[閒聊] 步步驚心:麗 ep1-5

看板KoreaDrama作者 (我不言你不語)時間7年前 (2016/09/10 11:55), 7年前編輯推噓97(97推 0噓 196→)
留言293則, 67人參與, 最新討論串1/1
回一些歷史和陸版的相關事項 1.我們現在看到的韓文，是朝鮮時代才發明出來 但受到貴族和士子的抵制，一直到二十世紀才流通，成為韓國主要文字 所以在看韓國古裝劇，都會看到漢字 2.高麗大約是中國的宋元時期 再來才是我們較熟悉的朝鮮（約中國的明清） 有甜甜圈頭髮的女子以及腰帶都頂到胃的男子 就是朝鮮的服裝 3.高麗太祖王建的女兒 除了兩個女兒嫁給新羅王，其他六位公主都是婚配給兒子們 這種族內婚，在先前的新羅就出現 王建會採用族內婚 主要是為了鞏固政權 避免外姓男子藉由婚姻奪取王位，重蹈新羅覆轍 只是這種聯姻方式，也造成無子嗣或早夭的現象 之後親兄弟姊妹聯姻大幅減少，大多是堂兄弟姊妹 在元代興起後，高麗國王大多娶元朝公主，以示效忠元朝 族外婚也成了王室婚姻的主流 至於陸版 1.毛澤東的沁園春 似乎是大陸教科書必背的課文 大概是我們的床前明月光 普遍等級 所以對若曦來說 只是背課文而已 2.若曦對九龍奪嫡的熟悉主要是看雍正王朝 當時雍正王朝可是家喻戶曉的 啥咪爺 有什麼個性，大家都很熟 但歷史細節 若曦就不知道 她在提醒八爺時還講錯名字，把田文鏡講成田鏡文 ------ 以下是對韓版的心得 有負雷 請斟酌使用 我先承認我是很龜毛的人 很愛雞蛋裡挑骨頭 對於韓版步步的劇情 我非常有意見 跟演員沒關係 1.王子們很愛集體行動 一起洗澡、一起喝茶、還一起拉滴賽 才五集，這種場景大概出現七八次 有些對劇情推展又沒幫助，實在不懂編劇想幹嘛 你讓三王子早早起床畫眼線，結果只露臉個幾秒，你忍心嗎？ （當我發現十四頭上也綁布時，心中無限哀傷 只好靠身高分辨十跟十四了） 2.王子很平民 王子們不管出宮、入宮、救十四，身旁都沒有侍衛 有可能礙於預算關係，這就罷了 但我看到十四被平民抓，差點被砍手時 無法控制的大翻白眼 Excuse me！ 他是王子，不是路人好嗎？ 砍了他的手，你們是要抄家滅族的 不如一刀砍了他，爭取逃跑時間（咦？） 3.翁主是壞人 身為女二的蓮花翁主一定要使壞的 但使壞方式有點無言 照王后說法 八夫人的娘家解氏 是讓八王子重新進入王宮的重要推手 可見八夫人娘家實力雄厚 八王子、王后得靠他們生存 結果你去打八夫人的堂妹，另一個解氏女子？？ 不看僧面也看佛面 逞一時之快，惹火解氏有比較好嗎？ 阿姐，動手前請多想想，才能保你家一世平安啊 4. 八王子變瑞凡 是的，你沒看錯，是瑞凡 八王子，你都知道夫人身體不好，結果你還對著她大誇解樹？ 說看到她這麼拼命，讓我心情舒暢 呃...我是不知道你多舒暢 但是跟重病的太太講這些話，不覺得很糟糕嗎 更不用說之後的藉詩傳情 你太太都快過世了..... 編劇是想給八王子深情的形象 但我真的很無言 （無言還講這麼多，小的去掌嘴） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.11.107 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1473479728.A.B5B.html
→
09/10 11:59, , 1F
我也因為準基追這齣, 但是我對於你講的這幾點都很贊
09/10 11:59, 1F
→
09/10 11:59, , 2F
同... 我覺得王子可以隨意到民間茶樓路上找人打架沒
09/10 11:59, 2F
→
09/10 12:00, , 3F
帶護衛, 路人鄉民還可以圍毆王子感到神奇... 高麗民
09/10 12:00, 3F
推
09/10 12:00, , 4F
借閒聊問個問題>< 皇太子印象中不是二皇子嗎?韓版把皇
09/10 12:00, 4F
→
09/10 12:00, , 5F
風果然剽悍... 另外我覺得第一眼看到翁主覺得比身為
09/10 12:00, 5F
→
09/10 12:01, , 6F
太子設定為大皇子是刻意改編還是有翻譯問題??
