[心得] The Good Wife 03-04 好妻子,霸氣
根據長久的經驗下來,除非是像金魚只有2秒的記憶,
個人建議儘量不要先去看原著啦,
不管原本是文字、圖像或是影像,
呈現的敘述方式不同,觀看起來一定會有差,
(尤其是從文字轉成影像的落差會更大)
儘管翻拍拍出新意,或是走出自己一條路,
(像是日劇版《花樣少男少女》比漫畫更加歡樂惡搞評價也不錯)
心裡多少會被原著困住而默默比較。
而且美劇和韓劇的調性和風格性本來就差很多,
改編更符合當地民族性在所難免,
所以我也很好奇改編《未生》的日劇版《HOPE》會是怎樣,
可是先看過原版真的很不難代入啊啊啊(抓頭)(明明原著是漫畫)。
因為沒有看過可以比較的原版,
所以我覺得《The Good Wife》很好看,以下是條列式雜亂感想。
1.第三集從李泰俊的律師見金慧敬開始,
之前就覺得律師好面熟,
才想到應該是《未生》常欺負韓錫律的成代理太仁鎬,
已經看到兩個代理了,不知道後面還會不會有。
然後律師站在泰俊旁邊都覺得好嬌小喔(喂)。
2.慧敬在家裡找到一個可以幫助泰俊的USB,
影片前面拍的像是偷情證據,
結果是家庭聚會,可惡是怎樣XD
3.徐爸出來的時候是個似乎只會大聲囔囔的角色,
曾經是有名的人權律師,又是律師所的創辦人,
但現在在兒女眼中只是個闖禍才會出現的頭痛人物。
看著前兩集精明的徐姊和穩重的徐弟,
面對父親是完全不同的態度也蠻有趣的,姊姊整個超nice的。
徐家父子中間被證人反將一軍反應好可愛(?)
開始對徐爸有好感是在第一場法庭「只是提個建議」,
聰慧的慧敬馬上流暢接續徐爸提的案例,
徐爸流露出「孺子可教也」的驚喜表情,
同時也對她稍微有改觀XD
最後徐爸其實是得到失智症而想要隱瞞,
犯困和健忘也直接坦然,我竟然眼眶泛淚,嗚嗚。
然後再從頭看,爸爸一開始不要兒女做辯護律師,
應該就怕他們在過程中發現真相吧,
而那段拒捕影片的解釋也截然不同了(淚)。
「做為交換,我們有問有答」
雖然出現一集,但徐爸好有存在感,
而且也給了慧敬繼續相信李泰俊的關鍵建議,
「他掉入陷阱了,就算李泰俊做出讓你費解的事,你也理解一下」。
4.話說Amber該說真是一條漢子還是不怕死,
明明已經被檢方保護(應該),但還是和泰俊接觸,
明明知道泰俊重視家庭,但還是主動打給慧敬,
更甚是,明明就被泰俊威脅了,但還是跑去好心警告慧敬,
就因為同是女人,連命都不要都要去警告一聲嗎~
但是從頭到尾態度還是很機車就是了。
5.最後在病房裡,三個人見面超有張力的,
尤其是李泰俊的表情變化,觀察、示威、算計……
這樣旁邊的媽媽和兒女還吃得下東西嗎XD
6.第三集重點都是徐爸和泰俊身上,
金丹只有出現一下,新人李俊浩完全沒有戲份。
7.第四集標題應該叫做「家家有本有念的經」,
因為連崔尚一次檢察官也在鬧離婚欸~
從崔太的形容崔檢是個控制欲很強的人。
其實只知道一點線索的崔太,靠著要離婚的強大意志,
戰鬥力也是超級強的,畢竟也是當了好幾年的檢察官太太啊!
8.總是神出鬼沒的崔尚一根本是沈孟生吧!!!
