[閒聊] 鬼怪的聲音

看板KoreaDrama作者 (Cherrie)時間7年前 (2017/01/19 13:57), 7年前編輯推噓67(67推 0噓 42→)
留言109則, 55人參與, 最新討論串1/1
開頭先放我覺得貫穿全劇的ost WHO ARE YOU https://www.youtube.com/watch?v=J_XCbHgTg5I
現在再回頭看歌詞，根本像詛咒一樣全部都應驗了QQ 除了演員的演技、漂亮的畫面，戲裡出現的聲音更能影響我看劇的投入程度 不知道有沒有版友像我一樣很喜歡鬼怪裡的"聲音" 雙男主和金高恩的聲音演技、戲裡的音效到ost都讓這部戲精彩度翻倍 身為專業棄劇戶的我 生平第二次這麼認真追劇甚至還翻片段出來聽聲音呀!(另一部是嫉妒) 我喜歡的聲音片段 恩倬被綁part 路燈一盞一盞熄滅 金信小使出場 腳步聲 http://tv.naver.com/v/1283408/list/102744 恩倬說看得見劍part http://imgur.com/EUhKdIy
金高恩說這句台詞時真的有把不被相信得委屈感表達出來QQ 這把劍 打雷聲 http://tv.naver.com/v/1297673/list/102818 金信念詩part (孔劉的聲音太犯規了〒△〒) 讓我第一次興起學韓文得念頭，想不靠翻譯聽懂孔劉說的話 http://tv.naver.com/v/1298813/list/103831 古代陛下王妃part 所炫聲音裡得傷心、生氣、恨鐵不成鋼讓後面出現的仁娜完全失色呀QQ http://tv.naver.com/v/1359234/list/107979 陛下自殺part 空洞安靜的宮殿 讓以為不被任何人愛得陛下看起來更孤寂 http://tv.naver.com/v/1374356/list/108279 以上隨意節錄 鬼怪裡很多細微的聲音都收得很清楚 有很多片段都沒有配樂，只有角色們的對白和背景音(空氣、車流、腳步聲) 很喜歡這種收音方式，像是我就在現場一樣 但有個每次都讓我很出戲的地方，就是鬼怪家的房門開關的聲音 因為是佈景的關係，牆和門都只是薄薄的木板而以 所以每次開關門時佈景場的回音和單薄門扣上的聲音 都會讓我覺得這麼有錢的鬼怪家裡怎麼裝這麼廉價的門XDD 明天就是14集，真的要結束了呀QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.125.114 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1484805450.A.600.html
推
01/19 13:59, , 1F
讀詩那段的聲音真的太讓人印象深刻!! 還有每次的口白
01/19 13:59, 1F
推
01/19 14:01, , 2F
我最喜歡拔劍失敗恩卓手揮揮揮那幾下的音效，超可愛
01/19 14:01, 2F
揮揮揮音效我也覺得很可愛，但音效大聲得有點失真XDD
推
01/19 14:04, , 3F
推雙男主和女主的聲音演技，馬上讓人入戲
01/19 14:04, 3F
推
01/19 14:09, , 4F
佈景場的回音出戲+1 像在家裡走路 回音大到還以為住在山洞
01/19 14:09, 4F
回音真得是敗筆QQ
推
01/19 14:11, , 5F
推主角們的聲音表情!! 好喜歡重蕊金信的某些語氣，恩
01/19 14:11, 5F
→
01/19 14:11, , 6F
倬的語氣則是超～可愛!! 撒嬌的聲音駕馭得特別好/////
01/19 14:11, 6F
推
01/19 14:13, , 7F
恩卓抓不到劍揮揮揮的音效真的很可愛！
01/19 14:13, 7F
推
01/19 14:13, , 8F
除了讀詩 第二個喜歡就是恩倬初吻的嗯嗯嗯嗯
01/19 14:13, 8F
→
01/19 14:14, , 9F
這部戲真的各種收音都超清楚 包括咀嚼聲ˊ>ˋ
01/19 14:14, 9F
推
01/19 14:27, , 10F
恩倬成年那晚跑去金信房間跳舞那邊講話音調也好可愛，
01/19 14:27, 10F
→
01/19 14:27, , 11F
不會演的尷尬
01/19 14:27, 11F
推
01/19 14:29, , 12F
孔劉的聲音真的會讓人想懂韓文
01/19 14:29, 12F
推
01/19 14:29, , 13F
