[心得] 步步驚心 麗:EP11-八皇子王旭與王建(雷)

看板KoreaDrama作者 (東女孩)時間7年前 (2016/09/28 13:02), 7年前編輯推噓237(2370442)
留言679則, 85人參與, 最新討論串1/1
第11集真的超級精彩….吳尚宮的角色一開始出來, 我就想說這角色長這麼漂亮,一定有其他用途, 不是一般尚宮,殊不知這麼虐逼得我眼淚撲簌簌QAQ 這集看了真想甩王旭、妍華、王建一大巴掌 不好意思我前面有發文說討厭不了妍華,我錯了= = 妍華,從開始下毒要謀害別人就開始黑化了,嘖嘖! 之前看你至少無害人之心,所以才不討厭妳,現在妍華掰! 雖然一開始是八樹派,但看到11集王旭這樣,實在很難繼續護航下去 王旭的無奈,來自於他不夠果斷,不敢拋下一切 不敢斬斷與家人的親情,卻也不敢承認對於王位的貪戀 對於王旭來說,若樹與家人能兼得,那是最好的了,至於王位 我想對旭來說,應該比較像是個小火苗埋在心裡,起先可以為了樹而不要 但王堯、妍華,再加上情勢所逼,火苗漸漸大了起來,成了貪戀 當然,這還是要歸咎於王旭自己的本心 王旭和妍華,因為遭受過母親流放,他們不願再看見母親落難, 也雙雙導致王旭與妍華想位於高位,不被人踐踏的決心。 而妍華是一直表露於外,王旭則是隱晦在心,漸漸地被挖掘出來, 因此在母親向洗澡後后下跪後,王旭對樹兒的心又再度收了回去。 妍華阿妹仔,真的是要抓來打屁股,毒害正胤這回事,賭上全家族, 還讓王旭沾了血殺了一個宮女,你真是欠太多啦ˋˊ!!!!!! (而且你之後還要嫁給王昭,差點毒害你未來的丈夫還敢嫁,我呸呸!!) 王旭對小樹還是有心,只是現階段,對王旭來說 王位+家人+宮廷鬥爭>小樹 說到這,其實覺得王旭跟王建有些相似之處,雖然是在不一樣的狀況, 但都是為了王位或是權力,把愛情放到後面去,到後來在那邊後悔心痛= = 其實就是個不敢為心愛女人豁出一切的兩位 王建看似對吳尚宮有情有義,讓她在宮裡陪伴, 但卻不知道讓吳尚宮傷心了多少年 (幫侍寢的妃子洗澡….要是我應該先把王建小雞雞剪掉) 看似完成吳尚宮的遺願,事實上以王建的權力以及老練的手段, 要雙雙救吳尚宮跟解樹,一定是有辦法的,但王建卻做不到 因為他認為,一國之君就是必須如此,即使要送走珍惜之人 在這有個前提,他認為是吳尚宮拋棄了他,殊不知,是他先拋棄了吳尚宮 我就在想,假設今天是王旭當王了,解樹是否也會淪落為吳尚宮這樣, 默默地犧牲,而王旭坐視不管了 我認為王旭對解樹的心意當然是有,但從很多台詞都可以發現, 王旭對於情意,都出自於「責任」,親情是責任,愛情也是, 因為要還夫人的情債,因為要背負整個家族的名譽 因此,很多時候我都看了牙癢癢= =,王旭什麼時候才可以不顧他人, 出自於真心好好的為自己拼一次呢? 就像王昭那般,勇敢地直進? 也會懷疑,王旭是不是會起心認為,他會對解樹視而不見,是因為解樹幫了王昭, 是因為樹跟昭愈走愈近,慢慢遠離了他…… (老實說,典型的都是因為外在原因,我不得已這樣做,我很委屈的類型, 就跟王建一樣,是吳尚宮先拋棄了我,不是我拋棄她) 但我真心覺得小樹也要打屁股 雖然演技有變好啦XD,但是他對八王子不是真愛 當旭跟樹求婚時,樹第一個想法是,八王子對他不會改變,可以帶給她安全感 讓我覺得樹有點= =,可能我不能接受這樣的想法吧哈 所以當王旭在雨中前進又後退,貌似恰恰慢動作舞步離去後, 也覺得樹自己活該= =,吳尚宮已經提醒過了,不要輕易相信別人, 最能倚靠的還是自己。 所以小樹,你自己要強大,不要靠任何人,要有保護自己的能力, 不要寄望誰可以帶給妳安全! 關於準基王昭,我就不多談了,大家討論熱烈XD 身為資深準粉,以後有機會再發關於專屬準基的文好了 --------------------------------------------------- 小後記 當王昭問小樹的心上人是誰, 說只要不要是伯牙就好(伯牙,第一美男子之稱) 我就想說,不對呀,貞是王昭的親弟弟,王昭應該不會殺, 加上正胤平常也對王昭挺好的,王昭都可以為了他出生入死,就想到…. 貞,太年輕,是個小屁孩,解樹明顯把他當作弟弟跟他玩,貞也姊姊,姊姊的叫 正胤,恩…….眾多帥皇子中,解樹應該不會喜歡小蝦型(結案) x -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.171.130 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1475038934.A.D8B.html

