[情報] 先熱情的打掃吧-人物簡介&EP5預告中字

看板KoreaDrama作者 (懂感恩的自由人)時間5年前 (2018/12/10 02:51), 編輯推噓23(23018)
留言41則, 21人參與, 5年前最新討論串1/1
最近生活重心就是在追這部"先。熱。清"啊~~~ 本來想翻翻人物簡介兼賺賺P幣 沒想到前天都快打完卻一時手賤點開了手機PTT的自動登入 整篇文章就這麼消失了QQ 今天好不容易重新振作拋棄賺批幣的貪念先打在WORD上再貼過來 幫忙大家開LIVE文的syouyawar大大如有需要也歡迎拿去用喔~~~ 怕大家沒耐心看到最後先說點心得 不想看廢話的可以先拉到後面去看第五集預告跟人物簡介 1.大概我是收視毒藥 認真追的劇收視都是墊底且屢破新低QQ (收視好的我都沒辦法用心的追完=.=) 本來以為"先。熱。清"終於可以破除我的收視魔咒 結果還是沒有預期的好QQ~ 鈞相裕貞姐姐對不起你們啊~~~~ 2.我本來就很喜歡鈞相跟裕貞所以很期待這部 但看了五分鐘預告老實說有點失望 怎麼覺得男女主角都很浮誇 動不動就睜大眼睛鬼吼鬼叫 看了正片才知道這就是本劇的看(笑)點啊!!!! 還有男主挑剔卻又不失善良 女主冒失卻懂得自省 真的是又好笑又可愛的一部片!!!! 看完嘴角會忍不住上揚 3.我有看過幾集三時三餐 本來就挺喜歡尹鈞相的 看前幾集時是覺得雖然有點胖胖的但也很古錐 看完第四集又回去看時 大概是因為已經適應完畢 除了少數的take以外 我真的已經看不到他胖在哪裡 就是覺得他帥了 所以看到韓網一直批評他的身材 覺得很心疼也希望他不要受到影響... 第五集預告 其他人都不行只有那個人可以? 副標:誰都有秘密 因為模型事件受到傷害的五雪到了媽媽的納骨塔 之前忍住的淚水不禁傾瀉而下 此時發現了不知是誰放在媽媽骨灰罈前的養樂多.. 知道了偏偏就是今天是五雪媽媽的忌日的善傑 懷著歉意去找五雪說出了自己的真心 此外,善傑發現了眼前五雪在打掃中從梯子上掉下來! 向來只覺得五雪髒兮兮的善傑連自己也不知道的反應會是? 人物關係圖 https://imgur.com/JvCx2lg
人物關係 張善傑_尹鈞相 打掃的妖精代表 對善傑來說打掃是? 身為人類理應做的事 進而是肩負全人類的使命(?) 讓全世界變得一塵不染的崇高的行為 以花美男清潔公司聞名的”打掃的妖精”的年輕CEO 俊秀的外貌,出眾的身高,再加上白手起家的年輕CEO的頭銜 使各種媒體跟團體競相邀約的大勢男 但是看起來完美的他有個致命的弱點 那就是學名mysophobia,又稱不潔恐怖症 通稱為潔癖症的這種強迫症究竟是從何時開始已不可考 只知道從很小的時候就對清潔份外地在意的善傑 在七年前,美國留學當時(寫作留學,讀作遠征治療) 在車會長的強迫下去MAYO診所(強迫症及不安障礙診所)時遇到了波爾博士 因為聽取他可以將自身的潔癖往好的方向昇華的建議 回國後馬上投入了創立清潔公司的事業 當然就像人是不會輕易地改變一樣,強迫症也是不會那麼輕易就能治癒的 雖然是為了治療自己的疾病而開始的事業 但越做越從中感受到對清潔的渴望的善傑 