[閒聊] 鬼怪 vs 地獄使者

看板KoreaDrama作者 (toto)時間7年前 (2017/01/28 22:51), 7年前編輯推噓68(68推 0噓 34→)
留言102則, 48人參與, 最新討論串1/1
鬼怪 vs 地獄使者 這篇應邀親們的期待，用了洪荒之力，不足之處，請補充。 大頭圖引用冷漠冰稀飯親，，其餘是網路截取喔，謝啦 -本名:金信。王黎 -另外一半(使鬼cp ): 俗不可耐的帽子小使 vs 傳說中有很多水分(灌水)的內褲歌鬼怪。 http://i.imgur.com/hBFxEOt.jpg
-職業: 金: 武將->代表理事。 王: 王->開茶室，泡失憶茶。 -身分: 鬼怪。 地獄使者(警察) 別號: 柳信宰。 金宇彬(李赫) -氣質: 金: 古今韓外的書畫鑑賞家 王: 字跡優美的高麗王 -道具: 金:被信任君王插入心臟的劍 ，楓葉。 王:陰間公司發放的工作帽，戒指。 -外掛能力 共有的: 暫停時間，瞬間移動。 (金信是任意門喔，小使有業務範圍的限制) 金: 加熱水煮蛋，其餘的請看上篇 王: 隱身術，kiss後的令人恢復前世記憶，握手後知道對方的前世記憶，相視後令人喪失 記憶，左右思想，冷凍各種物，包含啤酒，讓燈光變黑。 http://i.imgur.com/IQHlqgF.jpg
耍幼稚能力: 金: 各種表情包，加賣弄知識，吃醋。 王: 瞬間呆滯，低頭喝咖啡，耍冷。 兩人一起耍賤比勝負慾，不，是耍餐具對決。 http://i.imgur.com/PCjaPub.jpg
http://i.imgur.com/hoRnXCH.jpg
-優點: 金:心情好會開花，毛筆字挺威。 王:包辦家事，天然的唇紅，很會畫畫。 -弱點: 金:怕馬血。 王:需要睡覺，吃飯，不握手，沒有名片。 喜好: 金:吃肉，等待被召喚(隨時帶著書) 王:吃素，擦茶杯，做家事，看連續劇 -約會技巧: 金:帶去加拿大看楓葉，吃牛排。 王:第一次見面就掉淚，喝咖啡，送戒指，讓人數數等待，陪女朋友開房間。 -PTT俱樂部事蹟 金: 乖乖被召喚 王: 戴帽子凝視，乖乖回答問題 - 真正女主 (雖然死鬼cp強大，但召喚cp和桃子cp才是我心中的菜): 金:鬼怪新娘池恩倬->鬼怪新娘朴素敏 http://i.imgur.com/uscWtbZ.jpg
王:此生無緣金善->演員 http://i.imgur.com/yJ3sBS8.jpg
-kiss能力 金: 悶騷->啃開船(19禁) http://i.imgur.com/v3y5AlV.jpg
http://i.imgur.com/8xpLSTL.jpg
王: 含淚->啃啃啃(hd) http://i.imgur.com/qcWZLxL.jpg
http://i.imgur.com/Ji4dTlj.jpg
-T台經典畫面 鄉間小路英雄救美，隧道買蔥新年快樂 http://i.imgur.com/1OZytAd.jpg
http://i.imgur.com/OYXDVRA.jpg
最後一集結局，小使是金編的親兒啊，果然神是金編。 http://i.imgur.com/lSMrO6M.jpg
http://i.imgur.com/ELUjqvE.jpg
謝謝收看^_^ http://i.imgur.com/tPbgpv0.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.85.146 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1485615106.A.6B4.html ※ 編輯: cctoto (218.166.85.146), 01/28/2017 22:53:51
推
01/28 22:55, , 1F
推整理XDDDD
01/28 22:55, 1F
推
01/28 22:56, , 2F
大頭系列好可愛~~~
01/28 22:56, 2F
推
01/28 22:58, , 3F
推 大頭好可愛XDDD
01/28 22:58, 3F
推
01/28 22:58, , 4F
\李棟旭/\李棟旭/\李棟旭/\李棟旭/\李棟旭/
01/28 22:58, 4F
推
01/28 22:58, , 5F
大頭系列好萌
01/28 22:58, 5F
推
01/28 22:58, , 6F
推~
01/28 22:58, 6F
推
01/28 22:59, , 7F
我站男男CP XD
01/28 22:59, 7F
推
01/28 22:59, , 8F
大頭超可愛！！
01/28 22:59, 8F
→
01/28 23:00, , 9F
最後那張公仔圖~一直不明白為什麼三神奶奶有尖糰子??
