[心得] 《三流之路》EP1、2台詞整理&心得
看板KoreaDrama作者NanChihiro (千尋關係和Bromance等多=)時間7年前 (2017/06/01 13:58)推噓49(49推 0噓 9→)留言58則, 49人參與討論串1/1
自從主演確定之後一直很期待播出，
還好不負眾望的果然很好看啊﹗
當時追太陽的後裔時被救援CP抓走眼球，
然後被飾演尹明珠的金智媛直接圈飯XDD
等待了許久的《三流之路》是她的第一部主演，表現了跟尹明珠截然不同的風格，
雖然總是說自己不會撒嬌，現在根本是撒嬌專業戶XDDD
就算裝可愛也是真的很可愛XD
再來談一下這部戲，沒有有錢人，只有普通人，沒有很厲害的台詞，卻如此平易近人，所
以整理了一些自己喜歡的台詞跟場面，文末會有小小的心得：
Round1 當年的拳霸 當年的白智妍
「今天開始，不管你到哪裡，要說你有男朋友了，跟我在一起吧﹗」
這段在預告真的騙到我了，想說居然對愛拉有如此帥氣的告白，結果是跟另外一個人XDDD
這邊要搭配片尾的彩蛋，雖然是告白了，但是不代表一切。(愛拉撥髮)
http://i.imgur.com/CBLpSxs.jpg
「所以你現在有感到幸福，有感覺到刺激了嗎？」
教練質問了東萬，是否放棄了跆拳道的生活真的是開心的，想必教練也知道，明明曾那麼
熱愛跆拳道的東萬，怎麼捨得不再繼續比賽？
「你這樣會讓人家很心動」
(摸頭)
http://i.imgur.com/Aet50Hh.jpg
這是第一集最喜歡的場景，這根本犯規、犯規﹗(東萬語氣)
又是摸、又是捏、還來個抓下巴，哪個男性朋友會這樣，這已經越線了啊~~
話說，智媛的臉感覺很軟Q，也想要捏一下(喂)
Round2 不管別人說什麼，我們堅持走自己的路
http://i.imgur.com/uCt85E7.jpg
「親愛的，快去倒垃圾吧」
「親...親你個頭，找死啊」
「知道了，親愛的，謝啦」 (轉頭就走)
「這丫頭有夠厚臉皮的」
這裡太有趣XDDD 愛拉無靈魂的叫東萬親愛的，東萬一臉驚嚇，愛拉看到東萬的反應又調
戲的叫了一次XDDDDD
「看我這身打扮，可以感覺得出來，我過得很好，是個事業有成的女人嗎？」
「像南方古猿」
「什麼？」
「多虧你，我每天都見證到人類的進化論」
進化論XDDDDDDDDDDD
「我沒有裝漂亮，是本來就很漂亮」
這段超好笑，東萬由傻眼→無奈→受不了XDDDDD
http://i.imgur.com/fD7h4F1.jpg
(怒氣值上升中)
http://i.imgur.com/UPrs5h4.jpg
「會痛對吧，
那你為什麼還打她﹗
為什麼要賞女人巴掌﹗」
那一巴掌讓東萬帥出新高度啊~~
「那你知道我是誰嗎？
我是比全州法院法官的臭姪子，
更惹不起的....瘋子」
http://i.imgur.com/zO0UOuw.jpg
場景很美，東萬很欠揍XDDDD
「跟我玩就好，跟我玩吧，我陪你玩。」
根本是告白的這句話XDDDD
可惜雙方似乎都沒有發現，
其實他們都談著只有自己不知道的戀愛XD
======================================================
接下來是兩集裡很喜歡的兩個場面心得，東萬的父子衝突以及東萬向愛拉討拍拍：
東萬回家吃媽媽的生日宴，買了護腰帶給媽媽，被爸爸質疑是不是真的有在工作，並要他
找份教練的工作，因為十年前的事件東萬拒絕了，爸爸說還在在意那件事，懂不懂怎麼做
人，東萬累積的情緒爆發：
「對，我活的不像人樣，
只會到處苟且偷生，勉強過活，
您以為只會跆拳道的傢伙，
放棄這塊領域之後，要養活自己有這麼簡單嗎？
當然很可悲」
http://i.imgur.com/14XAkgo.jpg
從6歲起就和跆拳道一起長大的東萬，跆拳道幾乎是他人生的全部，如果不是十年前的事
件，東萬現在不會是替上司頂罪，卻又無法反駁的小員工；本來他的對手是賽場上的選手
，而不是客戶家裡的螨蟲。失去了跆拳道，連概率問題都不會算的東萬還剩下了什麼？
「不是耿耿於懷，
是怕我會想重回那個領域，
怕我會發了瘋似的想重回那個領域，
才會拚了命逃避」
相對於東萬對教練言不由衷的說運動時沒有一天是開心的，這裡才是東萬的真心話，十年
前因為沒有對手的顯赫背景而遭受不公平的對待，迫使他離開最愛的賽場，而這一離開，
就是十年。
「為什麼是我？
為什麼只有我？
為什麼都是我﹗」
http://i.imgur.com/hIT4DS3.jpg
這一個部分是整段情緒的最高點，長久以來東萬壓抑著沒說出口的話，即使說服自己沒有
跆拳道也能過得很好，放棄了夢想認真生活，就算遇到更多不公平的事也只能忍氣吞聲，
回到家時父親卻也是質疑自己是不是都在鬼混，這邊敘俊情緒表現非常到位，由無可奈何
