[心得] 太陽的後裔 EP5-6 道歉或告白 生命的卑微

看板KoreaDrama作者時間8年前 (2016/03/14 20:22), 8年前編輯推噓69(69推 0噓 25→)
留言94則, 45人參與, 最新討論串1/1
太陽的後裔 EP5-6 道歉或告白與生命的卑微 有圖好讀網誌版：http://goo.gl/z8Ehyw 搭配 Gummy 的 You're My Everything MV (含翻譯) https://youtu.be/VI8Ux9oTYL0
這首 MV 剪的和歌詞都有搭到，真的剪超好！ 這兩集的精采度，無論是感情鋪陳、還是男女主角對各自信念的堅持，比前四集來說又更 加的動人，希望這部能維持這樣的水準繼續下去！ 從一開始對時鎮的軍人身分感到無法理解，隨著劇情的推展，暮煙看到的時鎮並不是她原 本以為的是非不分、唯命是從的軍人，而是堅持自己信念、並為所作出的決定負責的人！ 原本她以為冒著槍林彈雨去搶救戰友的故事只是時鎮編出來的，但在時鎮不顧危險救了自 己之後，暮煙重新思考了始終帶著神祕色彩這個人。 在更加了解時鎮之後，暮煙其實很矛盾！在時鎮的身上，暮煙看到了過去的自己…那個堅 持自己信念、並相信實力可以成為的背景的自己，一方面被這樣的時鎮深深吸引、一方面 又害怕時鎮危險的工作，會讓她在付出了感情去愛之後、可能在未來的某個瞬間突然灰飛 煙滅，所以遲遲不敢跨出那一步！ 時鎮：我該怎麼做？是道歉、還是告白？ 暮煙：柳時鎮先生很帥氣，雖然帥氣、但也很危險！因為危險、所以不喜歡！與你對視的 每個瞬間都充滿魅力，所以希望能有更多的時間讓我理清頭緒、消除擔心！要不要和這個 雖然危險、卻有魅力的男人交往，我需要一點時間考慮！但柳時鎮先生總是像這樣離我而 去，不能埋怨你為什麼每次都這樣，也不能纏著你不讓你走，只能像傻瓜一樣自己一個人 難過！現在就只是覺得…柳時鎮先生很討厭！道歉吧，我會接受你的道歉！ 時鎮：對不起，祝你永遠健康！ 繞過半個地球的緣份怎麼辦？再次見面覺得不好嗎？ 暮煙：不，覺得很棒！我不該接受道歉，應該抓住他，向他告白的！錯過了所有的機會的 我，那個人應該不想理我了吧！ 若不是那場地震，我想暮煙和時鎮各自歸國後就會踏上原本的人生旅途吧！ 暮煙會繼續出演健康節目、或許在江南開家小診所，慢慢淡忘這段還沒開始就結束的戀情 而時鎮會繼續在國家交付他的任務和自己所堅持的信念中出生入死、或許偶爾拿出沉船灣 帶回來的白石回憶和暮煙的過往吧！ 不過人生最微妙就是這個 BUT，一場地震讓兩條即將歸於平行的直線再度交叉！ 時鎮：作戰的注意事項只有一個，絕對不要受傷，我們受了傷，需要我們救援的人就會失 去生命！ 身為中隊長的時鎮和副中隊長的大英以派遣隊身分重新回到烏魯克，指揮官的存在讓群龍 無首的莫烏魯中隊凝聚起向心力，全隊向時鎮敬禮時，那個氛圍讓人肅然起敬，時鎮回禮 的同時，眼神環顧四周…彷彿像是在確認每一位隊員是否都安好一般，真的是一個讓人充 分感到安心的一位的長官！ 時鎮：不能在你身邊，所以一定…要注意安全！ 暮煙：大尉，你也是！ 再多的不捨、千言萬語盡在眼波的流動傳遞著，此時無聲勝有聲！互相叮囑後、毅然轉身 去執行兩人分別身為軍人和醫師的義務和責任！比起甜到長螞蟻的濃情蜜語，短短一句叮 嚀滿是雙方對彼此的信任，此刻的他們是心靈相通的夥伴。 在大自然災害的面前，生命是那麼脆弱和卑微！一場地震震出了人性的自私、貪念，無止 盡的悲傷、恐懼和絕望；斷垣殘壁之中仍不乏無私的愛、希望和勇氣！其實看到影片的當 下非常震撼，救難人員不顧自身安危搜尋可能的倖存者、醫護人員克難的就地為傷者進行 急救，對比年前才發生地震的臺灣，新聞畫面還歷歷在目，真的讓人很有感觸！ 很喜歡劇中透過第一年住院醫師李致勳的角度，傳達出站在災難現場第一線、經驗不足的 年輕醫師面對可能因為誤判而錯失挽救生命的機會的那種無力感和心理壓力，而溫流也十 分到位的將那樣的痛苦演出來！ 前輩醫師對溫流飾演的李醫師的喊話，也令人印象深刻… 宋前輩：你是醫生，是現在…這個現場最需要的人！