[情報] 翻拍日劇《Legal High》晉久、徐恩秀確定

看板KoreaDrama作者 (ppoky)時間5年前 (2018/12/10 20:09), 編輯推噓83(86推 3噓 49→)
留言138則, 89人參與, 6年前最新討論串1/1
JTBC翻拍同名人氣日劇《Legal High》！晉久、徐恩秀確定出演 預計明年2月播出 原文網址:www.koreastardaily.com/tc/news/112009 由堺雅人、新垣結衣主演的日劇《Legal High》要翻拍成韓劇了！主角由晉久和徐恩秀擔 任，大家覺得這個選角如何呢？ https://a.ksd-i.com/a/2018-12-10/112009-684921.jpg
2012年，日本富士電視台推出《Legal High》第一季，描寫為勝訴而不擇手段、勝訴率 100%的毒舌律師古美門研介（堺雅人 飾），和正義感滿滿的菜鳥熱血律師黛真知子（新 垣結衣 飾）共事的故事，話題性十足又發人深省，獲得許多人喜愛，更在2013年推出第 二季。 韓國方面，有線台JTBC確定翻拍該部作品，找來晉久和徐恩秀擔任主演，定檔明年（2019 年）2月作為金土劇（週五、六）播出。由《Mrs. Cop 2》副導演金政賢執導，《重案組 》朴成鎮編劇執筆。 https://a.ksd-i.com/a/2018-12-10/112009-684925.jpg
晉久飾演「高泰林」，毒舌傲慢的他勝訴率100%，是一個怪物變態，別名「怪泰」。無論 刑事還是民事案件，對他而言不能打贏的官司就沒有任何意義，他認為只要輸掉一次官司 ，不僅不能當律師，更不配當人。只要能給他超高費用，他就能幫你打贏官司。 https://a.ksd-i.com/a/2018-12-10/112009-684927.jpg
徐恩秀則飾演「徐在仁」，她是一位菜鳥律師，雖然在司法研修院的成績墊底，卻相當有 正義感。她想成為一名幫助他人的正義律師，卻面臨「不能勝訴的律師是一無是處」的現 實。為了委託人，她以自己今後18年的律政人生為擔保，和只執著於金錢和勝利的高泰林 律所簽約。 （圖片來源：KSD、TVDaily） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.72.44 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1544443750.A.2F4.html
推
12/10 20:20, 5年前 , 1F
徐也當女主了！？
12/10 20:20, 1F
→
12/10 20:20, 5年前 , 2F
推推
12/10 20:20, 2F
→
12/10 20:26, 5年前 , 3F
徐的演技..
12/10 20:26, 3F
推
12/10 20:29, 5年前 , 4F
超高難度...
12/10 20:29, 4F
推
12/10 20:33, 5年前 , 5F
徐恩秀的演技可以當女主角.........
12/10 20:33, 5F
推
12/10 20:43, 5年前 , 6F
菜鳥律師有正義感，裝可愛就夠了
12/10 20:43, 6F
推
12/10 20:51, 5年前 , 7F
觀望一下...
12/10 20:51, 7F
推
12/10 20:56, 5年前 , 8F
徐在金師傅裡的演技嚇死我了
12/10 20:56, 8F
→
12/10 21:01, 5年前 , 9F
嚇死是壞的方面嗎XD
12/10 21:01, 9F
→
12/10 21:02, 5年前 , 10F
對於徐在億萬顆星星很快就領便當感到非常高興
12/10 21:02, 10F
推
12/10 21:04, 5年前 , 11F
...........................
12/10 21:04, 11F
推
12/10 21:05, 5年前 , 12F
嗯..嗯..只能說原版太強，不敢太期待
12/10 21:05, 12F
推
12/10 21:12, 5年前 , 13F
徐的演技...呃...
12/10 21:12, 13F
推
12/10 21:34, 5年前 , 14F
反正結衣也沒什麼演技…
12/10 21:34, 14F
推
12/10 21:34, 5年前 , 15F
徐演技應該再磨一下比較好吧！
12/10 21:34, 15F
推
12/10 21:44, 5年前 , 16F
徐在頂級經紀人有當主角了
12/10 21:44, 16F
推
12/10 21:49, 5年前 , 17F
徐都演翻拍？
12/10 21:49, 17F
推
12/10 21:52, 5年前 , 18F
Legal high很好看，要翻拍得好滿困難的耶....
