[情報] 步步驚心麗 EP10 SBS版新增片段+中字

看板KoreaDrama作者 (miia)時間7年前 (2016/09/27 02:36), 7年前編輯推噓116(116推 0噓 63→)
留言179則, 86人參與, 最新討論串1/1
本集兩版除了以下之外大致一樣 只有順序不同 預告差一幕的樣子 1。海邊小樹OS http://m.miaopai.com/show/channel/Lfg2GVl7MKLtRTDssU0wBg__ 2。昭騎馬載小樹時微笑 http://m.miaopai.com/show/channel/Gbh2IghUyZM-vnebXncOXg__ 3。八樹見面講話前多一個鏡頭+重配樂 http://m.miaopai.com/show/channel/fQJt4aGlopXWlXAhoLdtTA__ 4。小樹在房間看著髮簪 http://m.miaopai.com/show/channel/Y2of3Gyp8v5GZD8gTL0sKA__ 5。遮瑕時小樹OS其實不是怕昭 http://m.miaopai.com/show/channel/ddcwhrkvlsLHA8fc32RTUg__ 韓版預告。 http://tvcast.naver.com/v/1136210 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.88.24 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1474915007.A.B0F.html ※ 編輯: miiac (223.137.88.24), 09/27/2016 02:37:23
推
09/27 02:37, , 1F
OS根本超重要的好不好...
09/27 02:37, 1F
→
09/27 02:38, , 2F
超級...
09/27 02:38, 2F
推
09/27 02:40, , 3F
有點困惑海外版屢屢剪掉四樹重要劇情...
09/27 02:40, 3F
推
09/27 02:40, , 4F
真好奇海外版的剪輯師是誰 他真的知道這戲在說什麼嗎
09/27 02:40, 4F
推
09/27 02:42, , 5F
到底為何要剪掉這麼重要的OS...
09/27 02:42, 5F
→
09/27 02:42, , 6F
OS非常重要...昏倒
09/27 02:42, 6F
推
09/27 02:42, , 7F
再次同情KKTV
09/27 02:42, 7F
→
09/27 02:42, , 8F
海外版剪輯是外包的製作公司，是YG的
09/27 02:42, 8F
推
09/27 02:42, , 9F
剪輯師是不是搞錯男女主角xd
09/27 02:42, 9F
推
09/27 02:43, , 10F
真的是亂剪
09/27 02:43, 10F
→
09/27 02:43, , 11F
剪輯師是不是想毀滅這部片？
09/27 02:43, 11F
推
09/27 02:43, , 12F
YG 我昏
09/27 02:43, 12F
推
09/27 02:44, , 13F
可是上集樹親口對昭說她怕四王子，現在又說不怕這不是
09/27 02:44, 13F
推
09/27 02:44, , 14F
到底...海外版的剪輯根本是八樹真愛一輩子，四是男二!!
09/27 02:44, 14F
→
09/27 02:44, , 15F
自打嘴巴嗎？她到底是怕還是不怕啊......
09/27 02:44, 15F
推
09/27 02:44, , 16F
為什麼要給別人剪?
09/27 02:44, 16F
→
09/27 02:44, , 17F
連韓劇都逃不過歪居魔掌XD
09/27 02:44, 17F
推
09/27 02:44, , 18F
yg很雷嗎請問??
09/27 02:44, 18F
→
09/27 02:45, , 19F
可能樹事後想想沒有這麼害怕吧
09/27 02:45, 19F
→
09/27 02:45, , 20F
只是擔心他
09/27 02:45, 20F
→
09/27 02:45, , 21F
老闆很雷XD
09/27 02:45, 21F
→
09/27 02:45, , 22F
幸好我們海外觀眾很懂得自行補腦~
09/27 02:45, 22F
→
09/27 02:45, , 23F
怎麼戲要包給外面的人剪啊?太陽也是這樣喔?
09/27 02:45, 23F
→
09/27 02:46, , 24F
回Y大 後來被剪掉的部分有說明樹說服自己看到的是幻覺~
09/27 02:46, 24F
→
09/27 02:46, , 25F
我很少看韓劇~不太懂為什麼作品要給別家公司剪接??!
09/27 02:46, 25F
→
09/27 02:46, , 26F
所以我猜應該樹自己解釋成她怕的是那些畫面 這樣自然也
09/27 02:46, 26F
→
09/27 02:47, , 27F
不是討厭昭本人了...所以這個OS剪掉真是...囧
09/27 02:47, 27F
推
09/27 02:47, , 28F
Y.....G.............剪得? 那該說不意外......嗎....
09/27 02:47, 28F
推
09/27 02:49, , 29F
唉喔真的是亂亂剪欸～懶人如我不會去看每個被剪掉的片
09/27 02:49, 29F
→
09/27 02:49, , 30F
段，重要劇情都被剪掉是怎樣...
09/27 02:49, 30F
推
09/27 02:49, , 31F
推YG老闆很雷，要被氣死的YG飯（簽到
09/27 02:49, 31F
推
09/27 02:50, , 32F
我就算看了也不很難無縫接軌，當下看的心情就已經被破
09/27 02:50, 32F
→
09/27 02:50, , 33F
壞了
09/27 02:50, 33F
→
09/27 02:50, , 34F
*第一行多打個"不"
09/27 02:50, 34F
推
09/27 02:52, , 35F
OS超重要的 一開始剪掉是...? 瘋狂剪男女主角的戲份
09/27 02:52, 35F
推
09/27 02:52, , 36F
竟然是YG XDDDD
09/27 02:52, 36F
→
09/27 02:52, , 37F
真的很有事耶...練劍舞才應該剪掉吧...無奈
09/27 02:52, 37F
→
09/27 02:52, , 38F
剪輯真的很可惜...我朋友的媽媽覺得這齣還好..
