[新聞] 《步步》整體略勝《雲畫》卻輸本土收視 市場不同所致？消失

看板KoreaDrama作者時間7年前 (2016/09/06 18:04), 7年前編輯推噓94(98推 4噓 110→)
留言212則, 84人參與, 最新討論串1/1
《步步》整體略勝《雲畫》卻輸本土收視 市場不同所致？ 由開播起，《雲畫的月光》已無可避免與《月之戀人-步步驚心：麗》拿來比較，後者整 體上都處於優勢，但在韓國的收視卻陷於低谷，然而在中國市場的表現卻完全不一樣，這 或許是因為觀眾市場不同所致？ 其實，《雲畫》和《步步》可說是旗鼓相當，但論整體，後者其實有更多優勢。 論演員，《雲畫》雖說有朴寶劍、金裕貞擔綱，但與《步步》龐大的陣容相比算是薄弱。 論OST，雙方找來的歌手陣容也很強大，但在音源榜上的表現目前是由《步步》領先，尤 其是由EXO CHEN、伯賢和XIUMIN演唱的《為了你》，公開時便已佔據一位，先聲奪人。 論製作，《步步》是事前100%製作，比起邊拍邊播的《雲畫》，應有更充裕時間剪輯和處 理細節。 論話題，《步步》更早開拍，從開拍之初便已是話題所在，熱度更持續到開播後。 論劇本，《步步》改編自中國電視劇，該劇在韓國播出時極受歡迎；而《雲畫》則改編自 韓國人氣漫畫，演員能否成功演活讀者心中的角色曾是一項擔心。 照說，兩者就算有收視之爭，也不應差那麼大，但在本周《雲畫》第5集收視率便已達19. 3%，《步步》卻僅得5.7%，令人驚訝。韓國觀眾普遍反應覺得《步步》演員中只有李準基 和姜河那挑起大樑，而故事也比期待中的平淡。 可是在中國市場的表現卻不一樣了！中、韓、香港都同步播出的《步步》點擊量突破3億 ，觀眾反應認為雖是改編，卻添加了屬於韓國的歷史，因而也勾起大家對高麗時代的興趣 ，而劇情在首兩集雖有點散漫，但由第四集起卻更有戲味。 演員方面，受朴寶劍之前因廣告有貶低中國之意的影響，《雲畫》在中國社交網站的討論 度及媒體討論度都略為遜色，更有部分觀眾因其緣故抵制該劇，相反李準基、IU、EXO伯 賢等，在中國好感度極高，因而收穫更高人氣。 兩劇的表現差距，也可能與中韓市場的分別有關。《步步》改編自中國電視劇，吸引原劇 觀眾群好奇；以王氏高麗作背景，當時大約是中國的宋代，兩國關係友好，文化交流甚多 ，因此《步步》的服飾、髮型與中國古代相近，中國觀眾自然更感親切，相反《雲畫》則 是以韓國人更為熟悉的李氏王朝為背景，觀眾對該歷史時期更為了解。另外，《步步》人 物枝節較多及複雜，在韓國人本身也對高麗時期不太熟悉的情況下，自會影響對劇情的消 化。 觀眾口味不同對戲劇有不同需求，其實兩劇各有精彩地方，各有棒場客，希望接下來都有 更好的發展吧！ http://www.koreastardaily.com/tc/news/83888 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.67.101 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1473156256.A.13D.html
推
09/06 18:06, , 1F
雲畫不是改小說嗎…(?