、委屈轉變成怒火，編劇簡單的台詞也很有力道，直白的表現了東萬心理，為什麼是我要
放棄跆拳道？為什麼只有我要承受這些？為什麼好像全都是我的錯？
這一段第一次看的時候還沒有特別的感覺，但是看第二次時卻狠狠的被戳到，外人怎麼對
待東萬都可以忍，但連家人也這樣對待自己，他怎麼能忍受？看了第四集之後，也許東萬
爸爸對東萬也感到非常的抱歉，他的責任不該是由東萬來承受，雖然對兒子也感到虧欠，
不知怎麼表達真正心意的爸爸用了這些話傷害了東萬的心。
http://i.imgur.com/p2k0G8C.jpg
最後的摟腰抱場景，除了令人心空之外也表現出了愛拉和東萬之間的情感：
「你自己的事情反而不敢吭聲，為什麼就這麼愛插手別人的事啊？」
「喂，我們是陌生人嗎？」
喜歡東萬這樣直率的性格，在意就是在意，不是傲嬌的明明很在意卻又假裝不在意，
「就算我過著丟臉的生活，可是你不能這樣生活，不能讓別人看輕你。」
因為我在意你，所以不想要讓你活的跟我一樣這麼丟臉。
愛拉卻說：
「你哪裡丟臉了？
喂，高東萬，你真的是笨蛋沒錯，不過不是沒用的人。
我知道你是個有出息的人。
別人有比我更認識你嗎？我認識你20年了，沒有人比我更了解你，
相信我說的，不管別人怎麼說，你都能成為一個有出息的人。
你還年輕啊，你想做的事情都會成功的，
會有出息的，我知道。」
經過一整天被上司羞辱、在家得不到安慰、被瞧不起、還被說是四肢發達的笨蛋，這悲慘
的一天讓東萬對自己幾乎都要喪失信心，只有愛拉這樣對他說你不丟臉，你可以的，因為
沒有人比我更懂你。 對東萬來說愛拉像是救贖：
「你今天，請肚子餓的我吃飯捲，我今天真的超餓的。」
不得不羨慕東萬和愛拉這樣的好友，無條件的被肯定、被相信著，在自己最無助、最絕望
的時候總有一個人在身邊，或許他不會安慰你，但他會吼著要你把話好好說完，然後幫你
出氣；或許她會說你是笨蛋，但她會完全的相信你一定會有出息。有時最脆弱的時候缺少
的就只是有人給你理解和肯定，才能擦乾眼淚，繼續前進。
「你明明就這麼會打人，都長大了，怎麼還會被別人打，不要被別人打，不要再哭哭啼啼
的。」
在東萬看來，愛拉並不是個需要保護的軟弱的人，畢竟勇敢這件事，是小時候愛拉教給他
的：
「可是只要這樣藏好，就不會有人知道你是愛哭鬼了，所以你要瞪大眼睛，想著我死都不
會讓的，我一定會打贏你們的，然後一記直拳，知道了嗎？」
東萬好好的聽進去了，所以他在賽場上、在生活上都好好的藏好自己的脆弱，奮力的去迎
擊，唯獨在愛拉面前，他才能放心的變回愛哭鬼。
=====================================================
這部戲讓人有滿滿的現實感，
從夢想、家庭衝突、屈就於現實，就像是會發生在自己身邊的故事，
雖然一開始是衝著演員而看的，
但是劇本給了更大的驚喜，明明很好笑卻很有意義，
沉重的情節也不那麼令人鬱悶，
套句韓國的說法，
《三流之路》就像是汽水一樣，
雖然清爽又甜，但也夾雜著一點苦澀。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.145.103
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1496296731.A.884.html
※ 編輯: NanChihiro (122.118.145.103), 06/01/2017 14:02:20
推
06/01 14:04, , 1F
06/01 14:04, 1F
推
06/01 14:07, , 2F
06/01 14:07, 2F
→
06/01 14:07, , 3F
06/01 14:07, 3F
推
06/01 14:10, , 4F
06/01 14:10, 4F
推
06/01 14:11, , 5F
06/01 14:11, 5F
→
06/01 14:11, , 6F
06/01 14:11, 6F
因為有點整理強迫症又不想一直標名字XD 用顏色可以很清楚那就好~~
推
06/01 14:14, , 7F
06/01 14:14, 7F
推
06/01 14:16, , 8F
06/01 14:16, 8F
推
06/01 14:19, , 9F
06/01 14:19, 9F
後來又補了HK3 岬童夷跟好日子 越看愈圈飯哪 怎麼可以又美又萌~~
推
06/01 14:21, , 10F
06/01 14:21, 10F
推
06/01 14:28, , 11F
06/01 14:28, 11F
推
06/01 14:40, , 12F
06/01 14:40, 12F
推
06/01 14:42, , 13F