我喜歡孔劉講上將軍金信參見陛下 那句話被他說的 好有力量
01/19 14:29, 13F
推
01/19 14:31, , 14F
推雙男主跟金高銀的聲音 我也好喜歡
01/19 14:31, 14F
推
01/19 14:32, , 15F
我也很在意開關門的聲音XDD鬼怪房子一堆高級佈置，反
01/19 14:32, 15F
→
01/19 14:32, , 16F
倒很重要的門...XD
01/19 14:32, 16F
推
01/19 14:35, , 17F
這把劍真的是名場景第一位，不管是雷聲 閃電 特效都很到
01/19 14:35, 17F
→
01/19 14:35, , 18F
位，很震撼
01/19 14:35, 18F
推
01/19 14:36, , 19F
除了嚼肉聲都喜歡
01/19 14:36, 19F
推
01/19 14:37, , 20F
吃東西真的超大聲的XD
01/19 14:37, 20F
推
01/19 14:39, , 21F
而且還邊嚼邊講話
01/19 14:39, 21F
推
01/19 14:43, , 22F
推雙男主與女主聲音+1，讓觀眾一下就入戲了
01/19 14:43, 22F
推
01/19 14:43, , 23F
看了想把韓文書撿回來唸w 叔叔讀詩的聲音超性感
01/19 14:43, 23F
推
01/19 14:47, , 24F
讓人想學韓文+1 透過翻譯了解意思總覺得隔了一道牆阿~~
01/19 14:47, 24F
推
01/19 14:51, , 25F
很喜歡恩倬在路邊攤索吻的那段 語氣 很可愛
01/19 14:51, 25F
推
01/19 14:55, , 26F
小弟為了這首詩報名韓語補習班了 這音律太驚豔了
01/19 14:55, 26F
推
01/19 15:06, , 27F
已經學韓文兩年多 看直播時能聽懂部分韓文會很開心XD
01/19 15:06, 27F
推
01/19 15:07, , 28F
我也為了這部準備報名韓文班了TT
01/19 15:07, 28F
推
01/19 15:07, , 29F
想學韓文+1
01/19 15:07, 29F
真心想學! 翻譯感覺到的都是第二手情緒 有人有買金信念的詩集 星星也許會帶走你的悲傷 嗎? 撇開孔劉聲音加分999% 認真看了詩句覺得很喜歡 想知道這本書整體評價如何，到底值不值得入手呀QQ ※ 編輯: oldbb (61.228.125.114), 01/19/2017 15:18:25
推
01/19 15:10, , 30F
想到吳海英XDD
01/19 15:10, 30F
推
01/19 15:15, , 31F
我也是想到龜毛的朴道京XD
01/19 15:15, 31F
推
01/19 15:23, , 32F
現在有音效都會想起朴道京穿高跟鞋在錄音室奔跑的樣子XD
01/19 15:23, 32F
推
01/19 15:27, , 33F
有買書~~~ 覺得整體而言詩都滿美的 但蠻多看不懂意思的
01/19 15:27, 33F
→
01/19 15:27, , 34F
每篇詩都會留白一頁給你寫東西 覺得不錯 畫面也美
01/19 15:27, 34F
→
01/19 15:28, , 35F
反正不貴 覺得買來收藏也值得
01/19 15:28, 35F
推
01/19 15:30, , 36F
恩倬跟鬼怪去加拿大吃牛排時，被問劍柄圖案時的咀嚼聲反
01/19 15:30, 36F
還有 33 則推文
推
01/19 19:31, , 70F
牆在晃真的會笑出來XDDD
01/19 19:31, 70F
推
01/19 19:48, , 71F
沒辦法 鬼怪得家是棚內搭景 所以牆壁很脆弱XD
01/19 19:48, 71F
推
01/19 19:53, , 72F
所以我才覺得他們音效應該是發給朴道京做得到XD
01/19 19:53, 72F
→
01/19 19:55, , 73F
恩倬話跟話中間常會有個換氣時嘖的聲音都超清楚XD
01/19 19:55, 73F
→
01/19 19:56, , 74F
"發給朴道京做得"
01/19 19:56, 74F
→
01/19 20:12, , 75F
朴道京公司接這部要大發了吧XD
01/19 20:12, 75F
推
01/19 20:14, , 76F
道京會說：這畫面要有初戀的聲音!!!!