09/27 02:52, 38F
推
09/27 02:53, , 39F
從第一集到現在到底剪多少主線了QQ
09/27 02:53, 39F
還有 100 則推文
→
09/27 12:36, , 140F
真的剪的 稀 巴 爛 !
09/27 12:36, 140F
推
09/27 12:37, , 141F
YG到底要毀掉我多少愛才甘心....
09/27 12:37, 141F
推
09/27 12:44, , 142F
請問kktv的是海外版嗎？
09/27 12:44, 142F
推
09/27 12:46, , 143F
除了韓國，其他國家都是一樣的海外版
09/27 12:46, 143F
推
09/27 12:46, , 144F
歪居歪劇了...
09/27 12:46, 144F
推
09/27 12:48, , 145F
刪刪刪。二十集！如果全部都刪 不知道在演什麽畫面只
09/27 12:48, 145F
→
09/27 12:48, , 146F
有四樹 我也看啦！
09/27 12:48, 146F
推
09/27 12:49, , 147F
囧 為什麼要分海內外 這樣只能追直播嗎QQ
09/27 12:49, 147F
推
09/27 12:52, , 148F
kktv的是海外版沒錯喔
09/27 12:52, 148F
推
09/27 12:53, , 149F
謝謝樓上 難怪都只有八樹XDd
09/27 12:53, 149F
推
09/27 12:54, , 150F
謝謝原po整理～這些都超級重要的啊啊啊啊！
09/27 12:54, 150F
推
09/27 12:58, , 151F
YG可不可以去旁邊玩沙就好...
09/27 12:58, 151F
推
09/27 12:59, , 152F
YG都把重要的冰冰箱
09/27 12:59, 152F
推
09/27 13:19, , 153F
每次看大家的崩潰都覺得好好笑~ 但我的心也不了 剪接在想啥
09/27 13:19, 153F
推
09/27 13:37, , 154F
09/27 13:37, 154F
→
09/27 13:37, , 155F
再加一段……徐玄出場好少還給我剪T_T我聽不懂韓文
09/27 13:37, 155F
→
09/27 13:37, , 156F
，有人能翻譯嗎QQ
09/27 13:37, 156F
推
09/27 13:44, , 157F
看4不讓14靠近馬的那表情整個心臟漏一大拍啊～～(暈
09/27 13:44, 157F
→
09/27 13:46, , 158F
翻譯全打太多，大意就是徐賢要大臣快點決定好殺皇帝
09/27 13:46, 158F
→
09/27 13:46, , 159F
的日子，否則會將他做的事情告訴後百濟讓他無法生存。
09/27 13:46, 159F
→
09/27 13:46, , 160F
兩人爭吵時徐賢發現13，就故意裝做被大臣戲謔。後來徐
09/27 13:46, 160F
→
09/27 13:46, , 161F
賢說出現的話怎麼不出現解救，13說反正你那麼有魄力
09/27 13:46, 161F
→
09/27 13:46, , 162F
我不出現你自己也可1解決
09/27 13:46, 162F
推
09/27 14:09, , 163F
步步到底要演什麼
09/27 14:09, 163F
→
09/27 14:14, , 164F
謝謝mi大整理~~也謝謝rachel大翻譯!!
09/27 14:14, 164F
推
09/27 14:18, , 165F
OS超重要好嗎!!!!!!!!!!!!!!!!!YG不要出來亂ˋ__ˊ
09/27 14:18, 165F
推
09/27 14:41, , 166F
刪減片段中字合集 https://youtu.be/-lXdAZJnOZc
09/27 14:41, 166F
→
09/27 14:42, , 167F
影片2分鐘左右是徐賢的片段翻譯
09/27 14:42, 167F
推
09/27 14:58, , 168F
YG還是把重點放在KPOP就好…
09/27 14:58, 168F
推
09/27 15:25, , 169F
海外在剪下去我都快入不了戲啦！！連銀的手指為什麼會這
09/27 15:25, 169F
→
09/27 15:25, , 170F
樣到現在還不知道所以然=.=
09/27 15:25, 170F
推
09/27 15:29, , 171F
因為撐到初雪還沒褪色的話初戀就會成功
09/27 15:29, 171F
推
09/27 15:49, , 172F
傻眼…剪掉重要os是跟四樹有仇嗎？！
09/27 15:49, 172F
推
09/27 15:56, , 173F
rachel跟relax大謝謝，謝幫小女的韓語無能XD
09/27 15:56, 173F
推
09/27 17:45, , 174F
EP.11預看片段中字 https://youtu.be/8IfE2LfQ48o
09/27 17:45, 174F
→
09/27 17:46, , 175F
感覺EP.11這集會是48衝突的起火點,故事會很精彩
09/27 17:46, 175F
推
09/27 18:09, , 176F
r大的11集片段超棒的!!
09/27 18:09, 176F
推
09/27 18:10, , 177F
到目前為止剪掉的這些真的太誇張了有些四樹片段都超重要啊
09/27 18:10, 177F
推
09/27 18:38, , 178F
其實yg剪接師是別台派來的臥底？
09/27 18:38, 178F
推
09/28 21:03, , 179F
為什麼都一直亂剪啦 神煩欸
09/28 21:03, 179F
‣ 更多 miiac 的文章
文章代碼(AID): #1NwMg_iF (KoreaDrama)