覺得既然如此那就秉持著想讓世界煥然一新的念頭全心地投入這項事業 對跟人群接觸,肢體碰觸等再自然不過的事感到害怕 手套跟消毒劑是他的必需品 因此也沒有過像樣的戀愛跟人際關係 跟家人的關係當然也是一樣 但是有一天 因為善傑的掃地機器人”金子小姐”的離家出走事件 而開始了和某個跟自己過著完全相反生活的女人的姻緣 不只骯髒又邋遢,就連感情表現也率直到令人慌張的這個女人 專挑讓他看不順眼的事做的這女人 從某個瞬間開始,打開了善傑的心門 吉五雪_金裕貞 待業生 “不是我懶才不梳洗,而是現在對我來說就連梳洗都是件奢侈的事” 對五雪來說打掃是? 就像爬到山頂之後還不是要下來的登山一樣 整理完還不是馬上就會變髒 是一種無意義的事 亂糟糟沒整理的頭髮,膝蓋凸一塊像萬年制服般的運動服,沾到泡麵湯、泡菜汁的襯衫 放棄當女人,不,是放棄當個人的待業生 在別人忙著做就業整形,上高價的演說補習班時 五雪為了節省20萬元的K書中心費,掛著行政之名包辦了所有的雜事 每到周末就到咖啡店根啤酒屋打工賺取補習費跟生活費 不知是否因為這樣,她的一天總是特別辛苦 度過如此辛苦的一天回到家後就連一根手指也變得不想動 梳洗也是,打掃房間也是,不只是麻煩且又是費時費力的事 從國小到國中以跨欄選手的身分活耀過 雖然在高中入學,母親因事故而過世後就放棄了 活著活著常會覺得人生就像400公尺跨欄一樣 就算跳過跳過再跳過,眼前還是會不斷出現新的障礙物必須去面對 在那個已不再稚嫩卻也稱不上成熟的年紀 今年一定要就業成功! 對咬緊牙關過著看著星星起床直到又看見星星才能回家的艱苦生活的五雪來說 唯一可堪慰藉的就是望著單戀的道鎮學長 但是在了解了只是在利用自己的道鎮學長的真面目後 五雪三年的單戀以非常恥辱的方式結束了 卻又在那個悲慘又丟臉的現場再次遇到善傑 直到那時五雪還不知道, 自己會到自己視為惡緣的這個男人的公司上班 當然也就更不會知道 自己會跟這個潔癖到病態的男人墜入狠狠地又荒謬的戀愛 崔君_宋再臨 神秘的屋塔房無業遊民 對崔君來說打掃是? 能將人們內心的汙垢清除的事 在五雪家的頂樓加蓋居住的青年 外表看起來正常,不,是出眾但打扮就是個社區無業哥 大口大口吸著棒棒冰,夾著漫畫,趿著拖鞋出入 但是,這社區無業哥,意外地過著十分忙碌的生活 無從得知他在做什麼,只知道有很多奇怪的人常在崔君的屋塔房出入 某天是像是因人氣衰退而悲傷的女人擦著眼淚走出來 另一天則是失去神氣的女算命師 又另一天則是穿著整齊,自稱是醫師的紳士來了又走 讓人不禁想問那個人到底是做什麼的人啊? 雖然有時十足像個傻瓜 但每當五雪需要安慰時就會及時出現 是個只要穿上一次像樣的衣服出現的話 隱藏的帥氣就會大爆發能吸引無數女性目光的溫柔歐巴 善傑周邊人物 車美花_金惠恩 善傑母,AG集團獨生女 對車美花來說打掃是? 