[閒聊] <鬼怪>編劇劇組實在太細心!網友推論細節

看板KoreaDrama作者 (ppoky)時間7年前 (2017/01/09 23:22), 編輯推噓29(29推 0噓 32→)
留言61則, 25人參與, 最新討論串1/1
【鬼怪看不懂】《孤單又燦爛的神-鬼怪》鬼怪疑惑8 你可能漏看的隱藏細節與劇組用心（上集）||看不懂鬼怪快來|| 網路youtube連結:https://youtu.be/zk-x9eeNNc0
【鬼怪看不懂】《孤單又燦爛的神-鬼怪》鬼怪疑惑9 你可能漏看的隱藏細節與劇組用心（中集）||看不懂鬼怪快來|| 網路youtube連結:https://youtu.be/tflHjZbj9ts
韓劇最令人喜歡的其中一點，莫過於在劇中細節上的用心，而熱播中的 tvN《鬼怪》的多 處細膩處理，這些點你有發現到嗎？ （特別感謝 Youtube 頻道「MiolMor Channel」細心整理出來的影片與解說。） 小編個人特別喜歡"花語"的整理，尤其是向日葵的用意，也讓人特別心疼，期待網友對於 下集的解說! 最近討論度最高的韓劇，那當然就是 tvN《鬼怪》啦，網友再次整理了八分半長度的影片 ，耐心看完的你依樣有機會收穫良多喔！（有些細節真的是讓人意想不到啊～！） 「MiolMor Channel」頻道細心搜集了許多網友的推斷與留言，找出了相關的訊息，也算 是讓大家都在短短的八分半裡，長了不少知識呢～！感謝！！！ 追劇、看劇的過程，當然就屬於猜測劇情方面最讓人感到有趣味，如果對於《鬼怪》有什 麼關於個人的想法，也不妨留言給作者，給出屬於你的好意見囉！ （截圖自：tvN DRAMA ） 文章來源:http://www.koreastardaily.com/tc/news/89344 http://www.koreastardaily.com/tc/news/89466 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 213.192.4.146 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1483975373.A.9B4.html
推
01/09 23:30, , 1F
細心是有啦，但不覺得有「特別」細心，主角漢字名一直換來
01/09 23:30, 1F
→
01/09 23:30, , 2F
換去的，如果是純現代劇就算了，金信是古人，名字居然沒有訂
01/09 23:30, 2F
→
01/09 23:30, , 3F
好。
01/09 23:30, 3F
推
01/09 23:34, , 4F
同樓上 看到標題就想到漢字的問題 這部分有點扣分
01/09 23:34, 4F
→
01/09 23:36, , 5F
劇組應該找個漢字專家
01/09 23:36, 5F
推
01/09 23:42, , 6F
名簿上的字和墓碑上的字也不同,漢字真的對他們來說很難吧
01/09 23:42, 6F
→
01/09 23:42, , 7F
但請個漢字專家也花不了多少阿其實
01/09 23:42, 7F
推
01/09 23:43, , 8F
聽說中文真的對外國人很難...所以我們出生就會正體字
01/09 23:43, 8F
→
01/09 23:43, , 9F
真的是...值得驕傲...(呃)
01/09 23:43, 9F
→
01/09 23:44, , 10F
其實劇組請個中文系教授還是研究生就解決了(?)
01/09 23:44, 10F
推
01/09 23:45, , 11F
裡面都有會寫書法的人了 感覺中文字應該不是問題吧
01/09 23:45, 11F
→
01/09 23:45, , 12F
至少認得字本身是不一樣的這件事情劇組裡面一定有人是
01/09 23:45, 12F
→
01/09 23:45, , 13F
做得到的
01/09 23:45, 13F
推
01/09 23:46, , 14F
滿好奇韓網友評論有沒有介意這個問題呢...(?)
01/09 23:46, 14F
→
01/09 23:47, , 15F
雖說對中文他們感受不敏銳，可是有時畫面真的停格滿
01/09 23:47, 15F
→
01/09 23:47, , 16F
久...
01/09 23:47, 16F
→
01/09 23:47, , 17F
而且同一集出現兩個不同中文字的同名字
01/09 23:47, 17F
→
01/09 23:48, , 18F
還是真的他們就只是聽台詞看演員的臉完全可以忽略...
01/09 23:48, 18F
推
01/09 23:56, , 19F
1801那個還蠻酷的
01/09 23:56, 19F
推
01/09 23:56, , 20F
這齣戲的漢字出現的很頻繁，也是很重要的關鍵，讓人想忽
01/09 23:56, 20F
→
01/09 23:56, , 21F
略也很難
01/09 23:56, 21F
推
01/09 23:58, , 22F
亂入花絮 秘書比愛心 https://goo.gl/kkRydh
01/09 23:58, 22F
推
01/09 23:59, , 23F
我想請秘書跳BTS EXO
01/09 23:59, 23F
推
01/09 23:59, , 24F
秘書愛心XDDD
01/09 23:59, 24F
推
01/10 00:01, , 25F
我更想看金秘書..不金社長跳pick me XD
01/10 00:01, 25F
推
01/10 00:24, , 26F
剛剛看了一下 有些分析不錯 但感覺腦補的成分也蠻多的
01/10 00:24, 26F
推
01/10 00:40, , 27F
我是覺得真的對漢字不熟悉真的乾脆就別用....很多地
01/10 00:40, 27F
→
01/10 00:40, , 28F
方不連繫都是後來重看或是看推文才了解..