09/10 12:01, 6F
高麗王胤是老大 康熙的太子是老二
→
09/10 12:01, , 7F
女主的IU漂亮, 但是她除了長相一點都沒有公主的氣度
09/10 12:01, 7F
→
09/10 12:01, , 8F
和智商...
09/10 12:01, 8F
→
09/10 12:02, , 9F
對不起happy大..推文打架QQ
09/10 12:02, 9F
推
09/10 12:02, , 10F
這4點都非常認同XD
09/10 12:02, 10F
→
09/10 12:02, , 11F
沒關係XDDD 哈哈
09/10 12:02, 11F
推
09/10 12:03, , 12F
王泰是太子但去世了 google了一下上面寫王武就是長子
09/10 12:03, 12F
→
09/10 12:03, , 13F
砍手那邊 我猜那個人身份雖然算平民 但也是豪族出身？
09/10 12:03, 13F
→
09/10 12:04, , 14F
然後我猜堂妹本來在家族就不太重要 因為堂妹來府上原來
09/10 12:04, 14F
推
09/10 12:04, , 15F
原po的吐槽讓我想笑XDD我也覺得王子們也太和平，還有想
09/10 12:04, 15F
→
09/10 12:04, , 16F
看王子的手是哪招XD
09/10 12:04, 16F
→
09/10 12:05, , 17F
砍
09/10 12:05, 17F
→
09/10 12:05, , 18F
就是要照顧夫人 然後似乎也無父母
09/10 12:05, 18F
就算是不重要的堂妹 你打了她就是不給解氏 八夫人面子 毫無政治手腕 阿捏甘吼
推
09/10 12:05, , 19F
王武是王建的長子呀，王泰是劉氏生的長子。
09/10 12:05, 19F
→
09/10 12:05, , 20F
一開始需要倚靠解氏所以才結婚 不過後來八家應該也發展
09/10 12:05, 20F
→
09/10 12:06, , 21F
可是下一集好像解氏就想把小樹嫁掉? 多少也算是解家
09/10 12:06, 21F
→
09/10 12:06, , 22F
出自己的實力、不那麼靠解氏 所以後來說離婚 妍華才覺得
09/10 12:06, 22F
→
09/10 12:06, , 23F
離婚好？
09/10 12:06, 23F
→
09/10 12:06, , 24F
的籌碼...
09/10 12:06, 24F
→
09/10 12:07, , 25F
感覺算是不重要可以隨意擺布的人（？）
09/10 12:07, 25F
推
09/10 12:07, , 26F
我覺高麗的衣服俐落又好看 阿準基穿起來很帥 跟夜行書生
09/10 12:07, 26F
→
09/10 12:07, , 27F
但預告也說是賣掉 搞不好是嫁給老員外（？？）那類型的
09/10 12:07, 27F
→
09/10 12:07, , 28F
的朝鮮?來比的話 雖然還是很帥啦
09/10 12:07, 28F
→
09/10 12:08, , 29F
恩其實內文大部分我都認同 以上嘗試護航一下XDDD
09/10 12:08, 29F
→
09/10 12:08, , 30F
第四點讓我很無法諒解八樹, 希望這段快點結束...
