[新聞] 晉久:不覺得《太陽》台詞肉麻
日前晉久接受韓國媒體 Sports DongA 的訪問時表示,過去多飾演沉默寡言、個性比較黑
暗的角色,但其實現實中的晉久性格開朗,戀愛的時候是屬於「我是你的」類型(為愛情
所盲目),會做出很多難以開口的肉麻行為,去表達對對方的愛,這次遇到很會描寫愛情
故事的金恩淑作家出品的《太陽的後裔》,讓大家首次在戲劇作品中看到晉久本來就擁有
的魅力。
晉久表示:「我完全感覺不到金恩淑作家的台詞有多肉麻,我一直都想在鏡頭前做些肉麻
行為 (笑),因為我以前多是飾演強勢的角色,透過《太陽的後裔》能幫助我減少我 (對
肉麻場景) 的渴望;因為我寡言的形象太深刻,這是沒辦法的部份,雖然我是有趣的人,
想讓大眾看到我有趣的面貌,可是過去這段時間沒能遇到適合我的綜藝節目、喜劇作品,
如果能很好地溝通,又有真的很會寫喜劇的作家,我很想挑戰看看。」
他接著說道:「我對於『橋樑』的角色很有自信,花美男或是男子漢的旁邊,我都可以適
當地營造氛圍,像是連接男、女主角,或是令他們起紛爭的契機,我都覺得自己可以做好
。」,強調他自己的優點,而正如他所說,他有機會出演《太陽的後裔》是因為,他在電
影《C’est Si Bon》中與政宇的兄弟情,大家認為他作為劉時鎮大尉 (宋仲基 飾) 的助
力者,是個不錯的演員,而徐大英與劉時鎮間的友情,可以說是在幽暗的男人空間中的一
絲光茫,晉久完美地將徐大英的魅力展現出來。
《太陽的後裔》對晉久來說是演技的轉捩點,他在2003年透過《All In》出道後,很快就
成為明星,可惜之後他很少出演電視劇,反而是轉戰大螢幕,當問到理由是什麼時,晉久
直率地回答說:「我從來沒有避免出演電視劇,只是電視劇方面總是放開我的手,而抓住
我的手的只有電影界。」
他接著表示:「在《All In》時期我有『藝人病』,覺得這個世界很可笑,但是那只是15
日的天下,我抱著『(人氣) 很快就會再上升』的想法過了三年,直到電影《卑劣的街頭
》才開始慢慢再引起大眾關注,在那之前覺得演戲很辛苦、不有趣,只是為了被淘汰而去
參加試鏡,到現在我仍然處於被選擇的立場。在《卑劣的街頭》後的十年內,我一直努力
去做我自己應做的事,也因為這樣才有機會出演《太陽的後裔》,才有了擁有這麼多女性
粉絲的經驗,對於能參與這麼優秀的作品,覺得很感謝,以後也是只要有好的戲劇作品,
希望能繼續出演,啊!在這之前,《太陽的後裔》中的『救援情侶』故事,在後半部份會
愈來愈有趣,請大家多多期待。」
翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica
內容來源:Sports DongA
轉載請註明:http://kpopn.com 及所有來源
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.205.140.78
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1459163325.A.4C8.html
※ 編輯: sosoing (180.205.140.78), 03/28/2016 19:09:18
※ 編輯: sosoing (180.205.140.78), 03/28/2016 19:10:04
推
03/28 19:11, , 1F
03/28 19:11, 1F
推
03/28 19:16, , 2F
03/28 19:16, 2F
推
03/28 19:18, , 3F
03/28 19:18, 3F
推
03/28 19:19, , 4F
03/28 19:19, 4F
推
03/28 19:20, , 5F
03/28 19:20, 5F
推
03/28 19:20, , 6F
03/28 19:20, 6F
推
03/28 19:21, , 7F
03/28 19:21, 7F
推
03/28 19:22, , 8F
03/28 19:22, 8F
推
03/28 19:24, , 9F
03/28 19:24, 9F
推
03/28 19:24, , 10F
03/28 19:24, 10F
→
03/28 19:24, , 11F
03/28 19:24, 11F
→
03/28 19:25, , 12F
03/28 19:25, 12F
→
03/28 19:25, , 13F
03/28 19:25, 13F
→
03/28 19:26, , 14F
03/28 19:26, 14F
推
03/28 19:26, , 15F
03/28 19:26, 15F
推
03/28 19:26, , 16F
03/28 19:26, 16F
→
03/28 19:27, , 17F
03/28 19:27, 17F
推
03/28 19:28, , 18F
03/28 19:28, 18F
推
03/28 19:30, , 19F
03/28 19:30, 19F
推
03/28 19:31, , 20F
03/28 19:31, 20F
推
03/28 19:32, , 21F
03/28 19:32, 21F
→
03/28 19:32, , 22F
03/28 19:32, 22F
→
03/28 19:32, , 23F