12/10 21:52, 18F
推
12/10 22:06, 5年前 , 19F
...結衣沒演技？
12/10 22:06, 19F
推
12/10 22:08, 5年前 , 20F
有好好看過結衣的劇再來評論結衣好嗎
12/10 22:08, 20F
推
12/10 22:09, 5年前 , 21F
推樓上
12/10 22:09, 21F
推
12/10 22:17, 5年前 , 22F
結衣沒演技？你有好好看過結衣的戲嗎
12/10 22:17, 22F
→
12/10 22:20, 5年前 , 23F
徐恩秀我無法耶....
12/10 22:20, 23F
推
12/10 22:24, 5年前 , 24F
感覺.........LH太經典了= =
12/10 22:24, 24F
→
12/10 22:25, 5年前 , 25F
結衣沒演技？？？？？？
12/10 22:25, 25F
推
12/10 22:46, 5年前 , 26F
日版男主根本無法超越
12/10 22:46, 26F
推
12/10 22:52, 5年前 , 27F
覺得晉久口才沒有很犀利阿XD
12/10 22:52, 27F
推
12/10 22:53, 5年前 , 28F
覺得真的很難超越原版
12/10 22:53, 28F
推
12/10 22:59, 5年前 , 29F
男主角除了口才一流之外，顏藝也很重要
12/10 22:59, 29F
推
12/10 23:00, 5年前 , 30F
女主...億萬顆星星看到她都快轉
12/10 23:00, 30F
推
12/10 23:00, 5年前 , 31F
無法想像晉久的古美門......（不是好不好的意思，是無法
12/10 23:00, 31F
→
12/10 23:01, 5年前 , 32F
連結出來XD) 原版印象太強烈
12/10 23:01, 32F
→
12/10 23:01, 5年前 , 33F
LH原版太厲害 不太看好翻拍...
12/10 23:01, 33F
推
12/10 23:43, 5年前 , 34F
沒看過這部日劇，看到那劇照感覺很像命中注定裡面的張
12/10 23:43, 34F
→
12/10 23:43, 5年前 , 35F
赫，可以揣摩，徐真的不看好，黃金的光輝人生他的戲份
12/10 23:43, 35F
→
12/10 23:43, 5年前 , 36F
我幾乎都跳著看
12/10 23:43, 36F
→
12/10 23:46, 5年前 , 37F
如果案件有改成出韓國民情，還是可以期待
12/10 23:46, 37F
推
12/10 23:54, 5年前 , 38F
我覺得南宮珉比較適合@@
12/10 23:54, 38F
→
12/10 23:54, 5年前 , 39F
呃......................................
12/10 23:54, 39F
還有 59 則推文
推
12/11 19:42, 5年前 , 99F
晉久選得很好！！！
12/11 19:42, 99F
推
12/11 22:58, 5年前 , 100F
徐竟然已經是女主，好吃驚
12/11 22:58, 100F
推
12/11 23:18, 5年前 , 101F
原本的陣容太強大了 不期不待
12/11 23:18, 101F
推
12/11 23:27, 5年前 , 102F
其實翻拍不一定要用一樣的演法 不用硬拼顏藝XD
12/11 23:27, 102F
推
12/12 00:20, 5年前 , 103F
感覺韓版會跟日版差很多，畢竟文化語調表演方式都不太一
12/12 00:20, 103F
→
12/12 00:20, 5年前 , 104F
樣
12/12 00:20, 104F
推
12/12 00:38, 5年前 , 105F
結衣可是出過唱片的 別笑她沒演技
12/12 00:38, 105F
推
12/12 00:45, 5年前 , 106F
徐是網美出來的對吧？從很久以前就有追蹤他哀居..