因為你是醫生，傷員死了…你必須為 他做死亡宣告，然後趕去下一個需要醫生的地方，去救那些能救活的人！倖存者求救的聲 音，難道你聽不到嗎？ (↑前輩醫師演員李承俊真的很會演，只是我一直好想叫他韓醫師…他真的好常演醫師！) 而暮煙口白念出的醫師誓詞，也讓人很感動… 今後，准許我進入醫業之時， 我鄭重地宣誓我將奉獻一切為人類服務， 將病人的健康和生命放在首位， 無論種族、宗教、國籍和社會地位，只對病人履行我的義務， 即使在威脅之下，也絕不運用我的知識去做違背人道之事， 以上誓言是自主且鄭重地，我以我的人格作為擔保。 (↑暮煙在劇中念的是精簡版，但這是每位醫學生從醫學系畢業後必做的宣示！) 或許，有人會說銘記這些誓言並遵行的醫師少之又少！但我相信即使門診、研究和行政蠟 燭多頭燒，大部分的醫師仍保有當初進入醫業時的初衷！ 劇中拉扯暮煙的理念與現實，真實的令人感到無奈，雖然口裡說著自己是個追求金錢的俗 人，但當她看到如此巨大的災難發生在自己眼前時，她選擇留下、不是搭上飛機逃離這一 切，在災難現場秉持自己的專業，帶領醫療組成員迅速做出正確的判斷，為傷者進行得宜 的急救！那一刻，心繫在災難中倖存者的心意，讓暮煙多了人性的溫暖與堅毅、也讓這個 角色變得更加豐富。 -- 有趣的訪問：與真正的特戰司軍官聊太陽的後裔 https://goo.gl/5mUN5R 其實不只我們好奇 韓國人也很好奇 畢竟特戰隊是一般常人不會接觸到單位 陸軍特戰司連 MBC 真正的男人都沒去過 感覺就很神祕 XDDDD 太陽的後裔中韓文對照台詞更新至 EP16：http://goo.gl/u5bIlP -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.107.52 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1457958175.A.0FF.html
推
03/14 20:27, , 1F
地震帶出來許多矛盾和兩難抉擇 還有醫生使命感 令人感動
03/14 20:27, 1F
推
03/14 20:28, , 2F
推 原本可能不會在有交集的2人 因為這場地震再次重逢
03/14 20:28, 2F
推
03/14 20:28, , 3F
這齣把兩人每次相遇相逢的畫面都拍得好好~~不虧秘密導演
03/14 20:28, 3F
真的不愧是秘密導演，每次的重逢都拍的好美！
推
03/14 20:30, , 4F
兩人對視感覺出無限的想念
03/14 20:30, 4F
推
03/14 20:30, , 5F
推!!!看到誓言那段又感動要哭了QQ
03/14 20:30, 5F
→
03/14 20:31, , 6F
晚點又想蕊........((眼睛超腫QQ
03/14 20:31, 6F
醫師誓詞那段真的會掉眼淚，超感動 QQ
推
03/14 20:33, , 7F
推～覺得導演和編劇在很多事上都以台詞和拍攝手法說
03/14 20:33, 7F
→
03/14 20:33, , 8F
明其實兩人做的事本質很相似
03/14 20:33, 8F
兩人做的事情的根本都是為了守護生命，只是方法不同，但是殊途同歸！
推
03/14 20:33, , 9F
這對視太有感了！
03/14 20:33, 9F
推
03/14 20:34, , 10F
我也超愛地震後重逢的那段～
03/14 20:34, 10F
推
03/14 20:34, , 11F
但看到這張我就笑噴
03/14 20:34, 11F
推
03/14 20:34, , 12F
no fu了！
03/14 20:34, 12F
→
03/14 20:36, , 13F
橘大這張讓人超沒 fu 啦 XDDD
03/14 20:36, 13F
推
03/14 20:37, , 14F
橘大那張好過分XDDDDDDD
03/14 20:37, 14F
推
