[閒聊] 我的大叔EP7-8台詞整理

看板KoreaDrama作者 (望天)時間6年前 (2018/04/14 23:32), 6年前編輯推噓18(18推 0噓 21→)
留言39則, 14人參與, 6年前最新討論串1/1
這兩集太精彩了！和朋友整理了自己覺得有共鳴的部份台詞，不論你現在的身份是什麼、 心情和狀態是什麼，都能在這些台詞裡或多或少被治癒～ EP7 1.東勳：人性，都不會擺脫自己的長相 2.東勳：再怎麼親切善良的人都可能不好好做事；再怎麼冷漠沒禮貌的人也有可能悶頭苦 幹，你說誰更善良呢？ 3.東勳：現實就是地獄啊！你以為這裡是天堂嗎？來到地獄都是有理由的吧！受完罰走人 就行了 至安：懲罰，不該是犯錯的人受嗎？ 4.宥拉：人吧ㄧ輩子都在害怕，會不會失敗中生活？我好像就是如此（中略）原來失敗也 沒關係啊！並不是什麼大事啊！即便垮掉了也是可以幸福的！ 5.至安：跑步的時候，我自己會消失，但是......我感覺那才是真正的我 東勳：幸福吧！ EP8 1.東勳：（前略）始終都要讓內力比外力更強才行。人生也是！從某種程度看，也是內力 和外力的抗衡......不管出什麼事，有內力都能堅持下去！ 至安：那人生的內力又是什麼呢？ 東勳：不知道（囧） 至安：你不是說我看起來內力很強的嗎？ 東勳出家的友人：（前略）「自己要成為ㄧ個ㄧ無所有的人，大家ㄧ輩子都為了得到什 麼而受盡了苦為了展示我是什麼樣的人而踉踉蹌蹌的活著，自己到底想要得到什麼也不知 道，即便最後得到了自己想要的東西，本以為會讓自己完全的那些東西，ㄧ但那些認為是 自我的東西開始有了裂痕，便會再也無法承受......ㄧ撅不振......本以為是自我的那些 東 ，本以為是在支撐著我的那些支柱，其實並不是我自己的內力，只是......那一切原來都 不 是」 2.東勳：有個孩子說自己是三萬人生 正 ：三萬人生是什麼？ 東勳：「說自己是三萬歲，出生了無數次，所有人生加起來大概會有三萬歲吧！還說 不知道為什麼總會出生？」 我知道為什麼總會出生？這裡並不是家，但總有這裡是家的錯覺，所以才會總來這裡.... .. 怎麼做才能不重新出生，回到真正的家呢？ 正熙：喂你這傻瓜！你真的不知道嗎？真的不知道該怎麼做才能不重新出生回家嗎？用 不厭煩 不厭煩 不厭煩的心 用不吝嗇的心去愛的時候就能回到既懷念又美麗的我的星球 ～ 偷推正 的那間小酒館！好喜歡噢！！還有也想ㄧ邊被大叔開示（合掌）一邊和大叔 吃飯喝酒XD（泥揍凱～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.48.117 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1523719962.A.E8A.html ※ 編輯: sosoing (101.14.48.117), 04/14/2018 23:35:46
推
04/14 23:49, 6年前 , 1F
大叔一群朋友在小酒館的戲都很有趣的
04/14 23:49, 1F
推
04/15 00:56, 6年前 , 2F
至安三萬算三千時，我還以為我數學爛到骨底了，還好大叔
04/15 00:56, 2F
→
04/15 00:56, 6年前 , 3F
後面補是三萬~
04/15 00:56, 3F
推
04/15 01:00, 6年前 , 4F
這部我從頭追，台詞就打得滿滿!XD
04/15 01:00, 4F
推
04/15 01:03, 6年前 , 5F
還好東勳至安大多很沉默、都是鏡頭在說話，可以少打一點
04/15 01:03, 5F
→
04/15 01:03, 6年前 , 6F
字!XD
04/15 01:03, 6F
推
04/15 01:08, 6年前 , 7F
這部的ost歌詞也很值得追!