是跟令人心煩的兒子的潔癖一樣的事 十九歲時突然懷了善傑 雖然想和那個相愛的人一起生活下去 但不知是不是父親車會長用了什麼手段 那個人無聲無息地消失了 以未婚媽媽的身分生下善傑後就馬上被半強制地送出國深造 雖然一年會探望善傑一兩次但從沒好好地給善傑餵過一次奶 所以比任何人都清楚自己沒有當媽的資格 但回過頭想這些好像都是父親的錯 因此擺脫不掉這些想法 只要那時不要讓自己跟善傑分開的話 不,甚至那時讓自己跟善傑爸爸結婚的話 五十歲的話又叫天命之年,理應知曉上天的道理 但似乎年紀越大,越接近五十卻好像越不懂事 就算是現在,如果能對老爸爸一句一句地頂回去,反抗的話 是不是就能無視我內心的傷口了呢 但美花自己也知道 自己其實也很害怕那個時期的到來 托常保養的福看起來比實際年齡年輕 不知道的人還以為是善傑的大姊 似乎是基於對過去歲月的補償心理 擁有豐富的男性經驗 每天換男人是她的日常生活 晚了才想在善傑面前擔當起媽媽的角色 但越做卻跟兒子善傑的距離越遠 但作為媽媽,至少也一定要把會阻擋兒子前途的潔癖給治好 車會長_安奭奐 善傑外公,AG集團會長 對車會長來說打掃是? 是將阻擋在我眼前的阻礙通通除掉的事 善傑的外公,軍人出身,以推土機般的性格成為建築界大亨的傳奇人物 不說廢話,只說自己想說的話 所以更令人覺得嚴厲與畏懼,但仔細了解的話是比誰都多情的人 但是並不會表現出來,在別人面前絕對不能展現自己的情感 相信那是身為軍人的路,也是身為領導者的路 然而每當獨生女美花屢次抱怨是因為父親才讓自己變成未婚媽媽, 讓善傑得到潔癖症時還是無法忍受 雖然嘴巴說善傑的潔癖症是因為意志力太過薄弱 內心還是覺得是因為自己的緣故所以覺得苦澀 權秘書_柳善 善傑的秘書 善傑的秘書,跟俐落的套裝和高跟鞋很搭的女人 處理事情乾淨俐落不拖泥帶水 就連挑剔的善傑也找不出毛病的完美的秘書 但是只要她回到家就會變成因為兒子在龍的一舉一動而大驚小怪的兒子傻瓜媽媽 是激烈地度過每一天的職場媽媽 金秘書_金己男 美花的秘書 美花的秘書,明目張膽地把自己想說的話都說出口的類型 自以為是在給予經過客觀分析的助言 常常當面插嘴說些煞風景的話但因為沒有說錯所以也不好說他什麼 反正是個奇怪的角色 非常了解美花的男性經歷在美花後面幫忙善後是他的工作 五雪周邊人物 吉孔泰_金元海 五雪父 對吉孔泰來說打掃是? 就像吃喝拉撒,相愛,老去一樣都是生活的一部份 市政府所屬清潔隊員,六年前妻子因事故過世後自己一人把五雪及五石姊弟養大 雖然最近對清潔隊員的印象變好了但那也是要當上正職才能聽到的話 以200萬的月薪處理各種垃圾、廢棄物,工作結束後就連能梳洗的盥洗室也沒有的惡劣環境 才是現實 不知道是不是因為這還算過得去的工作才能把五雪跟五石養到今天這地步 雖然看似不關心其實很心疼求職屢次碰壁的女兒 不曉得是不是因為自己這個沒有學問又身無長物的父親的緣故 但除了心疼也別無他法 對女兒的工作沒有太大的野心只要是個好工作就行 沒想到怎麼會是清潔公司 雖然一時因為是不是有個清道夫阿爸所以學會的只有打掃而感到自責 但至少也是年輕人上班的地方所以先觀察看看吧 但有一天聽到了晴天霹靂般的事 吉五石_李道賢 五雪弟弟 對吉五石來說打掃是? 