01/28 23:00, 9F
推
01/28 23:01, , 10F
小使根本居家好男人啊 好想養一隻小使><
01/28 23:01, 10F
推
01/28 23:02, , 11F
不行鬼怪跟小使這個太難選了XDDD
01/28 23:02, 11F
→
01/28 23:03, , 12F
三神 山神吧，我猜
01/28 23:03, 12F
推
01/28 23:04, , 13F
我站死鬼CP
01/28 23:04, 13F
推
01/28 23:04, , 14F
中間紅色臉是誰?
01/28 23:04, 14F
推
01/28 23:05, , 15F
臣子~
01/28 23:05, 15F
推
01/28 23:06, , 16F
有一個地方錯了 小使不會任意門吧？（瞬間移動）
01/28 23:06, 16F
→
01/28 23:07, , 17F
會啊，鬼差要到處抓鬼啊，瞬間移動
01/28 23:07, 17F
推
01/28 23:07, , 18F
我還是要金信～
01/28 23:07, 18F
推
01/28 23:07, , 19F
小使會瞬間移動但不像金信是靠門XD
01/28 23:07, 19F
→
01/28 23:07, , 20F
我來補一下任意門，哈哈哈
01/28 23:07, 20F
※ 編輯: cctoto (218.166.85.146), 01/28/2017 23:09:14
推
01/28 23:09, , 21F
中間紅臉是鬼怪家臣
01/28 23:09, 21F
推
01/28 23:11, , 22F
家臣不是德華嗎？
01/28 23:11, 22F
推
01/28 23:17, , 23F
德華不是右二嗎?
01/28 23:17, 23F
推
01/28 23:19, , 24F
金信也會讓人失憶但兩光兩光的 姨母一家出獄後想起來了
01/28 23:19, 24F
推
01/28 23:19, , 25F
紅色是蕎麥君版的家臣吧？
01/28 23:19, 25F
→
01/28 23:19, , 26F
藍色鬼怪版是右二沒錯?
01/28 23:19, 26F
推
01/28 23:20, , 27F
德華是右二沒錯 中間那隻好像是叫紅豆君
01/28 23:20, 27F
推
01/28 23:24, , 28F
不然紅豆君想成爺爺勒~
01/28 23:24, 28F
推
01/28 23:25, , 29F
小使的反差是搬家找不到人XD
01/28 23:25, 29F
推
01/28 23:25, , 30F
紅豆君可以想成爺爺也可以想成900年前的孫子
01/28 23:25, 30F
推
01/28 23:27, , 31F
主圖兩位勾手指是婚紗照嗎（一直看）
01/28 23:27, 31F
→
01/28 23:28, , 32F
姨母一家出獄後應該不是馬上找到恩倬，應該是等到大叔
01/28 23:28, 32F
→
01/28 23:28, , 33F
消失以後，他們才找到她
01/28 23:28, 33F
推
01/28 23:30, , 34F
原來那個廣告是延續李赫跟女演員啊
01/28 23:30, 34F
推
01/28 23:35, , 35F
王不只字跡優美而且會畫畫(肖像畫)XD
01/28 23:35, 35F
推
01/28 23:38, , 36F
大頭好可愛XDDD
01/28 23:38, 36F
推
01/28 23:39, , 37F
大頭好可愛
01/28 23:39, 37F
→
01/28 23:39, , 38F
對，畫圖，明天一起補
01/28 23:39, 38F
還有 25 則推文
→
01/29 00:54, , 64F
就像 "下定決心" 韓文直翻是 "把心吃掉" 第一次看一定
01/29 00:54, 64F
→
01/29 00:54, , 65F
覺得莫名其妙 XDDDD
01/29 00:54, 65F
→
01/29 00:58, , 66F
小使看電視記下了，親，很多水分是大陸口語，我就直接用
01/29 00:58, 66F
→
01/29 00:58, , 67F
網路上的翻譯了，在上海聽習慣了，熊熊忘了台灣的灌水
01/29 00:58, 67F
推
01/29 01:14, , 68F
請把標題加上劇名唷！謝謝～
01/29 01:14, 68F
推
01/29 01:16, , 69F
拍謝，突然發現有劇名XDDD 請忽略我上面推文（掩面）
01/29 01:16, 69F
推