04/15 01:08, 7F
→
04/15 01:11, 6年前 , 8F
J大講的那段，我看時噴笑XD這部的笑點雖然內鍊（？但後勁
04/15 01:11, 8F
→
04/15 01:11, 6年前 , 9F
其實很強啊XDD
04/15 01:11, 9F
→
04/15 01:12, 6年前 , 10F
@essendo 我前幾集有PO新聞就偷懶沒打XD但7、8集對我來
04/15 01:12, 10F
→
04/15 01:12, 6年前 , 11F
說實在是打到心深處
04/15 01:12, 11F
推
04/15 01:12, 6年前 , 12F
三萬歲那段真的很幽默，至安有點小孩裝大人的老練卻破功!
04/15 01:12, 12F
→
04/15 01:13, 6年前 , 13F
XDDD
04/15 01:13, 13F
→
04/15 01:13, 6年前 , 14F
想說來整理ㄧ下好了XD但我沒啥心得，比較愛看你的心得文X
04/15 01:13, 14F
→
04/15 01:13, 6年前 , 15F
DD
04/15 01:13, 15F
→
04/15 01:15, 6年前 , 16F
還有尚勳每次都夾在奇勳跟宥拉中間！這集宥拉突然坐到尚
04/15 01:15, 16F
→
04/15 01:15, 6年前 , 17F
勳旁邊對著奇勳大哭，害尚勳嘴邊的酒要喝也不是不喝也不
04/15 01:15, 17F
→
04/15 01:15, 6年前 , 18F
是，看起來就莫名好笑XDD
04/15 01:15, 18F
→
04/15 01:20, 6年前 , 19F
OST我好想趕快聽到breathe整首TATT
04/15 01:20, 19F
推
04/15 01:25, 6年前 , 20F
朴浩山這位綠葉演得實在出色，精確的小表情超豐富!
04/15 01:25, 20F
→
04/15 01:26, 6年前 , 21F
完全不輸主角、無法被忽視!
04/15 01:26, 21F
→
04/15 01:40, 6年前 , 22F
第2點 再怎麼親切善良的人,也有人對家人不聞不問 有些人就算
04/15 01:40, 22F
→
04/15 01:40, 6年前 , 23F
沒表情沒禮貌 還是會好好照顧自己的家人 你說誰比較善良呢
04/15 01:40, 23F
→
04/15 01:41, 6年前 , 24F
翻的比較合理 因為 下一句 是問 她是不是少女家長
04/15 01:41, 24F
推
04/15 02:02, 6年前 , 25F
好喜歡三萬三千那段XDD
04/15 02:02, 25F
推
04/15 02:32, 6年前 , 26F
好喜歡第八集大叔跟至安一起走路回家的台詞 非常有感
04/15 02:32, 26F
推
04/15 05:54, 6年前 , 27F
打算回頭再re一遍收集台詞! 推ost歌詞根本主角的心境
04/15 05:54, 27F
推
04/15 09:53, 6年前 , 28F
至安回頭說的fighting，對大叔也有很大的影響！
04/15 09:53, 28F
推
04/15 13:07, 6年前 , 29F
推
04/15 13:07, 29F
→
04/15 17:17, 6年前 , 30F
謝謝C大！我是照我看的版本打的XDD
04/15 17:17, 30F
→
04/15 17:18, 6年前 , 31F
我也好喜歡那句fighting!至安和東勳講這句的口氣都好棒
04/15 17:18, 31F
推
04/15 18:09, 6年前 , 32F
推
04/15 18:09, 32F
推
04/15 19:39, 6年前 , 33F
我只能說回答3000的時候~至安應該是喝醉狀態XD
04/15 19:39, 33F
推
04/15 21:11, 6年前 , 34F
c大看的應該是愛奇藝版本,s大應該是line tv
04/15 21:11, 34F
→
04/15 21:11, 6年前 , 35F
覺得愛奇藝翻的比較順暢,雖然開頭的廣告好長...
04/15 21:11, 35F
推
04/16 10:18, 6年前 , 36F
回公司同事抱怨踢影印機的那段，讚!
04/16 10:18, 36F
推
04/16 20:48, 6年前 , 37F
噢我後悔了，應該存多集一點再開始看的，第八集停在
04/16 20:48, 37F
→
04/16 20:48, 6年前 , 38F
感覺要黃燈不踩煞車大迴轉的地方@@
04/16 20:48, 38F
推
04/17 11:10, 6年前 , 39F
不同平台翻譯不太一樣 所以我都看 XDD
04/17 11:10, 39F
‣ 更多 sosoing 的文章
文章代碼(AID): #1QqXyQwA (KoreaDrama)