09/06 18:06, 1F
※ 編輯: kiwiting (49.215.67.101), 09/06/2016 18:06:53
推
09/06 18:08, , 2F
資源差很多 但呈現出來的作品才是真的 用收視率說話吧
09/06 18:08, 2F
推
09/06 18:10, , 3F
為何只能用收視說話?除了韓國之外，步步的表現在中台港都
09/06 18:10, 3F
→
09/06 18:10, , 4F
很好啊
09/06 18:10, 4F
推
09/06 18:12, , 5F
就是吸引的觀眾取向不一樣吧，一部主要海外一部主要
09/06 18:12, 5F
→
09/06 18:12, , 6F
國內，各有所獲…反正我看到兩部好劇最重要啦！
09/06 18:12, 6F
推
09/06 18:13, , 7F
除了同時間播出 又都是古裝外 這兩部真的沒什麼好比的
09/06 18:13, 7F
推
09/06 18:13, , 8F
雲畫貼吧討論還蠻多 有登上熱搜前幾名
09/06 18:13, 8F
推
09/06 18:13, , 9F
因為這是韓劇呀
09/06 18:13, 9F
推
09/06 18:14, , 10F
其實我也覺得雲畫中國討論不算少…((默
09/06 18:14, 10F
推
09/06 18:15, , 11F
那收視差的戲劇都不能說話囉？
09/06 18:15, 11F
推
09/06 18:15, , 12F
樓上太偏激了吧 收視率代表韓國人的取向阿
09/06 18:15, 12F
推
09/06 18:16, , 13F
我覺得兩部都很好都有追，可是步步的收視5.7是發生什麼
09/06 18:16, 13F
→
09/06 18:16, , 14F
事了QQ
09/06 18:16, 14F
→
09/06 18:16, , 15F
我覺得在我眼中 兩部都是好片~
09/06 18:16, 15F
推
09/06 18:16, , 16F
雲畫好像有小說和漫畫？！@@
09/06 18:16, 16F
推
09/06 18:16, , 17F
想知道5.7%到底發生什麼事了+1
09/06 18:16, 17F
推
09/06 18:17, , 18F
剛剛把兩部的第一集看完，我會追雲畫
09/06 18:17, 18F
→
09/06 18:17, , 19F
感覺是之前三集剪輯不順的原因 導致原收視人口下降吧
09/06 18:17, 19F
→
09/06 18:17, , 20F
我則是和KK大相反XD
09/06 18:17, 20F
→
09/06 18:18, , 21F
不是我偏激啊，是有人先說要用收視說話，我才有這困惑耶
09/06 18:18, 21F
→
09/06 18:18, , 22F
。步步收視低槽點多，但也有優點，只用收視評斷覺得委屈
09/06 18:18, 22F
→
09/06 18:18, , 23F
而已
09/06 18:18, 23F
推
09/06 18:18, , 24F
步步的在海外的表現不錯是依據海外購買版權播放的觀看
09/06 18:18, 24F
→
09/06 18:18, , 25F
數據來看 但雲畫並沒有啊 不一定代表雲畫的海外人氣不
09/06 18:18, 25F
→
09/06 18:18, , 26F
高。
09/06 18:18, 26F
推
09/06 18:18, , 27F
沒人說不能討論呀 步步 live 文討論也很熱烈呀 我個人
09/06 18:18, 27F
→
09/06 18:18, , 28F
是首播雲畫之後步步兩部都看
09/06 18:18, 28F
推
09/06 18:19, , 29F
步步OST跟劇情有點不太相融
09/06 18:19, 29F
推
09/06 18:20, , 30F
步步的導演有問題 還有演員太生硬
09/06 18:20, 30F
→
09/06 18:20, , 31F
......我只是對收視率說話那句提出疑問而已
09/06 18:20, 31F
推
09/06 18:21, , 32F
話說中國現在最紅的應該是微微（亂入www
09/06 18:21, 32F
推
09/06 18:21, , 33F
5.7是真的離奇，不過確實感覺前三集暴露缺點太多(演
09/06 18:21, 33F
→
09/06 18:21, , 34F
技)，還有敘事和角色線安排不太像韓劇吧(雖然有韓味)
09/06 18:21, 34F
→
09/06 18:21, , 35F
，但觀察感覺韓劇20集短劇本還是主要三四個角色中心
09/06 18:21, 35F
→
09/06 18:21, , 36F
，角色故事多通常30-50集，但韓版只有20集還是要走
09/06 18:21, 36F
→
09/06 18:21, , 37F
先愛八後愛四之類，鋪陳不足難說服人入戲…
09/06 18:21, 37F
推
09/06 18:21, , 38F
一堆人一堆媒體講得好像雲畫不該贏一樣 資源少又怎麼樣
09/06 18:21, 38F
還有 134 則推文
推
09/06 20:09, , 173F
很難得2部古裝偶像劇同時上吧
09/06 20:09, 173F
→
09/06 20:09, , 174F
本來步步前三開局我希望有10(最低標) 最多到15~18 結果第四
09/06 20:09, 174F
→
09/06 20:09, , 175F
