[閒聊] 鬼怪 - 劇本裡有,劇裡無 EP03 (轉)
看板KoreaDrama作者diana840902 (鬼怪無底洞每一天都美好)時間7年前 (2017/02/28 13:05)推噓186(186推 0噓 454→)留言640則, 33人參與討論串1/1
劇本與播出的差異~~
以下內容全數轉載自 時光荏苒和風細雨
感覺好像有些之前討論出現過的疑問可以解答(?)
但只擷取裡面提到劇本及小說情節的正文
若想看完整版分析以及原作者對劇情想法,請直接點原文
已得到原作者同意轉載~
原文網址 http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404079536059892331
********************************************************************************
1. 害怕的恩倬
恩倬一抬頭,就看到倚靠在被砍掉的車身上看著自己的陰間使者。
恩倬呆呆地看著陰間使者。
突然,另一側的車門被打開。嚇了一跳的恩倬扭過頭去,就看到鬼怪開著車門,看著自己。
另一隻手上拎著水之劍。
恩倬:……!
http://imgur.com/DtbEf2T.jpg
恩倬不自禁地盯著那把水之劍時,那把劍突然啪地變成水珠消失了。
鬼怪:下車吧。
恩倬:(點頭)
鬼怪:帶上你的東西。
鬼怪把剛才拿過水之劍的手伸向恩倬。
恩倬用害怕的眼神盯著鬼怪看了一會,然後還是伸出手抓住鬼怪的手下車。
◎ 劇本裡是金信還舉著劍去開車門,而劇中是先把劍變不見之後才去的。
2. 應該是拍了,但是剪掉的戲
黑暗的炸雞店,恩倬吃著打包帶回來的炒年糕。
吃著吃著,想起今天發生的事,覺得實在是太龐大又夢幻。
她走到鏡子前,查看著脖子上的刮傷和淤青。
恩倬:哇…真的是……發生過的事情啊…我真的差點就死了。
http://imgur.com/k1YAWlh.jpg
之前對自己擺出的冰冷表情其實一點都不是真正可怕。
不過,雖然很可怕,但如果把蠟燭吹滅的話,他應該還會來吧?
而另一邊,鬼怪背著手,在蕎麥花田中陷入沉思。
隨著他挪動的腳步,還是花蕾狀態的蕎麥花瞬間綻放開來。
突然,一股明顯的白煙升起,鬼怪滿意地微笑。
此時能看到鬼怪背著的手裡拿著《牧民心書》。
◎ 劇中恩倬想的是抱住鬼怪這一瞬間。
http://imgur.com/p5KKhYT.jpg
5. 憂鬱的陰間使者
舉起毛筆寫字的陰間使者越發憂鬱,房間內也漸漸變暗,牆壁上開始結起薄霜。
不孝、不忠、不遜、不羈、不倫…
使者:還是別到這地步吧,應該不是……
鬼怪:嗯,不是。
http://imgur.com/QJQXkMA.jpg
使者一抬頭,就看到唰地從他的房門進來的鬼怪。
◎ 劇中好像沒有拍出房間結霜變暗(?) XD
6. 反過來的立場
使者穿著一身輕鬆的便服,拿起購物袋穿過客廳準備出門。
坐在沙發上的鬼怪嚇得趕緊站起。
鬼怪:你去哪裡?
小使:超市。
鬼怪:超市?你編的藉口可是越來越沒誠意了?
小使:沒看到我拿著購物袋嗎?
http://imgur.com/YfELag5.jpg
◎ 劇本是鬼怪嚇得站起來問(擔心使者去找恩倬)
播出是鬼怪還是坐沙發彷彿隨意地問
好像是小說內容(?) 關燈處理~
因為鬼怪執著地跟著,讓使者越發煩躁起來。明明只是路過洗衣店後去超市購物的平凡外出
,這個鬼怪竟然非得跟到超市來不可。就因為他認為使者一直在找機會把恩倬帶走。因此使
者說了些氣話,說自己不會帶走恩倬是為了讓恩倬殺掉鬼怪。
使者的抱怨讓鬼怪憤怒了一下,但很快又平息了下來。
鬼怪是忘不了生命中的每一瞬間而痛苦,而陰間使者卻與他正好相反。這兩人的痛苦是完全
不同,卻又有些相似,都是普通人無法承受的痛苦。
也許是神的旨意吧,這樣的兩人陰差陽錯住在一起。在那之後,鬼怪就和小心翼翼又有些憨
的陰間使者一直大大小小的爭吵不斷。但是也處出了不少感情。鬼怪一臉嚴肅地對使者說自
己即將離開,讓他不要帶走恩倬,要不然自己會馬上回來。
陰間使者本來就夠大了的眼睛瞬間睜得更大。
“什麽時候走?”