在學校絕對不做 但在家裡不得不做… 必須得服從的姐姐的命令 因為胎夢是撿到閃著五色光彩的五色石所以叫五石 乾脆叫五碩(漢字音)就好了 又不是雞爪也不是軟骨(音同五石的韓語音)叫什麼五石 托這個的福,學生時代一直擺脫不了雞軟骨的綽號 然而跟名字不同的是,拳頭像石英一樣硬 (註:牛胸肉韓文又叫石英肉) 跆拳道四段,教練所疼愛的跆拳道隊的希望之星 才開始學跆拳道6個月就在全國性的大會拿下獎牌 之後出戰世界青少年跆拳道大會又突然摘下金牌 能力被認可之後就不斷地精進跆拳道 最近在全國大會又打敗了三年級的學長拿到了第一名 雖然讀書不行但很講義氣 雖然還不懂事卻很開明 雖然覺得爸爸的職業很丟臉,姊姊妳懂什麼 但比誰都熱愛自己的家人 雖然因為五雪的關係覺得年上很煩人 但某個瞬間開始把五雪的朋友珠妍當做女人來看待 好啊~吉五石,徹底地瘋了吧… 但這句話該說還是得說 “姐姐 成為我的人吧!!” 閔珠妍_都凞 五雪的好友 對珠妍來說打掃是? 只要嫁個好老公,可以連根手指都不用動就有人來幫忙整理的富的象徵 整天囔囔著要嫁個好老公 以每天只要逛逛文化中心聽別人叫她一聲夫人為人生目標的人物 雖然是喝了酒就會變成狗的可怕的姐姐 但在目標男面前是百分百的女人 既細心又會裝模作樣 會使出狐媚之術的功夫百段的狐狸精 跟五雪從女中、女高到大學都是同學 因此從小就在五雪家進進出出 對小五雪5歲的弟弟五石也是從小就看著他長大 但,總是像個孩子般的吉五石有一天長大成了男人 甚至還打算做出男人的行動 這是瘋了吧…不對,是我瘋了… 竟然對流著鼻涕的小鬼吉五石… 怎麼會把那個大概一輩子都沒辦法讓我聽到一聲夫人的吉五石當作男人來看… 打起精神!!閔珠妍 打掃的妖精職員們 李東賢_鶴辰 跟秀氣的外表不同是傳說的拳頭 十幾歲的時候常惹事生非 做著清晨洗車跟打掃樓梯的打工後來成了打掃的妖精的一員 個性沉默寡言且對女性漠不關心 偶爾展現出的反抗兒氣質是他迷人的點 不知道是不是因為過去的記憶的關係 如果要挨拳頭就挨而不會打回去 黃在民_車仁河 在學者世家像是個突變種般的兒子 因為想成為演員的夢想,半自願地被掃地出門 邊在打掃的妖精工作邊輾轉於各片場當小配角 雖然有時因這個夢想讓在民變得悲慘又辛苦 卻是個能讓因為有夢所以堂堂正正 因為有夢所以愉快的青春們能想起自己的人物 全永植_金敏圭 五石的跆拳道隊學長,渴望戀愛的戀愛無能者 跟老顏不同內心是單純的跆拳少年 單戀的女生說對打掃的妖精裡的東賢一見鍾情 那傢伙是誰!怒氣衝天地為了抓住東賢進到了打掃的妖精 漸漸受到東賢的氣度的感召轉而決定在東賢身邊學習他的領袖風範 雖然糊里糊塗地成了跟五雪一同就職的同事 但是是熱心的給予五雪幫助的同伴 其他人物 楊會長_孫炳昊 美花的男人 不愧是美花的天生緣分,跟冒冒失失的美花一樣冒失的男人 只要是為了心愛的美花,不管是遭受善傑的打擊還是車會長的打壓 不管什麼屈辱都能忍受 雖然身邊總是簇擁著許多大塊頭保鑣,乍看之下像是黑道老大 但其實是在東南亞經營高爾夫度假中心的白手起家的企業家 只要是為了美花能赴湯蹈火的純愛男 希望能成為男性經驗豐富的美花的終點停靠站的男人 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.61.221 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1544381467.A.6F5.html

