[心得] 最後的正義與本性難移—秘密森林消失

看板KoreaDrama作者時間6年前 (2017/07/31 18:12), 編輯推噓16(1606)
留言22則, 16人參與, 最新討論串1/1
先吸一口氣,再嘆一口氣 終於結束了但又惆悵失落,讓人精神緊繃又不捨棄追的秘密森林。 先防雷 . . . . . . . . . . . . . . . . . 個人觀點來說稱秘密森林為2017年截至目前為止最好看的劇,實在是一點都不為過。 每一集都帶給觀眾不同的刺激與線索,有時候應該推敲出誰是兇手,卻再下一集完全打臉觀眾,實在是又愛又恨。 說真的直到劇終了,伊科長是執行刀口這件事一直讓我耿耿於懷,明明一臉浩然正氣,雖然說為了孩子,但也不代表自己擁有審判他人生命的權力啊! 李首席是一個一直讓我覺得充滿謎團的人物,做為支撐全大韓民國GDP30%的韓朝集團女婿兼青瓦台首席,兩個身分可以說是完全的對立啊! 不過他最後的那句:「直到最後,還是得讓我做為財團的走狗,如此留下來的證據才會是強而有力的。」 也是他無奈且無言最充滿力道的向他岳父的抗議了吧! 做為連續殺人犯,還將我最愛的永檢拖下水,實在很難因為他把所有的證據全交出來而原諒他,但又轉念一想,若是沒有他,是不是所有的犯罪事實與捲入其中的罪犯都會沒事呢? 這樣的糾結一直在我心中拉扯,左右為難! 再來我想談談徐東宰,李首席斷氣前最後的遺言都交代了你,還有機會可以回頭,不要做一樣的事,可你怎麼就這樣呢? 真的是人家說的江山易改本性難移,還要求黃檢信任你最後一次,你這樣不是完全的把黃檢當成笑話看了嘛!真是! 戲的精華就像如人飲水,冷暖自知 關於這些還是要親自看過才知道,所以還是不說太多,最後就提提始木跟汝珍就好。 從一開始的冷漠、不信任感到最後的合作,做為一個觀眾與觀看整部戲的粉絲,最期待的還是希望他們倆最後可以在一起,不過這個願望似乎有些太過於強求,而且這部戲也不是走愛情風格的,只能自己給他一個想像的結局了。 不過,在汝珍升職與始木調派南海前的那一個晚上,汝珍還是送給始木最後一張畫,這個感覺就小小圓滿了。 http://i.imgur.com/t12v7HR.jpg
http://i.imgur.com/5jCyiOH.jpg
希望那一天可以來個秘密森林第二部啊! 最後最後,雖然知道是中國人翻譯的,不過當汝珍二人組要前往台灣抓禹室長時,翻譯的字幕大剌剌的出現中國台灣,還是看的很令人刺眼啊! 希望那一天可以有台灣人自己組成的翻譯字幕組,不要再被中國這樣明目張膽的吃豆腐了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.28.79 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1501495976.A.C62.html

07/31 18:24, , 1F
啊!我打錯了,永檢的死跟李首席沒有直接關係,是他
07/31 18:24, 1F

07/31 18:24, , 2F
岳父搞的.........
07/31 18:24, 2F

07/31 18:32, , 3F
看netflix是寫 台北 台灣 (勸敗中
07/31 18:32, 3F

07/31 18:42, , 4F
來看NETFLIX吧哈哈哈
07/31 18:42, 4F

07/31 18:49, , 5F
請支持正版片源,最後一段建議刪除@@
07/31 18:49, 5F

07/31 18:50, , 6F
如果台灣人都不挺,未來真的只能被中國字幕組吃死死...
07/31 18:50, 6F

07/31 18:51, , 7F
請問有人或是版主可以幫忙刪嗎?因為我的帳號太長,
07/31 18:51, 7F

07/31 18:51, , 8F
在手機無法進行編輯的動作,電腦也登入不了
07/31 18:51, 8F

07/31 18:56, , 9F
我也是看NETFLIX,正體字看了就舒服~
07/31 18:56, 9F

07/31 18:57, , 10F
Netflix這部翻譯很棒
07/31 18:57, 10F

07/31 19:18, , 11F
Netflix用語、口氣都是台灣的,看了就是舒服
07/31 19:18, 11F

07/31 19:18, , 12F
一樣都是免費,支持正版的Netflix吧!
07/31 19:18, 12F

07/31 19:27, , 13F
Netflix看得很舒服 第一個月免費試用喔~
07/31 19:27, 13F

07/31 19:29, , 14F
看Netflix+1 字幕直接翻台灣 看這種戲看正體字比較好理解
07/31 19:29, 14F

07/31 20:16, , 15F
推Netflix直接翻台灣
07/31 20:16, 15F

07/31 20:35, , 16F
如果板主刪只能整篇直接刪文唷 請原PO修一下最後一段
07/31 20:35, 16F

07/31 20:36, , 17F
若有需要板主整篇刪文請來信 謝謝~
07/31 20:36, 17F

07/31 20:56, , 18F
也是看Netflix~過了試用期改付費…翻譯看得舒服很重
07/31 20:56, 18F

07/31 21:19, , 19F
netflix翻譯台灣跟台北,可支持正版。
07/31 21:19, 19F

07/31 22:11, , 20F
Netflix台灣喔,翻的比較舒服
07/31 22:11, 20F

07/31 22:35, , 21F
完結篇看台灣netflix加一^_^
07/31 22:35, 21F

08/01 00:25, , 22F
這部Netflix的翻譯真的比較容易理解
08/01 00:25, 22F
文章代碼(AID): #1PVmAenY (KoreaDrama)