03/28 19:32, 23F
推
03/28 19:35, , 24F
03/28 19:35, 24F
推
03/28 19:37, , 25F
03/28 19:37, 25F
推
03/28 19:38, , 26F
03/28 19:38, 26F
推
03/28 19:38, , 27F
03/28 19:38, 27F
推
03/28 19:40, , 28F
03/28 19:40, 28F
→
03/28 19:40, , 29F
03/28 19:40, 29F
推
03/28 19:40, , 30F
03/28 19:40, 30F
推
03/28 19:45, , 31F
03/28 19:45, 31F
推
03/28 19:46, , 32F
03/28 19:46, 32F
→
03/28 19:46, , 33F
03/28 19:46, 33F
→
03/28 19:46, , 34F
03/28 19:46, 34F
→
03/28 19:46, , 35F
03/28 19:46, 35F
推
03/28 19:46, , 36F
03/28 19:46, 36F
推
03/28 19:50, , 37F
03/28 19:50, 37F
→
03/28 19:50, , 38F
03/28 19:50, 38F
推
03/28 19:50, , 39F
03/28 19:50, 39F
還有 116 則推文
推
03/29 00:40, , 156F
03/29 00:40, 156F
→
03/29 00:41, , 157F
03/29 00:41, 157F
推
03/29 00:41, , 158F
03/29 00:41, 158F
推
03/29 00:43, , 159F
03/29 00:43, 159F
推
03/29 00:50, , 160F
03/29 00:50, 160F
→
03/29 00:51, , 161F
03/29 00:51, 161F
推
03/29 01:28, , 162F
03/29 01:28, 162F
→
03/29 01:28, , 163F
03/29 01:28, 163F
推
03/29 02:09, , 164F
03/29 02:09, 164F
→
03/29 02:12, , 165F
03/29 02:12, 165F
推
03/29 03:19, , 166F
03/29 03:19, 166F
推
03/29 08:07, , 167F
03/29 08:07, 167F
→
03/29 08:25, , 168F
03/29 08:25, 168F
推
03/29 11:02, , 169F
03/29 11:02, 169F
→
03/29 11:02, , 170F
03/29 11:02, 170F
推
03/29 11:04, , 171F
03/29 11:04, 171F
→
03/29 11:04, , 172F
03/29 11:04, 172F
推
03/29 11:25, , 173F
03/29 11:25, 173F
→
03/29 11:30, , 174F
03/29 11:30, 174F
→
03/29 11:38, , 175F
03/29 11:38, 175F
→
03/29 11:38, , 176F
03/29 11:38, 176F
推
03/29 11:38, , 177F
03/29 11:38, 177F
→
03/29 11:39, , 178F
03/29 11:39, 178F
推
03/29 11:39, , 179F
03/29 11:39, 179F
→
03/29 11:39, , 180F
03/29 11:39, 180F
推
03/29 12:44, , 181F
03/29 12:44, 181F
推
03/29 12:50, , 182F
03/29 12:50, 182F
推
03/29 12:58, , 183F
03/29 12:58, 183F
推
03/29 13:28, , 184F
03/29 13:28, 184F
推
03/29 13:29, , 185F
03/29 13:29, 185F
推
03/29 13:29, , 186F
03/29 13:29, 186F
推
03/29 13:43, , 187F
03/29 13:43, 187F
推
03/29 13:49, , 188F
03/29 13:49, 188F
推
03/29 14:26, , 189F
03/29 14:26, 189F
推
03/29 14:29, , 190F
03/29 14:29, 190F
推
03/29 14:39, , 191F
03/29 14:39, 191F
推
03/29 15:16, , 192F
03/29 15:16, 192F
推
03/29 21:16, , 193F
03/29 21:16, 193F
推
03/29 23:25, , 194F
03/29 23:25, 194F
推
03/30 00:25, , 195F
03/30 00:25, 195F