09/10 12:08, 30F
→
09/10 12:09, , 31F
公主都想休妻了 打解樹也是合理
09/10 12:09, 31F
→
09/10 12:09, , 32F
妍華已經可以把八夫人手甩掉了 應該沒那麼倚靠勢力了
09/10 12:09, 32F
→
09/10 12:10, , 33F
蠻希望看到翁主被修理的, 她媽都念她道行太淺XDDD
09/10 12:10, 33F
→ bluegates: 題外話 剛看到消息說SBS要播第7集特別版@@ 09/10 12:10
推
09/10 12:11, , 34F
而且延華是王最寵的公主，想打誰沒人能管吧？看解樹被打
09/10 12:11, 34F
→
09/10 12:11, , 35F
時,眾皇子一臉無奈就知她的地位了
09/10 12:11, 35F
我覺得直接打是很粗暴，毫無手腕 最容易落人口實 你要整她有很多種方式 例如可以順她的話說主子偷竊，下人沒適時阻止更該罰，就砍了下人的手作為懲戒 這樣一來，八夫人、解氏也不好說話，又可以殺雞儆猴 不是更好嗎？ 既然要參與政治鬥爭，還是得要有一些小聰明 仗勢寵愛是活不了太久的
還有 221 則推文
還有 15 段內文
→
09/11 00:01, , 257F
力對待就暴力打回去並沒有不合理。
09/11 00:01, 257F
你的解釋相當精彩，也讓我用不同的面向去思考，甘蝦～～ 我認為將高麗比擬於胡人有點不妥當 以五胡亂華的北朝為例 胡人是因為1.先前沒有文字 2.游牧民族，沒有定居 所以沒有明確的典章制度 他們擅於掠奪，不會經營，所以一進入中原造成混亂 但是朝鮮半島的文化已有千年，是典型的農耕社會，也有文字通行 （從漢武帝設四郡（西元前107年）至太祖王建統一朝鮮半島（西元936年）） 和胡人社會不同 另外，大多王朝在建國之初會衍用前朝禮儀，再斟酌刪減 例如和王建一樣都是地方豪族出身的漢高祖 因為受不了將領沒大沒小，請叔孫通制訂漢朝的宮廷禮儀 很快就建立秩序 高麗初期應該也差不多，畢竟這時已建國2x年 漢初這些將領沒唸過書，也沒有對王室唯唯諾諾 但我很難想像 呂后因對方跟兒子打架，就砍對方的手 因為劉邦必須敬他們三分，好歹得等到他們不具有威脅性再動手 （所以我才說那位若是重要豪族，王后不可能這麼絕，再怎樣太祖也會出面緩頰） 而這些將領在受到處罰後會不會再砍回來，無視個人或家族的性命呢 我也很難想像 大概如前面網友說，就只是一個逞一時之快的白目（？）才比較合理 跟胡人或豪族都沒什麼關係 另外太祖王建將首都建在自己的家鄉開城 多少有地頭蛇的優勢 不過這些都是推論出來 或許現實的高麗完全不一樣吧
→
09/11 00:08, , 258F
高麗建國時唐朝已經亡國很久了，有承襲到唐代禮儀或制度
09/11 00:08, 258F
→
09/11 00:08, , 259F
的，應該是13家或解家代表的新羅遺族集團。王建還在忙著
09/11 00:08, 259F
→
09/11 00:08, , 260F
鞏固政權，新羅遺族算是政敵，在政治文化地位上應是弱勢
09/11 00:08, 260F
→
09/11 00:08, , 261F
、少數派。劉皇后或研華那種偏鄉豪族出身，半吊子手段的
09/11 00:08, 261F
→
09/11 00:08, , 262F
暴發戶才是政治圈的主流。
09/11 00:08, 262F
推
09/11 00:13, , 263F
雖說從皇室族譜上來說，13的後代是贏家，可從時間上來看
09/11 00:13, 263F
→
09/11 00:13, , 264F
，在文化水準方面比較高級的新羅勢力也沉寂了100多年
09/11 00:13, 264F
推
09/11 00:20, , 265F
劉皇后一家的定裝對上8他們一家或13的定裝其實就能看出
09/11 00:20, 265F
→
09/11 00:20, , 266F
家族文化水平的差異，很有暴發戶對上清流文人的感覺
09/11 00:20, 266F