09/28 13:04, , 1F
旭在現代的話根本是渣男(個人感想勿戰)
09/28 13:04, 1F

09/28 13:05, , 2F
我的天啊妳太入戲了吧...看得出妳很生氣
09/28 13:05, 2F
真的超生氣,氣妍華跟王建居多

09/28 13:05, , 3F
小蝦? ,喂~~~~~ XDDD
09/28 13:05, 3F

09/28 13:05, , 4F
結論是正胤中槍XDDD
09/28 13:05, 4F

09/28 13:05, , 5F
正胤掛掉鬍子也很端正喔!
09/28 13:05, 5F

09/28 13:05, , 6F
小蝦是好好臨家哥哥
09/28 13:05, 6F
哈哈小蝦正胤是不錯,只是有更多好選擇嘛~~而且正胤有跟王建上戰場過,年紀應該比小 樹大很多xd所以應該是對小樹應該是好哥哥

09/28 13:06, , 7F
一直開空頭支票,感覺很像不倫戀中一直出一張嘴安撫女方
09/28 13:06, 7F

09/28 13:06, , 8F
卻無法真正為女生真正的名份,只喜歡偷偷摸摸……
09/28 13:06, 8F
所以我說無法繼續護航,嗚嗚T_T 但我覺得就是人格特質的關係,旭就是無法斬斷一切,保住自己比保住樹重要 ※ 編輯: eastgirl91 (111.82.84.241), 09/28/2016 13:08:38

09/28 13:07, , 9F
恰恰慢動作舞XDD
09/28 13:07, 9F

09/28 13:08, , 10F
哈哈!!小後記
09/28 13:08, 10F
※ 編輯: eastgirl91 (111.82.84.241), 09/28/2016 13:10:40

09/28 13:09, , 11F
親情可以說切就切?講的真簡單。
09/28 13:09, 11F

09/28 13:09, , 12F
然後旭對樹的感情還有很大一部分是轉移她對夫人的虧欠感
09/28 13:09, 12F

09/28 13:09, , 13F
是華麗麗的黑化轉身
09/28 13:09, 13F

09/28 13:10, , 14F
他要是為了女人害自己家人被流放跟死亡我才看不起他
09/28 13:10, 14F
我也在想,若旭為了小樹,可以讓妍華跟母親受死的話,是否太心狠了……王昭情況不同 ,他母親太壞了,但王旭的媽媽好無辜啊

09/28 13:10, , 15F
可是我覺得八夫人只是旭用來當藉口,說服自己為什麼一定
09/28 13:10, 15F

09/28 13:10, , 16F
要跟小樹在一起的藉口
09/28 13:10, 16F
樹跟八皇子彼此彼此,樹也不是真心愛八皇,但我覺得旭是有愛小樹的,只是沒那麼深 ※ 編輯: eastgirl91 (111.82.84.241), 09/28/2016 13:13:38

09/28 13:11, , 17F
推樓上
09/28 13:11, 17F

09/28 13:11, , 18F
推錯,是推rachel
09/28 13:11, 18F

09/28 13:11, , 19F
家族就是旭的宿命啊~不然不會夜夜不成眠
09/28 13:11, 19F

09/28 13:12, , 20F
雖然我支持四樹 但也心疼八
09/28 13:12, 20F

09/28 13:13, , 21F
就是因爲8不是男主角呀,否則他就大顯神通安然度過危機
09/28 13:13, 21F

09/28 13:13, , 22F
09/28 13:13, 22F
推因為8不是主角T_T

09/28 13:13, , 23F
我覺得八很為難啊 怎麼做都不對...無法說他是對是錯
09/28 13:13, 23F
愛情跟親情,放下哪一個都不對……

09/28 13:14, , 24F
理解八,但站在樹的立場她就是被跳票被放棄的那個人
09/28 13:14, 24F
※ 編輯: eastgirl91 (111.82.84.241), 09/28/2016 13:17:02

09/28 13:15, , 25F
他要是為了女人害自己家人被流放跟死亡我才看不起他+1
09/28 13:15, 25F

09/28 13:15, , 26F
八堅持要帶樹出宮,他媽媽同意時,研華質問他,八對
09/28 13:15, 26F

09/28 13:15, , 27F
研華說過:「會有別的方法守護的。」
09/28 13:15, 27F

09/28 13:15, , 28F
他可是跟妹妹說過,即使出宮還是能夠保護家人的喔~
09/28 13:15, 28F

09/28 13:15, , 29F
你們要相信他不會跳票啊XD
09/28 13:15, 29F

09/28 13:15, , 30F
只是最後還是被妹妹逼入絕境啦
09/28 13:15, 30F
還有 609 則推文
還有 30 段內文
09/28 21:13, , 640F
不出現不是比較好XD但以戲劇來說這樣拍張力超足,很精彩
09/28 21:13, 640F