01/10 00:40, 28F
→
01/10 00:41, , 29F
尤其是漢子出現的地方都有意義在...
01/10 00:41, 29F
推
01/10 00:51, , 30F
我也覺得這一篇有點腦補 不是指責原po喔還是很感謝提供
01/10 00:51, 30F
推
01/10 01:04, , 31F
想看秘書和奸臣碰面的畫面 然後秘書耍狠嗆奸臣XDD
01/10 01:04, 31F
推
01/10 01:37, , 32F
不熟漢字別亂用+1000，如果你看到王的男人美麗的孔吉揮著
01/10 01:37, 32F
→
01/10 01:37, , 33F
寫了『天下為公』的扇子......
01/10 01:37, 33F
→
01/10 02:25, , 34F
亂用字也算 還一直換來換去 精緻度很降低
01/10 02:25, 34F
推
01/10 02:33, , 35F
只是好奇做影片MiolMor Channel是哪裡人?影片中口音聽
01/10 02:33, 35F
→
01/10 02:33, , 36F
不出來
01/10 02:33, 36F
推
01/10 04:09, , 37F
雖然台腔很重，捲舌都沒捲，二念成餓，但同時有另一種口
01/10 04:09, 37F
→
01/10 04:09, , 38F
音@@
01/10 04:09, 38F
推
01/10 04:32, , 39F
這系列的影片都是把網友的資訊加猜測做出來的，參考
01/10 04:32, 39F
→
01/10 04:33, , 40F
就好了
01/10 04:33, 40F
推
01/10 04:40, , 41F
網路有篇關於鬼怪房子的設定，我覺得劇組設計師超棒，鬼怪
01/10 04:40, 41F
→
01/10 04:40, , 42F
房間在進門對面內側，使者的別館在門口那側和鬼怪房間遙望
01/10 04:40, 42F
→
01/10 04:40, , 43F
，鬼怪房間左方鏡子旁有通道繞整棟，通道是恩倬晒衣場，鬼
01/10 04:40, 43F
→
01/10 04:40, , 44F
怪抓蝴蝶，冥想
01/10 04:40, 44F
推
01/10 04:46, , 45F
畫框隔間一側是書架，即閱讀廳，接樓梯死角放電視
01/10 04:46, 45F
推
01/10 04:50, , 46F
進門那盞壁燈是導演跟加拿大下榻飯店買的，小使茶館先有蓮
01/10 04:50, 46F
→
01/10 04:50, , 47F
花燈才有周邊
01/10 04:50, 47F
推
01/10 04:59, , 48F
Ina大，她應該是馬來西亞的粵裔，她講「過」的時候港腔很重
01/10 04:59, 48F
→
01/10 04:59, , 49F
，但講中文基本上又不像港澳人帶有很明顯的粵語音，而且幾乎
01/10 04:59, 49F
→
01/10 04:59, , 50F
不太捲舌，口音乍聽之下很像臺灣人，但仔細聽會發現差異。
01/10 04:59, 50F
推
01/10 08:50, , 51F
請問j大，那篇文在哪裡看的呢
01/10 08:50, 51F
推
01/10 17:51, , 52F
不論是內容剪接配音都很喜歡，的確補足好多先前沒注意的
01/10 17:51, 52F
→
01/10 19:39, , 53F
g大，那是在微博的文章，博主的名字我也忘了，但真的說了
01/10 19:39, 53F
→
01/10 19:39, , 54F
好多細節
01/10 19:39, 54F
推
01/10 19:51, , 55F
有鬼怪各種細節的微博：時光荏苒和風細雨
01/10 19:51, 55F
→
01/10 19:53, , 56F
我比較喜歡這個，單純從畫面上的細節去分析，其他
01/10 19:53, 56F
→
01/10 19:53, , 57F
有些多半都還是有些太腦補的部分
01/10 19:53, 57F
→
01/10 20:02, , 58F
恩倬表示:鬼怪都不是人了，還有地獄使者也不奇怪阿
01/10 20:02, 58F
推
01/10 23:48, , 59F
蛤，我們看漢字都感受不到所謂的細節注重欸
01/10 23:48, 59F
推
01/11 02:50, , 60F
也不需要請到漢字專家吧！就一般懂中文的就夠了，而且
01/11 02:50, 60F
→
01/11 02:50, , 61F
就算不懂中文應該也看得出來字差很多啊
01/11 02:50, 61F
‣ 更多 ppok 的文章
文章代碼(AID): #1OSwhDcq (KoreaDrama)