“後天,你開心了?”
使者沒有回答,默默地把結完帳的東西裝進了購物袋。看來是真的有感情了。兩人的臉上都
有了陰影。
7. 早早就出現過的“那句話”
http://imgur.com/4pqpfBJ.jpg
鬼怪:看到你了就好,我先走了。你姨母一家消失了。房子是空的,進去吧。
恩倬:姨母一家消失了?真的嗎?什麽時候?這種問題雖然有點那個…該不是殺了他們吧?
鬼怪:如果你希望,那就連那個也做到。
恩倬:不是啦,開玩笑的。
◎ "如果你希望,那就連那個也做到。" 一開始只是開玩笑
後來飯店口是心非,再來雪地隱忍傾訴,最後是拔劍後不捨
然後恩倬好像劇本中設定是比較怕鬼怪的(?)
8. 鬼怪宅的第一位訪客
http://imgur.com/VUCmxVa.jpg
恩倬:失禮了,這裡是不是……(!!!!)
突然出現的身影,不是鬼怪而是使者。
恩倬:(忍不住後退)這裡…不是鬼怪先生的家嗎?
使者:這裡是我家。你是來找我的?和我提前約好了?
恩倬:啊,不是。是我弄錯……
然後和身後的人撞上了。一轉頭就看到站在後面的鬼怪。
◎ 這段原文內一大段說明好像是小說敘述...
關燈處理~
鬼怪離開前的最後一個晚上正在流逝著。
坐在客廳沙發上的鬼怪和使者的表情都很落寞。雖然一直爭吵不斷,但使者真的很捨不得鬼
怪離開。雖然這個房子可以變成自己的,應該盡情開心才對。但實際上並不是只感到開心而
已。因為類神的存在之間,不知不覺間產生了友情。
明快的門鈴聲打破了這個沈寂。呆呆地看向虛空的兩人嚇得同時向對方看去。竟然是門鈴聲
……這裡可是壓根就不需要門鈴這種東西的人才會進出的地方。在牆壁間穿梭自由的存在和
服侍那個存在的人類才會來到這裡。60年來一直如此。兩人嚇得從座位上跳了起來。
吱呀—— 一聲,房子的大門自己打開了。門口有一個影子,鏡頭順著影子拍到影子的主人
,是恩倬。只是門被打開卻看不到人,所以恩倬就試著往門的內側看去。
(對話)
然後和身後的人撞上了。一扭頭就看到站在後面的鬼怪。
這個孩子,不只之前跟著自己穿過了只有自己能打開的門,現在竟然按響了自家的門鈴。還
膽大包天地找到了陰間使者在的地方來。之前本來已經想好了要離開,等再次回來時也許恩
倬的生命就已經結束了。人類的壽命就是這麼短暫,所以認定了上次的見面是最後一面。然
而沒想到這次竟然是恩倬主動來到了自己的眼前。
9. 第三集ending
http://imgur.com/chq68Hm.jpg
在猶如地獄般的季節中掙扎的鬼怪面前,出現了無比渴望遇到的新娘。
鬼怪定定地看著這個在自己被時間推著準備離開的瞬間,出現在自己生命中的新娘。
◎ 第三集劇本的最後一段話無誤!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.37.61
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1488258331.A.400.html
→
02/28 13:07, , 1F
02/28 13:07, 1F
→
02/28 13:07, , 2F
02/28 13:07, 2F
→
02/28 13:08, , 3F
02/28 13:08, 3F
→
02/28 13:08, , 4F
02/28 13:08, 4F
推
02/28 13:09, , 5F
02/28 13:09, 5F
→
02/28 13:09, , 6F
02/28 13:09, 6F
推
02/28 13:10, , 7F
02/28 13:10, 7F
→
02/28 13:10, , 8F
02/28 13:10, 8F
→
02/28 13:10, , 9F
02/28 13:10, 9F
→
02/28 13:11, , 10F
02/28 13:11, 10F
→
02/28 13:11, , 11F
02/28 13:11, 11F
→
02/28 13:11, , 12F
02/28 13:11, 12F
→
02/28 13:12, , 13F
02/28 13:12, 13F
推
02/28 13:12, , 14F
02/28 13:12, 14F
推
02/28 13:14, , 15F
02/28 13:14, 15F
→
02/28 13:15, , 16F
02/28 13:15, 16F
※ 編輯: diana840902 (111.249.37.61), 02/28/2017 13:17:38
推
02/28 13:23, , 17F
02/28 13:23, 17F
推
02/28 13:24, , 18F
02/28 13:24, 18F
推
02/28 13:24, , 19F
02/28 13:24, 19F
→
02/28 13:24, , 20F
02/28 13:24, 20F
→
02/28 13:25, , 21F
02/28 13:25, 21F
推
02/28 13:28, , 22F
02/28 13:28, 22F
推
02/28 13:33, , 23F
02/28 13:33, 23F
※ 編輯: diana840902 (111.249.37.61), 02/28/2017 13:34:56