01/19 20:14, 76F
推
01/19 20:23, , 77F
道京：雪往上飛的聲音不是這樣的！
01/19 20:23, 77F
推
01/19 20:25, , 78F
道京:這不是心碎的聲音啊！重做！
01/19 20:25, 78F
推
01/19 20:48, , 79F
孔劉聲音真的好性感喔
01/19 20:48, 79F
推
01/19 20:50, , 80F
道京說話方式好有畫面XD
01/19 20:50, 80F
推
01/19 21:54, , 81F
如果之後KKTV有上架絕對要看，現在的翻譯有點理解障礙
01/19 21:54, 81F
推
01/19 22:21, , 82F
門有時候還彈回，又開了 XD
01/19 22:21, 82F
推
01/19 22:22, , 83F
鬼怪生氣捶牆壁的時候有聽了一下應該不是實心的XD
01/19 22:22, 83F
推
01/19 22:22, , 84F
kktv會上架嗎? 一直在等他上架 希望翻譯能翻正確
01/19 22:22, 84F
→
01/19 22:27, , 85F
捶牆那場實在太好笑了，我忙著笑XDDD
01/19 22:27, 85F
推
01/19 22:42, , 86F
我覺得金編的劇本真的蠻難翻譯的
01/19 22:42, 86F
→
01/19 22:43, , 87F
我有給一半母語是韓語但很久沒用的朋友看某段
01/19 22:43, 87F
→
01/19 22:44, , 88F
他說用了很高雅的韓文，連他都需要找翻譯
01/19 22:44, 88F
推
01/19 22:46, , 89F
金編的台詞應該是都能寫成語錄的等級吧...?
01/19 22:46, 89F
→
01/19 22:46, , 90F
是不懂韓文，只是聽起來的感覺就是好像和其他劇有差
01/19 22:46, 90F
→
01/19 22:47, , 91F
就發音和措辭部分，還有雙關語真的不少...
01/19 22:47, 91F
→
01/19 22:51, , 92F
不知道會不會出劇本書
01/19 22:51, 92F
推
01/19 22:52, , 93F
我自己是感覺光是看台詞很像看小說XD
01/19 22:52, 93F
推
01/19 23:04, , 94F
她台詞特別愛押韻，韓文裡面也有很多同音字，這種感
01/19 23:04, 94F
→
01/19 23:04, , 95F
覺也是很難翻
01/19 23:04, 95F
→
01/19 23:08, , 96F
只喜歡孔劉的聲音，配上金編的台詞，美哭了> <
01/19 23:08, 96F
推
01/19 23:09, , 97F
希望有台版翻譯
01/19 23:09, 97F
推
01/19 23:48, , 98F
kktv上架，我一定重頭re一次（現在已經re很多次了XD）
01/19 23:48, 98F
→
01/19 23:49, , 99F
滿期待台版翻譯的
01/19 23:49, 99F
推
01/20 00:01, , 100F
書的質感蠻好的，因為是希望讀者手寫的書，所以有很
01/20 00:01, 100F
→
01/20 00:01, , 101F
多空白，慢慢查再寫上去也很有感覺。
01/20 00:01, 101F
推
01/20 00:50, , 102F
蝴蝶的聲音、三神奶奶的高根鞋聲也都很大聲～
01/20 00:50, 102F
推
01/20 08:52, , 103F
基本上聲音都是後製上去的~~
01/20 08:52, 103F
推
01/20 10:00, , 104F
喜歡聲音的妳想要偷推薦日影音戀
01/20 10:00, 104F
→
01/20 10:02, , 105F
喜歡導演演員編劇們把感情刻畫得很深刻 忍不住中毒
01/20 10:02, 105F
推
01/20 12:02, , 106F
配音很厲害的戲都會想到朴道英！
01/20 12:02, 106F
推
01/20 19:16, , 107F
回音很出戲+1 太陽沒看但這導演祕密的時候也有這問題
01/20 19:16, 107F
→
01/20 19:17, , 108F
特別是單一演員情感戲 在無bgm情況下雜音很明顯
01/20 19:17, 108F
→
01/21 11:23, , 109F
我也有發現雜音問題
01/21 11:23, 109F
‣ 更多 oldbb 的文章
文章代碼(AID): #1OW5LAO0 (KoreaDrama)