12/12 00:45, 106F
→
12/12 00:45, 5年前 , 107F
覺得他還不到當主角的時候
12/12 00:45, 107F
推
12/12 01:03, 5年前 , 108F
男主應該才是關鍵啦！女主相對來說難度比較小
12/12 01:03, 108F
噓
12/12 07:36, 5年前 , 109F
這選角不行
12/12 07:36, 109F
推
12/12 07:51, 5年前 , 110F
Legal High很難被超越，沒辦法接受翻拍sorry
12/12 07:51, 110F
推
12/12 10:05, 5年前 , 111F
韓劇翻拍的日劇我幾乎都看過，交響情人夢就不太OK了
12/12 10:05, 111F
→
12/12 10:06, 5年前 , 112F
不知道是因為太專業性的，所以韓劇有點抓不到精神
12/12 10:06, 112F
→
12/12 10:08, 5年前 , 113F
走非專業領域的翻拍好像成果比較好
12/12 10:08, 113F
推
12/13 04:33, 5年前 , 114F
這太難複製了，不是詞念很快而已，還得表現出喜劇感。
12/13 04:33, 114F
→
12/13 04:35, 5年前 , 115F
那種人物性格已經極端到一種程度，要演得一樣或是做改
12/13 04:35, 115F
→
12/13 04:36, 5年前 , 116F
變都很難決定，演得一樣很困難，做改變又失去味道。
12/13 04:36, 116F
→
12/13 04:38, 5年前 , 117F
可以說這角色不是特定演員的話很難表現角色的特色。
12/13 04:38, 117F
→
12/13 04:40, 5年前 , 118F
要有一種神經病的特質才有辦法詮釋這角色。
12/13 04:40, 118F
推
12/13 13:23, 5年前 , 119F
就看看晉久會如何詮釋古美門這個角色了~
12/13 13:23, 119F
推
12/13 19:09, 5年前 , 120F
南宮民跟姜至奐都可以，女主完全不行。。。
12/13 19:09, 120F
推
12/13 20:36, 5年前 , 121F
根本還沒開播就能作評論也不簡單
12/13 20:36, 121F
推
12/13 22:22, 5年前 , 122F
後來想想一定全部大改就沒人設的問題，女的倒還好，男
12/13 22:22, 122F
→
12/13 22:22, 5年前 , 123F
一才是主心骨，既然有人說他所謂演技沒問題或演技好，
12/13 22:22, 123F
→
12/13 22:22, 5年前 , 124F
但演員本身不一定適合或能消化這樣的角色
12/13 22:22, 124F
推
12/13 23:54, 5年前 , 125F
12/13 23:54, 125F
→
12/13 23:54, 5年前 , 126F
！
12/13 23:54, 126F
→
12/13 23:54, 5年前 , 127F
12/13 23:54, 127F
推
12/14 17:58, 5年前 , 128F
南宮珉的話應該還可以想像出來
12/14 17:58, 128F
推
12/14 19:19, 5年前 , 129F
難度太高
12/14 19:19, 129F
推
12/15 17:51, 5年前 , 130F
覺得日本人沒演技的地圖砲也太傻眼，建議可以看看12/17緯
12/15 17:51, 130F
→
12/15 17:51, 5年前 , 131F
來要播的奇才兒科醫，韓劇版本叫Good doctor，我還沒看過
12/15 17:51, 131F
→
12/15 17:51, 5年前 , 132F
韓劇版，但山崎賢人演的很好
12/15 17:51, 132F
推
12/17 00:38, 5年前 , 133F
南宮珉感覺比較搭這部戲欸QQ
12/17 00:38, 133F
推
12/18 13:26, 5年前 , 134F
日本原版太強 翻拍不可能超越 只能當全新劇來看
12/18 13:26, 134F
推
12/23 20:29, 5年前 , 135F
覺得以南宮珉在金科長的演技，應該可以把古美門詮釋的不
12/23 20:29, 135F
→
12/23 20:29, 5年前 , 136F
錯。
12/23 20:29, 136F
推
01/08 18:42, 6年前 , 137F
金科長比較像古美門吧
01/08 18:42, 137F
推
02/23 21:13, 6年前 , 138F
日本人沒有演技是我今年聽過最好笑的笑話
02/23 21:13, 138F
‣ 更多 ppok 的文章
文章代碼(AID): #1S3bTcBq (KoreaDrama)