情，所以那麼盡力幫
02/06 21:35, 71F
→
02/06 21:37, 5年前 , 72F
恩浩爭取被繼父搶走的遺產(?)上一代也有戲份?
02/06 21:37, 72F
目前姜炳俊是丹伊爸是最有力的選手 若恩浩的繼父是姓車 而生父姓姜 恩浩承襲爸爸的 才華? 生父又覺得虧欠母子 所以版權給他呢?! 選手又多一枚了 ※ 編輯: sweetysuki (27.247.224.21), 02/06/2019 21:40:06
推
02/06 21:41, 5年前 , 73F
猜神秘姜作家被俊俊監禁起來？XDDD 從他家有鎖跟一
02/06 21:41, 73F
→
02/06 21:41, 5年前 , 74F
直監禁迴圈亂猜
02/06 21:41, 74F
俊俊的房間真的很奇怪 這部真的要變燒腦懸疑嗎XD ※ 編輯: sweetysuki (27.247.224.21), 02/06/2019 21:44:19
推
02/06 22:02, 5年前 , 75F
不過我是不希望上一代戲份太複雜!XD 我想看傘先生刺激車
02/06 22:02, 75F
→
02/06 22:03, 5年前 , 76F
作家，還有辦公室那堆怪怪新世代怎麼虐待老創始成員!XD
02/06 22:03, 76F
推
02/06 23:06, 5年前 , 77F
02/06 23:06, 77F
→
02/06 23:07, 5年前 , 78F
02/06 23:07, 78F
→
02/06 23:08, 5年前 , 79F
不過這邊很奇怪欸，不知道說的是不是同一個姜作家...或是
02/06 23:08, 79F
→
02/06 23:08, 5年前 , 80F
翻譯的問題
02/06 23:08, 80F
推
02/06 23:41, 5年前 , 81F
是字幕組翻錯了。這裡失蹤一個月的作家，Netflix的
02/06 23:41, 81F
→
02/06 23:41, 5年前 , 82F
翻譯是”姜延珠”。
02/06 23:41, 82F
推
02/06 23:46, 5年前 , 83F
netflix 翻譯是姜延珠作家 跟姜秉俊是不同人
02/06 23:46, 83F
推
02/07 08:15, 5年前 , 84F
好喜歡這部
02/07 08:15, 84F
推
02/07 14:17, 5年前 , 85F
覺得姐姐還沒有喜歡弟弟 還在姐弟愛的感覺
02/07 14:17, 85F
推
02/07 16:44, 5年前 , 86F
姊姊目前應該對弟弟還沒有男女的感情 可能也從來沒想過，
02/07 16:44, 86F
→
02/07 16:44, 5年前 , 87F
弟弟也才剛發現自己的感覺。期待之後弟弟勾引姊姊XD
02/07 16:44, 87F
推
02/07 18:51, 5年前 , 88F
弟弟可能需要傘先生推一把XD
02/07 18:51, 88F
推
02/07 19:08, 5年前 , 89F
住在一起比較容易擦出火花
02/07 19:08, 89F
推
02/07 19:34, 5年前 , 90F
希望傘先生對弟弟不要太兇啊～目前也很喜歡他 代理送給他
02/07 19:34, 90F
→
02/07 19:34, 5年前 , 91F
好了（亂配
02/07 19:34, 91F
→
02/07 20:35, 5年前 , 92F
俊俊目前看來比較愛姜炳俊啦 眼神都不同了
02/07 20:35, 92F
https://goo.gl/98Y1r2 (花絮中字) 丹伊丹伊 烏哩丹伊 民哩民哩東民哩嘟 ※ 編輯: sweetysuki (27.247.224.21), 02/07/2019 20:49:35
推
02/07 20:48, 5年前 , 93F
男二跟恩浩還有代表見面那段演的好討厭。我不愛 XD
02/07 20:48, 93F
→
02/07 20:49, 5年前 , 94F
覺得男二會不會最後其實是壞人 XDDDDD
02/07 20:49, 94F
推
02/07 20:56, 5年前 , 95F
俊俊會喜歡上姐姐啊
02/07 20:56, 95F
推
02/07 21:06, 5年前 , 96F
這個編劇的戲好像是沒有壞人的
02/07 21:06, 96F
推
02/07 22:01, 5年前 , 97F
花絮超有愛～喝酒那邊也是可愛到不行
02/07 22:01, 97F
推
02/07 23:43, 5年前 , 98F
我希望男二最後可以喜歡代表，感覺他們相處也會很可愛
02/07 23:43, 98F
→
02/07 23:43, 5年前 , 99F
！
02/07 23:43, 99F
https://goo.gl/frPU6Z 酒吧花絮 鍾碩很照顧姐姐 不是叫姐姐快點起來 而是幫她擋住 桌上往她那邊流的水 ※ 編輯: sweetysuki (27.247.224.21), 02/08/2019 00:29:11
推
02/08 21:09, 5年前 , 100F
花絮真的好有愛啊阿啊啊
02/08 21:09, 100F
推
02/15 22:32, 5年前 , 101F
喜歡片尾獨白卡！
02/15 22:32, 101F
‣ 更多 sweetysuki 的文章
文章代碼(AID): #1SM4g5so (KoreaDrama)