[閒聊] 步步驚心麗 對王旭的大膽預測
剛才又看了一遍星衛娛樂台的中配板 步步驚心麗
今天演到祈雨祭 賜婚十王子的部份
然後王旭很失望的告訴樹仔
因為銀要成婚的關係 所以樹沒辦法出宮了
但! 就是這一段 我發現一個小細節
因為死去的八夫人曾告訴樹仔
旭常常晚上睡不好 所以一定要親手做一個枕頭給他
樹就很貼心的 真的做一個枕頭送給旭
不知為啥 我突然想到
唐朝的時候 唐太宗的女兒 高陽公主跟和尚辯機私通
就是因為在辯機的房中 搜到了公主送他的枕頭
才證實了私情
所以 送枕頭 這種行為 代表什麼事就不言而喻了
所以我大膽猜測.. 旭該不會是拿了樹送他的枕頭
證實了他跟樹的往日情吧 @@
如果是這樣 我可以理解昭可能會氣到吐血的原因 @@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.236.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1477843020.A.F62.html
→
10/31 00:03, , 1F
10/31 00:03, 1F
推
10/31 00:04, , 2F
10/31 00:04, 2F
→
10/31 00:05, , 3F
10/31 00:05, 3F
推
10/31 00:06, , 4F
10/31 00:06, 4F
→
10/31 00:06, , 5F
10/31 00:06, 5F
→
10/31 00:09, , 6F
10/31 00:09, 6F
推
10/31 00:11, , 7F
10/31 00:11, 7F
推
10/31 00:13, , 8F
10/31 00:13, 8F
推
10/31 00:13, , 9F
10/31 00:13, 9F
→
10/31 00:15, , 10F
10/31 00:15, 10F
推
10/31 00:22, , 11F
10/31 00:22, 11F
推
10/31 00:23, , 12F
10/31 00:23, 12F
推
10/31 00:27, , 13F
10/31 00:27, 13F
推
10/31 00:28, , 14F
10/31 00:28, 14F
推
10/31 00:32, , 15F
10/31 00:32, 15F
推
10/31 00:33, , 16F
10/31 00:33, 16F
推
10/31 00:43, , 17F
10/31 00:43, 17F
→
10/31 00:43, , 18F
10/31 00:43, 18F
有看星衛+KKTV
但我覺得星衛的版本翻譯的比較好
覺得這版翻譯+中配 看起來更能理解劇情
通常覺得最難懂的..是對岸字幕版
推
10/31 00:51, , 19F
10/31 00:51, 19F
推
10/31 00:51, , 20F
10/31 00:51, 20F
推
10/31 00:52, , 21F
10/31 00:52, 21F
→
10/31 00:58, , 22F
10/31 00:58, 22F
推
10/31 00:59, , 23F
10/31 00:59, 23F
→
10/31 01:00, , 24F
10/31 01:00, 24F
結果是在解樹房間搜到一模一樣的情侶枕 一枚 ?
漫畫還好呀 XD 因為枕頭代表的意義太深了...
推
10/31 01:02, , 25F
10/31 01:02, 25F
※ 編輯: lovekimbum (111.253.236.62), 10/31/2016 01:03:48
→
10/31 01:05, , 26F
10/31 01:05, 26F
哈哈 這是我自己亂猜的啦 XD
※ 編輯: lovekimbum (111.253.236.62), 10/31/2016 01:08:02
※ 編輯: lovekimbum (111.253.236.62), 10/31/2016 01:13:51
推
10/31 01:29, , 27F
10/31 01:29, 27F
→
10/31 01:29, , 28F
10/31 01:29, 28F
→
10/31 01:29, , 29F
10/31 01:29, 29F
→
10/31 01:29, , 30F
10/31 01:29, 30F
→
10/31 01:29, , 31F
10/31 01:29, 31F
→
10/31 01:29, , 32F
10/31 01:29, 32F
推
10/31 01:32, , 33F
10/31 01:32, 33F
→
10/31 01:32, , 34F
10/31 01:32, 34F
嘿阿 翻譯不同
推
10/31 01:33, , 35F
10/31 01:33, 35F
→
10/31 01:33, , 36F
10/31 01:33, 36F
河那就算黑掉 我還是深愛他~ XD
※ 編輯: lovekimbum (111.253.236.62), 10/31/2016 01:40:37
推
10/31 01:42, , 37F
10/31 01:42, 37F
推
10/31 01:51, , 38F
10/31 01:51, 38F
→
10/31 01:51, , 39F
10/31 01:51, 39F
推
10/31 05:04, , 40F
10/31 05:04, 40F
→
10/31 05:04, , 41F
10/31 05:04, 41F
→
10/31 05:04, , 42F
10/31 05:04, 42F
推
10/31 06:39, , 43F
10/31 06:39, 43F
→
10/31 06:39, , 44F
10/31 06:39, 44F
推
10/31 08:35, , 45F
10/31 08:35, 45F
→
10/31 09:15, , 46F
10/31 09:15, 46F