比孔劉還像啊XDD
(但版上還有多少人知道沈孟生呢)
9.泰俊在監獄的特殊待遇真的很好,
因為崔檢出馬後,
和慧敬見面的地方從隱密的大房間變成和一般無異的公共空間,
也不能隨意接聽電話和翻閱文件。
10.李家兄妹,妹妹感覺比較憑感性做事,
沒有辦法輕易原諒,所以面對爸爸時還是很生疏。
哥哥相對比較理性,遇到可疑事情會留證據和設置錄影機,
似乎很有檢察官接班的架式,
可惜有時很兩光www 你也將影片看完再離開啊啊啊
11.這兩集最精彩就是第四集最後,
為了泰俊假釋而必須接受崔檢質詢的慧敬,
被求追猛打「是否有離婚的念頭、是否還愛著」,
慧敬被問到有情緒但也幸好還保有律師冷靜的腦頭,
知道質詢會用的的手段,以尖銳的問題刺激對方,
而且這問題沒有絕對的答案更和案件不相關,
完全呼應前面的離婚事件,而且崔檢根本就是當事人哪。
12.知道法官很討厭李泰俊,都很忍不住注意他的反應XD
13.相較前面兩集一直被劉智泰吸走,這兩集全道嬿反而比較吸引我的注意~
好妻子,霸氣:
強勢談判的崔太 和 法庭上既是妻子也是律師的金慧敬
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.105.49.234
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1468836568.A.A86.html
推
07/18 18:25, , 1F
07/18 18:25, 1F
→
07/18 18:25, , 2F
07/18 18:25, 2F
推
07/18 18:25, , 3F
07/18 18:25, 3F
推
07/18 18:29, , 4F
07/18 18:29, 4F
推
07/18 18:35, , 5F
07/18 18:35, 5F
→
07/18 18:35, , 6F
07/18 18:35, 6F
推
07/18 18:36, , 7F
07/18 18:36, 7F
→
07/18 18:36, , 8F
07/18 18:36, 8F
推
07/18 18:50, , 9F
07/18 18:50, 9F
→
07/18 18:51, , 10F
07/18 18:51, 10F
第二集開頭無孔不入(X)神出鬼沒(O)的崔檢去找慧敬,
挑明問慧敬為什麼她的律師登記這麼晚,原來是因為車禍,
然後閃過慧敬坐在駕駛座,一旁受傷的泰俊說;
「這事我負責,你只要相信我就行」的回憶畫面,
在看崔檢咄咄逼人,慧敬不安的情況,應該就是了……
推
07/18 18:56, , 11F
07/18 18:56, 11F
→
07/18 18:56, , 12F
07/18 18:56, 12F
→
07/18 18:58, , 13F
07/18 18:58, 13F
→
07/18 18:58, , 14F
07/18 18:58, 14F
→
07/18 18:58, , 15F
07/18 18:58, 15F
推
07/18 19:02, , 16F
07/18 19:02, 16F
推
07/18 19:08, , 17F
07/18 19:08, 17F
→
07/18 19:08, , 18F
07/18 19:08, 18F
推
07/18 19:12, , 19F
07/18 19:12, 19F
推
07/18 19:12, , 20F
07/18 19:12, 20F
→
07/18 19:12, , 21F
07/18 19:12, 21F
→
07/18 19:13, , 22F
07/18 19:13, 22F
推
07/18 19:38, , 23F
07/18 19:38, 23F
推
07/18 20:10, , 24F
07/18 20:10, 24F
推
07/18 20:17, , 25F
07/18 20:17, 25F
→
07/18 20:17, , 26F
07/18 20:17, 26F
推
07/18 20:17, , 27F
07/18 20:17, 27F
推
07/18 20:35, , 28F
07/18 20:35, 28F
→
07/18 20:35, , 29F
07/18 20:35, 29F
推
07/18 20:37, , 30F
07/18 20:37, 30F
→
07/18 20:37, , 31F
07/18 20:37, 31F
推
07/18 20:40, , 32F
07/18 20:40, 32F
推
07/18 20:41, , 33F
07/18 20:41, 33F
推
07/18 20:44, , 34F
07/18 20:44, 34F
蔣偉文還有節目有出書,應該知道啦XD
倒是大家共襄盛舉知道沈孟生,甚感欣慰(拭淚),
而且我辜狗後發現他這幾年都幾乎都有接三立的戲,
都是演主角的爸爸長輩之類的,所以年輕一點朋友的應該有看過!(勵志結尾)
※ 編輯: tresbien (27.105.49.234), 07/18/2016 21:00:01
推