→
02/28 13:35, , 24F
02/28 13:35, 24F
→
02/28 13:36, , 25F
02/28 13:36, 25F
※ 編輯: diana840902 (111.249.37.61), 02/28/2017 13:44:22
推
02/28 13:38, , 26F
02/28 13:38, 26F
推
02/28 13:39, , 27F
02/28 13:39, 27F
→
02/28 13:40, , 28F
02/28 13:40, 28F
推
02/28 13:41, , 29F
02/28 13:41, 29F
推
02/28 13:44, , 30F
02/28 13:44, 30F
→
02/28 13:44, , 31F
02/28 13:44, 31F
→
02/28 13:44, , 32F
02/28 13:44, 32F
→
02/28 13:45, , 33F
02/28 13:45, 33F
推
02/28 13:45, , 34F
02/28 13:45, 34F
推
02/28 13:45, , 35F
02/28 13:45, 35F
→
02/28 13:46, , 36F
02/28 13:46, 36F
還有 564 則推文
還有 1 段內文
→
03/01 16:50, , 601F
03/01 16:50, 601F
→
03/01 16:51, , 602F
03/01 16:51, 602F
→
03/01 16:51, , 603F
03/01 16:51, 603F
→
03/01 16:52, , 604F
03/01 16:52, 604F
推
03/01 17:01, , 605F
03/01 17:01, 605F
→
03/01 17:01, , 606F
03/01 17:01, 606F
→
03/01 17:01, , 607F
03/01 17:01, 607F
推
03/01 17:06, , 608F
03/01 17:06, 608F
推
03/01 17:09, , 609F
03/01 17:09, 609F
推
03/01 17:10, , 610F
03/01 17:10, 610F
→
03/01 17:11, , 611F
03/01 17:11, 611F
→
03/01 17:11, , 612F
03/01 17:11, 612F
推
03/01 17:12, , 613F
03/01 17:12, 613F
→
03/01 17:13, , 614F
03/01 17:13, 614F
→
03/01 17:15, , 615F
03/01 17:15, 615F
→
03/01 17:15, , 616F
03/01 17:15, 616F
→
03/01 17:16, , 617F
03/01 17:16, 617F
→
03/01 17:16, , 618F
03/01 17:16, 618F
推
03/01 17:23, , 619F
03/01 17:23, 619F
→
03/01 17:26, , 620F
03/01 17:26, 620F
→
03/01 17:27, , 621F
03/01 17:27, 621F
推
03/01 17:27, , 622F
03/01 17:27, 622F
→
03/01 17:27, , 623F
03/01 17:27, 623F
→
03/01 17:28, , 624F
03/01 17:28, 624F
→
03/01 17:28, , 625F
03/01 17:28, 625F
推
03/01 17:29, , 626F
03/01 17:29, 626F
→
03/01 17:31, , 627F
03/01 17:31, 627F
→
03/01 17:31, , 628F
03/01 17:31, 628F
推
03/01 17:34, , 629F
03/01 17:34, 629F
→
03/01 17:35, , 630F
03/01 17:35, 630F
→
03/01 17:36, , 631F
03/01 17:36, 631F
→
03/01 17:36, , 632F
03/01 17:36, 632F
推
03/01 17:40, , 633F
03/01 17:40, 633F
→
03/01 17:41, , 634F
03/01 17:41, 634F
→
03/01 17:42, , 635F
03/01 17:42, 635F
→
03/01 17:42, , 636F
03/01 17:42, 636F
→
03/01 17:42, , 637F
03/01 17:42, 637F
→
03/01 17:43, , 638F
03/01 17:43, 638F
推
03/01 17:52, , 639F
03/01 17:52, 639F
推
03/03 11:11, , 640F
03/03 11:11, 640F