老實說我現在只關心雲畫收視能不能繼續上升 其他不想管
09/06 20:09, 175F
→
09/06 20:09, , 176F
集不到六 有點低得驚人
09/06 20:09, 176F
→
09/06 20:10, , 177F
我也期待雲畫收視上升!!想看簽名會!!雖然不會去XD
09/06 20:10, 177F
推
09/06 20:12, , 178F
有推文拿雲畫跟台灣本土劇比,這根本天差地別耶(害我噗哧)
09/06 20:12, 178F
推
09/06 20:14, , 179F
太中國取向，選角跟題材得不到韓國人認同
09/06 20:14, 179F
推
09/06 20:14, , 180F
明明就是輸剪輯
09/06 20:14, 180F
推
09/06 20:16, , 181F
步步是常有零碎片段會出戲，靠得是期待四樹感情+特定
09/06 20:16, 181F
→
09/06 20:16, , 182F
演員偏好撐下去；雲畫則是編導演都搭配得恰到好處，
09/06 20:16, 182F
→
09/06 20:17, , 183F
就算不特別喜歡演員也可以順順地看下去~
09/06 20:17, 183F
推
09/06 20:19, , 184F
兩部都有看 為了準基看步步 覺得剪接很失敗 準基演技沒話說
09/06 20:19, 184F
→
09/06 20:20, , 185F
雲畫整體輕鬆活潑 三個主演都很喜歡 振永的古裝特別驚艷
09/06 20:20, 185F
推
09/06 20:20, , 186F
這篇文章根本擺明故意挑起兩邊粉絲對立啊
09/06 20:20, 186F
→
09/06 20:20, , 187F
裕貞的女裝美到不像話 女生如我都愛上了呀 好喜歡他們
09/06 20:20, 187F
→
09/06 20:21, , 188F
OST的話 兩部都滿現代感的 單獨廳都好聽 搭古裝就稍嫌怪
09/06 20:21, 188F
推
09/06 20:21, , 189F
青菜啦,二部都加油~~善良的寶劍演好戲做好自已就好
09/06 20:21, 189F
推
09/06 20:23, , 190F
總之兩部我都愛都會追到底 再來告白一次準基~演技太強大
09/06 20:23, 190F
推
09/06 20:23, , 191F
請問寶劍之前是有甚麼事件被冤枉嗎?
09/06 20:23, 191F
推
09/06 20:24, , 192F
步步的剪輯好怪，OST很跳痛
09/06 20:24, 192F
推
09/06 20:25, , 193F
雲畫邊拍邊播 可以有這樣的細膩程度 覺得厲害
09/06 20:25, 193F
推
09/06 20:28, , 194F
gummy的不會現代感阿 很搭 裕貞跳舞的配樂也超好聽
09/06 20:28, 194F
推
09/06 20:29, , 195F
覺得兩部的ost都超好聽~
09/06 20:29, 195F
推
09/06 20:30, , 196F
步步看到王子們就出戲 是要怎投入 這選角-m-
09/06 20:30, 196F
→
09/06 20:31, , 197F
步步導演跟運鏡讓人很無言 時常zoom in/out
09/06 20:31, 197F
→
09/06 20:33, , 198F
剪輯很多空白氣氛 運鏡很悶 加上王子們的演技....出戲
09/06 20:33, 198F
→
09/06 20:33, , 199F
到不行
09/06 20:33, 199F
推
09/06 20:33, , 200F
雲畫值得看下去
09/06 20:33, 200F
推
09/06 20:34, , 201F
真的沒什麼好比的啦～青菜蘿蔔各有喜好都喜歡就都吃啊
09/06 20:34, 201F
→
09/06 20:34, , 202F
～
09/06 20:34, 202F
→
09/06 20:35, , 203F
我都吃 而且幫步步收視加油 雲畫則希望能辦簽名會:D
09/06 20:35, 203F
→
09/06 20:42, , 204F
步步看了一集就沒動力點開第二集了，雲畫有想繼續追下去
09/06 20:42, 204F
→
09/06 20:44, , 205F
步步第一集的王子們有點空洞，看不太到演技，決定之後有空再
09/06 20:44, 205F
→
09/06 20:44, , 206F
看看...
09/06 20:44, 206F
推
09/06 20:47, , 207F
想問寶劍發生什麼事了嗎???
09/06 20:47, 207F
推
09/06 20:54, , 208F
寶劍之前代言k-Swiss韓國地區廣告,事隔半年，也就是前
09/06 20:54, 208F
→
09/06 20:54, , 209F
陣子薩德事件時，影片被轉po到大陸,被指內容辱中，遭
09/06 20:54, 209F
→
09/06 20:54, , 210F
到網友謾罵抵制
09/06 20:54, 210F
推
09/06 21:03, , 211F
覺得標題有點踩雲畫～
09/06 21:03, 211F
推
09/06 21:11, , 212F
其實以後不要再轉貼這些爭議性文章就好了
09/06 21:11, 212F
‣ 更多 kiwiting 的文章
文章代碼(AID): #1NpfIW4z (KoreaDrama)