07/18 20:59, , 35F
07/18 20:59, 35F
→
07/18 21:00, , 36F
07/18 21:00, 36F
推
07/18 21:07, , 37F
07/18 21:07, 37F
推
07/18 21:13, , 38F
07/18 21:13, 38F
推
07/18 21:40, , 39F
07/18 21:40, 39F
→
07/18 21:41, , 40F
07/18 21:41, 40F
→
07/18 21:43, , 41F
07/18 21:43, 41F
→
07/18 21:43, , 42F
07/18 21:43, 42F
推
07/18 21:45, , 43F
07/18 21:45, 43F
推
07/18 21:57, , 44F
07/18 21:57, 44F
推
07/18 22:03, , 45F
07/18 22:03, 45F
推
07/18 22:04, , 46F
07/18 22:04, 46F
推
07/18 22:04, , 47F
07/18 22:04, 47F
推
07/18 22:37, , 48F
07/18 22:37, 48F
推
07/18 22:39, , 49F
07/18 22:39, 49F
推
07/18 22:39, , 50F
07/18 22:39, 50F
→
07/18 22:39, , 51F
07/18 22:39, 51F
推
07/18 22:55, , 52F
07/18 22:55, 52F
看來崔檢像沈孟生這問題困惱很多人XDD
推
07/18 22:59, , 53F
07/18 22:59, 53F
推
07/18 23:18, , 54F
07/18 23:18, 54F
推
07/18 23:21, , 55F
07/18 23:21, 55F
推
07/18 23:21, , 56F
07/18 23:21, 56F
推
07/18 23:29, , 57F
07/18 23:29, 57F
→
07/18 23:29, , 58F
07/18 23:29, 58F
推
07/18 23:49, , 59F
07/18 23:49, 59F
推
07/19 00:12, , 60F
07/19 00:12, 60F
→
07/19 00:12, , 61F
07/19 00:12, 61F
推
07/19 01:05, , 62F
07/19 01:05, 62F
推
07/19 01:46, , 63F
07/19 01:46, 63F
→
07/19 01:47, , 64F
07/19 01:47, 64F
→
07/19 01:47, , 65F
07/19 01:47, 65F
推
07/19 03:48, , 66F
07/19 03:48, 66F
→
07/19 03:48, , 67F
07/19 03:48, 67F
推
07/19 03:50, , 68F
07/19 03:50, 68F
之前知道NANA是因為(令人疑惑的)年度百大美女第一名,
對她的印象都是媒體來的,所以不喜歡但也不討厭(就只是讓人疑惑),
但這部戲有對她改觀,集帥氣、美麗和有效率於一身!
尹啟相和李荷妮公開交往很久了喔,還滿喜歡這對的,
而且一前一後剛好和孔曉振都有合作。
推
07/19 13:36, , 69F
07/19 13:36, 69F
推
07/19 15:07, , 70F
07/19 15:07, 70F
推
07/19 15:55, , 71F
07/19 15:55, 71F
推
07/19 16:42, , 72F
07/19 16:42, 72F
→
07/19 16:44, , 73F
07/19 16:44, 73F
推
07/19 19:19, , 74F
07/19 19:19, 74F
→
07/19 19:19, , 75F
07/19 19:19, 75F
兩個男角的戲份相當,但整部戲的主線還是以李泰俊為主,就是男一了。
也以為第四集開頭就是接續病房,但似乎就這樣跳過去惹~
推
07/19 20:13, , 76F
07/19 20:13, 76F
推
07/19 21:14, , 77F
07/19 21:14, 77F
推
07/19 22:06, , 78F
07/19 22:06, 78F
推
07/20 12:24, , 79F
07/20 12:24, 79F
※ 編輯: tresbien (61.64.150.8), 07/20/2016 19:35:31
推
07/21 16:13, , 80F
07/21 16:13, 80F
推
07/21 17:07, , 81F
07/21 17:07, 81F
推
07/22 23:20, , 82F
07/22 23:20, 82F
推
07/26 17:08, , 83F
07/26 17:08, 83F
推
08/02 10:47, , 84F
08/02 10:47, 84F