06/01 14:42, 13F
推
06/01 14:43, , 14F
06/01 14:43, 14F
推
06/01 14:59, , 15F
06/01 14:59, 15F
推
06/01 15:05, , 16F
06/01 15:05, 16F
聽聲音就知道 所以是真愛啊XDD
推
06/01 15:33, , 17F
06/01 15:33, 17F
→
06/01 15:33, , 18F
06/01 15:33, 18F
→
06/01 15:33, , 19F
06/01 15:33, 19F
只有兩集的樣子 考慮三流ON檔等待期來補 喜歡這編劇的風格
推
06/01 15:33, , 20F
06/01 15:33, 20F
推
06/01 15:44, , 21F
06/01 15:44, 21F
推
06/01 16:09, , 22F
06/01 16:09, 22F
推
06/01 16:16, , 23F
06/01 16:16, 23F
→
06/01 16:16, , 24F
06/01 16:16, 24F
我現在就是TT 所以老是被狠狠重擊QQ
推
06/01 16:27, , 25F
06/01 16:27, 25F
推
06/01 17:17, , 26F
06/01 17:17, 26F
推
06/01 18:42, , 27F
06/01 18:42, 27F
推
06/01 18:58, , 28F
06/01 18:58, 28F
不管長髮短髮 只要是智媛就完全美啊
推
06/01 19:03, , 29F
06/01 19:03, 29F
→
06/01 19:03, , 30F
06/01 19:03, 30F
推
06/01 19:18, , 31F
06/01 19:18, 31F
推
06/01 19:30, , 32F
06/01 19:30, 32F
推
06/01 19:35, , 33F
06/01 19:35, 33F
推
06/01 20:25, , 34F
06/01 20:25, 34F
→
06/01 20:25, , 35F
06/01 20:25, 35F
推
06/01 20:53, , 36F
06/01 20:53, 36F
推
06/01 21:34, , 37F
06/01 21:34, 37F
推
06/01 21:37, , 38F
06/01 21:37, 38F
推
06/01 22:11, , 39F
06/01 22:11, 39F
好喜歡她演蕭查某XDDDDDD 想看更多智媛破壞形象XDDDDD
推
06/01 22:16, , 40F
06/01 22:16, 40F
推
06/01 22:29, , 41F
06/01 22:29, 41F
→
06/01 22:29, , 42F
06/01 22:29, 42F
推
06/01 22:36, , 43F
06/01 22:36, 43F
推
06/01 22:59, , 44F
06/01 22:59, 44F
其實我不只看兩次(羞 首播一次 KKTV一次 其他字幕一次 喜歡的片段N次XD
推
06/01 23:14, , 45F
06/01 23:14, 45F
推
06/01 23:29, , 46F
06/01 23:29, 46F
你不孤單(握
因為這部跟因為想了解一下男主補了她很漂亮 結果被敘俊小小的圈到了XDDDD
呆萌的表情好可愛
推
06/01 23:51, , 47F
06/01 23:51, 47F
推
06/02 01:00, , 48F
06/02 01:00, 48F
推
06/02 01:34, , 49F
06/02 01:34, 49F
→
06/02 01:34, , 50F
06/02 01:34, 50F
推
06/02 01:59, , 51F
06/02 01:59, 51F
推
06/02 03:05, , 52F
06/02 03:05, 52F
推
06/02 08:00, , 53F
06/02 08:00, 53F
推
06/02 13:11, , 54F
06/02 13:11, 54F
推
06/02 16:45, , 55F
06/02 16:45, 55F
推
06/02 17:20, , 56F
06/02 17:20, 56F
判七啊~判七!!!
※ 編輯: NanChihiro (114.41.27.81), 06/02/2017 21:32:07
推
06/03 23:10, , 57F
06/03 23:10, 57F
推
06/04 17:23, , 58F
06/04 17:23, 58F