我以為劉王后的服裝只是凸顯她很機車的性格（艸） 13王郁在高麗史為「工文辭，又精於地理」，應該很有文人氣息 他的母親是新羅公主，因為這一層關係，他的兒子才能繼位 只是孩子的媽身分有點尷尬 她是老四王昭的媳婦、也是老八王旭的女兒 後來老四兒子過世，她成了寡婦，跟叔叔私通有孕 13因此被流放 孩子的媽在娘家門外的大樹下生了孩子後過世 而孩子曾逃過多次暗殺，最後成為國王 再追崇生父母，給予廟號 這算是高麗特有的愛情故事啊（遠目）
→
09/11 00:21, , 267F
推eva大！
09/11 00:21, 267F
→
09/11 00:22, , 268F
eva大好用心...有考慮發文嗎～定裝這邊之前沒注意到耶
09/11 00:22, 268F
→
09/11 00:22, , 269F
好細心～～
09/11 00:22, 269F
→
09/11 00:25, , 270F
歷史上解家確實存在嗎
09/11 00:25, 270F
→
09/11 00:25, , 271F
之前查的史實是說八夫人跟八是同父異母兄妹/姐弟
09/11 00:25, 271F
推
09/11 00:29, , 272F
解家應該是虛構的，不過從設定上，13跟8夫人從小就認識
09/11 00:29, 272F
→
09/11 00:29, , 273F
，對有門第觀念的新羅遺族來說，不是世交不可能發生，所
09/11 00:29, 273F
→
09/11 00:29, , 274F
以我把解家歸到新羅遺族
09/11 00:29, 274F
→
09/11 00:35, , 275F
13跟八夫人氣質不一樣
09/11 00:35, 275F
→
09/11 00:35, , 276F
服裝部分真的有感覺出來
09/11 00:35, 276F
推
09/11 00:38, , 277F
eva大好強！！請考慮發文～～爸拖
09/11 00:38, 277F
推
09/11 00:39, , 278F
eva大，好強！
09/11 00:39, 278F
推
09/11 00:47, , 279F
eva大好強！請考慮發文+1
09/11 00:47, 279F
推
09/11 00:53, , 280F
Eva大拜託發文+1
09/11 00:53, 280F
推
09/11 01:13, , 281F
推eva大
09/11 01:13, 281F
推
09/11 03:51, , 282F
推eva的解釋 當代的背景文化考慮進去就覺得很合理
09/11 03:51, 282F
※ 編輯: charoo (1.165.7.218), 09/11/2016 08:07:00
推
09/11 09:35, , 283F
謝謝原po回覆~我把高麗的狀態想得太古了，也許王鎮跟唐
09/11 09:35, 283F
→
09/11 09:35, , 284F
末藩鎮或民國時的軍閥比較類似?不過禮教衰微、皇族豪族
09/11 09:35, 284F
→
09/11 09:35, , 285F
地位比較平等、政治鬥爭比較直白跟暴力大概還是合理的想
09/11 09:35, 285F
→
09/11 09:35, , 286F
像。新羅遺族跟高麗的主流政治圈是我所謂的清流文人對暴
09/11 09:35, 286F
→
09/11 09:35, , 287F
發戶的感覺，應該也還是合理的推斷。
09/11 09:35, 287F
推
09/11 09:42, , 288F
eva大你好厲害!感謝你的解釋\^0^/
09/11 09:42, 288F
→
09/11 09:57, , 289F
哈 你說的都對 我現在是只想看四樹~ 太中二的王子 沒有FU
09/11 09:57, 289F
→
09/11 14:54, , 290F
你的這幾點都蠻令人同意的
09/11 14:54, 290F
推
09/12 00:04, , 291F
eva大太強☆_☆
09/12 00:04, 291F
推
09/12 09:02, , 292F
高麗和朝鮮好像都是皇權不穩定的狀態，和中國的君主集權
09/12 09:02, 292F
→
09/12 09:02, , 293F
完全不一樣
09/12 09:02, 293F
‣ 更多 charoo 的文章
文章代碼(AID): #1NquGmjR (KoreaDrama)