12/10 04:02, 5年前 , 1F
目前只看了第一集,覺得很好看會追
12/10 04:02, 1F

12/10 06:00, 5年前 , 2F
為了金裕貞看的。前面真的很無聊很瞎,第二集男主角的身世
12/10 06:00, 2F

12/10 06:00, 5年前 , 3F
開始揭露時才比較能接受男主角。
12/10 06:00, 3F

12/10 07:38, 5年前 , 4F
很好看~~目前的重心!尹均相真的有點大隻~
12/10 07:38, 4F

12/10 08:00, 5年前 , 5F
昨天在慶熙大學看到,遠遠看到鈞相本人超顯眼,但內容不
12/10 08:00, 5F

12/10 08:00, 5年前 , 6F
知是什麼,也不好防礙劇組拍攝,其實也不確定是不是在拍
12/10 08:00, 6F

12/10 08:00, 5年前 , 7F
打掃。但我想應該是吧
12/10 08:00, 7F

12/10 08:07, 5年前 , 8F
鈞相跟裕貞都演得很好!好笑又不過度誇張,很紓壓。我也
12/10 08:07, 8F

12/10 08:07, 5年前 , 9F
覺得鈞相這個樣子很可愛啊~
12/10 08:07, 9F

12/10 08:32, 5年前 , 10F
推!
12/10 08:32, 10F

12/10 08:51, 5年前 , 11F
謝謝j大~另外好羨慕t大!
12/10 08:51, 11F

12/10 09:32, 5年前 , 12F
謝謝j大翻譯,五石的簡介也太有趣XDDDD
12/10 09:32, 12F

12/10 09:37, 5年前 , 13F
然後新劇照有抱完五雪後的反應,大家想先知道可以去看看
12/10 09:37, 13F

12/10 09:37, 5年前 , 14F
,我就不雷大家了XD
12/10 09:37, 14F

12/10 10:56, 5年前 , 15F
昨天把原著漫畫看完了,雖然漫畫裡的善傑很瘦,但鈞相也
12/10 10:56, 15F

12/10 10:56, 5年前 , 16F
很可愛,還把潔癖症演的很生動很喜歡!
12/10 10:56, 16F

12/10 12:43, 5年前 , 17F
男主角微胖崩潰舉手投足更具笑點看得很開心XDD(臉圓吃
12/10 12:43, 17F

12/10 12:43, 5年前 , 18F
虧ww)
12/10 12:43, 18F

12/10 12:46, 5年前 , 19F
裕貞妹妹的角色.....
12/10 12:46, 19F

12/10 12:46, 5年前 , 20F
裝扮一下正常(超正)一下邋遢其實會覺得很怪有點難入戲
12/10 12:46, 20F

12/10 12:46, 5年前 , 21F
.....
12/10 12:46, 21F

12/10 12:55, 5年前 , 22F
說真的我一點也不覺得均相胖耶 真不懂現在人的標準
12/10 12:55, 22F

12/10 13:06, 5年前 , 23F
我也覺得還好,可能現在都流行紙片的關係吧
12/10 13:06, 23F

12/10 13:06, 5年前 , 24F
感謝翻譯
12/10 13:06, 24F

12/10 13:14, 5年前 , 25F
我可以說J大你不孤單嗎XDDD 今偵之後有認真追的也是這部
12/10 13:14, 25F

12/10 13:15, 5年前 , 26F
最近好戲太多 反而有選擇障礙 就先看了這部最輕鬆的
12/10 13:15, 26F

12/10 13:16, 5年前 , 27F
均相其實有點福態更有財閥FU 而且在認哥已經變瘦了
12/10 13:16, 27F

12/10 13:17, 5年前 , 28F
希望韓網對於他的身材苛責可以不要再那麼嚴厲XD
12/10 13:17, 28F

12/10 13:17, 5年前 , 29F
大隻鈞相超棒的啊~~
12/10 13:17, 29F

12/10 13:43, 5年前 , 30F
均相只是骨架大XDDD
12/10 13:43, 30F

12/10 14:19, 5年前 , 31F
今天鈞相IG更新,感覺臉變小了耶!
12/10 14:19, 31F

12/10 14:39, 5年前 , 32F
覺得好看~
12/10 14:39, 32F

12/10 15:46, 5年前 , 33F
有財閥的fu+111個子高體格又好,穿西裝超有氣勢
12/10 15:46, 33F

12/10 17:19, 5年前 , 34F
原作漫畫男女主視覺效果年齡差蠻大的,大叔帶蘿莉的感
12/10 17:19, 34F

12/10 17:19, 5年前 , 35F
覺。換成尹鈞相其實在這點跟原作感覺比較像XD
12/10 17:19, 35F

12/10 17:19, 5年前 , 36F
還有原作的身高差也是很明顯
12/10 17:19, 36F

12/10 17:22, 5年前 , 37F
劇越播到後面,鈞相應該會越來越瘦XD
12/10 17:22, 37F

12/10 18:26, 5年前 , 38F
邊工作邊變瘦不錯 五雪這樣很爽啊
12/10 18:26, 38F

12/10 18:26, 5年前 , 39F
男朋友越變越帥XD
12/10 18:26, 39F

12/12 23:48, 5年前 , 40F
越來越瘦嗎?好期待......不過他現在這樣還是很可愛(^
12/12 23:48, 40F

12/12 23:49, 5年前 , 41F
裕貞妹妹真的好漂亮,好喜歡
12/12 23:49, 41F
文章代碼(AID): #1S3MGRRr (KoreaDrama)