09/28 21:14, , 641F
看下集預告有旭和樹講清楚的橋段,選擇家人不是錯,只是應該
09/28 21:14, 641F

09/28 21:15, , 642F
和樹講清楚~這樣比較MAN吧
09/28 21:15, 642F

09/28 21:16, , 643F
另外從之前就很不懂,對八夫人的情債還給樹這邏輯是...???
09/28 21:16, 643F

09/28 21:17, , 644F
八只要每次講這句我都白眼翻到後腦勺,那你把對夫人和樹的
09/28 21:17, 644F

09/28 21:18, , 645F
情債一起再加給下一個女人不也ok嗎? 邏輯到底是怎樣啊?
09/28 21:18, 645F

09/28 21:37, , 646F
我覺得是翻譯翻的不夠到位的問題。旭所給八夫人的感
09/28 21:37, 646F

09/28 21:37, , 647F
情不夠,(因為當時只覺得跟八夫人在一起是安心而非愛
09/28 21:37, 647F

09/28 21:38, , 648F
情,死了之後才發現也算是愛情的一種)他不想再後悔,
09/28 21:38, 648F

09/28 21:38, , 649F
所以才會說想把剩下的感情都留給樹。
09/28 21:38, 649F

09/28 21:51, , 650F
感謝開釋~這樣的邏輯有通了,我理解了XD但下次看到同樣翻譯
09/28 21:51, 650F

09/28 21:52, , 651F
時應該白眼還是會小翻一下XD
09/28 21:52, 651F

09/28 21:53, , 652F
不過這種心態的確很難翻譯也很難表達XD 補充一下我從很早
09/28 21:53, 652F

09/28 21:53, , 653F
就在期待黑化的旭,一直在等他跟昭正面對抗的橋段,因為對
09/28 21:53, 653F

09/28 21:54, , 654F
演員的期待,覺得應該會是張力爆發的名場面吧!
09/28 21:54, 654F

09/28 21:56, , 655F
這真的很難翻出來啦!因為翻譯要考慮字數。我其實也
09/28 21:56, 655F

09/28 21:56, , 656F
很期待黑化。因為預告兩人氣勢相當讓我很欣慰河那的演
09/28 21:56, 656F

09/28 21:56, , 657F
09/28 21:56, 657F

09/28 22:01, , 658F
而且第2集?兩人樹林裡持刀相對的氣勢非常讚
09/28 22:01, 658F

09/28 22:03, , 659F
推河那演技~
09/28 22:03, 659F

09/28 22:20, , 660F
推河那演技~~看預告也期待黑化+1 覺得兩人眼神超棒!
09/28 22:20, 660F

09/28 22:20, , 661F
他們兩人正面對上時都有爆火花阿~即使是溫文的說話(嗆聲)
09/28 22:20, 661F

09/28 22:20, , 662F
也是暗潮洶湧,還有兩人至今的眼波交流,比起眼線老三,我覺
09/28 22:20, 662F

09/28 22:21, , 663F
得旭和昭才是真正意義上的死敵,命中註定就是你的感覺(歪)
09/28 22:21, 663F

09/28 22:23, , 664F
所以我一直期待八樹下線,四八對決的到來XDDDD
09/28 22:23, 664F

09/28 22:23, , 665F
兩人眼神超棒+1
09/28 22:23, 665F

09/29 04:01, , 666F
我覺得旭根本被逼得 雖然還算合理轉移到四樹 但不
09/29 04:01, 666F

09/29 04:01, , 667F
算很認同啊
09/29 04:01, 667F

09/29 05:02, , 668F
看完討論只想推昭維拉
09/29 05:02, 668F

09/30 03:08, , 669F
其實四也無法拋棄自己的母親不是嗎? 屢次被母親牽制
09/30 03:08, 669F

09/30 03:09, , 670F
還要求八去揭發陰謀。
09/30 03:09, 670F

09/30 03:11, , 671F
很好奇後來四站在皇位之後會怎麼對待樹.....
09/30 03:11, 671F

09/30 03:12, , 672F
不過我並不是八派的不要誤會..我是吳尚宮派的
09/30 03:12, 672F

09/30 06:02, , 673F
四已經可以拋棄母親了 沒去揭發是他揭發也沒用 叫別人揭
09/30 06:02, 673F

09/30 06:02, , 674F
發就是已經放棄母親了
09/30 06:02, 674F

09/30 10:07, , 675F
昭已經放下洗澡后了啊
09/30 10:07, 675F

09/30 13:51, , 676F
主要是覺得部分人對四跟八有兩套標準,要求八用自己的聰明
09/30 13:51, 676F

09/30 13:52, , 677F
才智去解決問題,論聰明四也很聰明,四要揭發應該也有辦法
09/30 13:52, 677F

09/30 13:53, , 678F
,但四跟八擺明了都不自己去揭發陰謀。
09/30 13:53, 678F

09/30 13:54, , 679F
就讓吳尚宮白白送死了。(哭)
09/30 13:54, 679F
文章代碼(AID): #1NwqxMsB (KoreaDrama)