01/29 01:20, , 70F
那nino大聽到說那句話的朋友或許是看很多中國翻譯的節
01/29 01:20, 70F
→
01/29 01:21, , 71F
目或在中國生活的人吧。
01/29 01:21, 71F
推
01/29 01:23, , 72F
算韓國用法嗎？應該比較算是理解出來的人使用的詞語問題
01/29 01:23, 72F
推
01/29 01:24, , 73F
，網路上各家翻譯出的結果就會各有不同
01/29 01:24, 73F
→
01/29 01:24, , 74F
逛街時常遇到灌水的店員，朋友們隨口說這水分太多了，剛開
01/29 01:24, 74F
→
01/29 01:24, , 75F
始聽嘸，後來也習慣用了。
01/29 01:24, 75F
推
01/29 01:39, , 76F
沒有欸，講這句話的人只是很正常的男生業務，而且他排中
01/29 01:39, 76F
→
01/29 01:39, , 77F
也不喜歡看韓劇@@ 我才以為這句話在台灣也通
01/29 01:39, 77F
推
01/29 01:42, , 78F
什麼！那是我實在太見識淺薄了，也算是新學到了這個意思
01/29 01:42, 78F
推
01/29 01:55, , 79F
廣告有AB兩版
01/29 01:55, 79F
→
01/29 01:56, , 80F
01/29 01:56, 80F
→
01/29 01:56, , 81F
01/29 01:56, 81F
→
01/29 01:57, , 82F
B版還有天橋畫面出現喔
01/29 01:57, 82F
推
01/29 02:09, , 83F
太難選了，全部打包！
01/29 02:09, 83F
推
01/29 04:19, , 84F
鬼怪 vs 小使 這是多選題嗎XD那我只好站死鬼cp了(欸
01/29 04:19, 84F
推
01/29 04:27, , 85F
\死鬼cp/\死鬼cp/\死鬼cp/
01/29 04:27, 85F
推
01/29 04:38, , 86F
不過我私心推小使 小使是我的哦~ㄎㄎXD
01/29 04:38, 86F
推
01/29 04:49, , 87F
王的約會技巧那邊錯了哦~XD
01/29 04:49, 87F
→
01/29 04:49, , 88F
是讓女二等待吧~XDDD
01/29 04:49, 88F
→
01/29 04:49, , 89F
要等女主也行啦 不過是最後一集QQ
01/29 04:49, 89F
※ 編輯: cctoto (218.166.85.146), 01/29/2017 09:27:09 ※ 編輯: cctoto (218.166.85.146), 01/29/2017 09:30:27
推
01/29 10:23, , 90F
大頭可愛!!!
01/29 10:23, 90F
推
01/29 12:32, , 91F
弱點是沒有名片哈哈哈哈
01/29 12:32, 91F
推
01/29 16:07, , 92F
一直在“魯魯瞭了”，到底是賣什麼？
01/29 16:07, 92F
推
01/29 20:05, , 93F
想養小使+1
01/29 20:05, 93F
推
01/29 20:31, , 94F
大頭圖好萌
01/29 20:31, 94F
推
01/30 00:03, , 95F
在台灣完全沒有聽過很多水份的用法，看翻譯也無法理解到底想
01/30 00:03, 95F
→
01/30 00:03, , 96F
表達什麼，知道這篇的推文才知道是灌水的意思
01/30 00:03, 96F
推
01/30 00:11, , 97F
台灣應該只有"含金量高"代表有價值 這種說法吧
01/30 00:11, 97F
推
01/30 12:31, , 98F
廣告合體畫面超美超喜歡！！！！！
01/30 12:31, 98F
→
01/30 16:37, , 99F
台灣會用“含金量高”?? 都沒聽過有人這樣說
01/30 16:37, 99F
推
01/30 16:59, , 100F
孔金欸（台語 這樣？
01/30 16:59, 100F
推
01/30 17:02, , 101F
有時候我已經混亂到分不清是哪國用法 XDDD
01/30 17:02, 101F
→
01/30 17:03, , 102F
像韓文直譯的“大發”好像也有直接使用 XDD
01/30 17:03, 102F
‣ 更多 cctoto 的文章
文章代碼(AID): #1OZB02Qq (KoreaDrama)