03/14 20:38, , 15F
光洙XDDD
03/14 20:38, 15F
推
03/14 20:39, , 16F
這張更北七耶！
03/14 20:39, 16F
推
03/14 20:39, , 17F
是真愛呀
03/14 20:39, 17F
推
03/14 20:40, , 18F
我的媽啊XDDDDDDDDDD
03/14 20:40, 18F
推
03/14 20:41, , 19F
P圖讓人清醒一點 但影片點下去就又沉迷了XDD
03/14 20:41, 19F
推
03/14 20:43, , 20F
這樣下去我重看綁鞋帶那裡會出戲啊！XD
03/14 20:43, 20F
推
03/14 20:44, , 21F
基方就算了 怎麼會p D.O
03/14 20:44, 21F
推
03/14 20:45, , 22F
我覺得李承俊很帥XDD 看他演戲就是種安心
03/14 20:45, 22F
李承俊是帥大叔，再九回裡也很搶眼～
推
03/14 20:45, , 23F
我們回到現實
03/14 20:45, 23F
推
03/14 20:48, , 24F
已經沒fu了 …橘大不用負責嗎 ！？
03/14 20:48, 24F
推
03/14 20:53, , 25F
醫生誓言那裡看到哭QQ
03/14 20:53, 25F
真的，那段超級有感 QQ
推
03/14 20:57, , 26F
圖好鬧XDDDDD
03/14 20:57, 26F
推
03/14 21:02, , 27F
空降後部隊向時鎮敬禮那裡戳到我的哭點TT
03/14 21:02, 27F
Me Too, 那段讓人肅然起敬！
→
03/14 21:02, , 28F
還有大明cp重逢敬禮也很感人
03/14 21:02, 28F
大英明珠互相敬禮也讓人很感動，不過下次再來寫他們兩位 XDD
推
03/14 21:02, , 29F
耶剩不到兩天了~~~宋太們~~~
03/14 21:02, 29F
推
03/14 21:04, , 30F
橘大那張是手機封面嗎 哈哈
03/14 21:04, 30F
推
03/14 21:04, , 31F
推地震讓兩條平行線再度交叉！覺得劇情這樣安排頗有用意
03/14 21:04, 31F
→
03/14 21:04, , 32F
~在災難面前兩人能看透的東西又更多了吧！
03/14 21:04, 32F
還有 33 則推文
還有 2 段內文
推
03/15 00:46, , 66F
垂降那裡到定位是目前最喜歡!!超有氣勢又莫名感動啊~
03/15 00:46, 66F
那段除了帥氣，我覺得有讓人安心的感覺！阿…終於有人來支援，超鼓舞人心的！
推
03/15 01:51, , 67F
感動
03/15 01:51, 67F
有趣的訪問：與真正的特戰司軍官聊太陽的後裔 https://goo.gl/5mUN5R
推
03/15 11:05, , 68F
早上也有看到這 覺得很有趣XDD 現實和戲劇的差異在這篇
03/15 11:05, 68F
→
03/15 11:05, , 69F
中一目了然哈哈
03/15 11:05, 69F
其實不只我們好奇 韓國人也很好奇 畢竟特戰隊是一般常人不會接觸到單位 陸軍特戰司是連 MBC 真正的男人都沒去過 感覺就很神祕 XDDDD
推
03/15 11:17, , 70F
剛剛看完了 真的很有趣!!
03/15 11:17, 70F
OST Part 5: Mad Clown & 金娜英 - Once Again 再次與你相遇 MV TEASER https://youtu.be/vnk3RvzWrvQ
(前面的弦樂前奏好棒)
推
03/15 12:24, , 71F
天阿OST5 讓我好有FU 前奏超棒的
03/15 12:24, 71F
推
03/15 14:42, , 72F
推這篇
03/15 14:42, 72F
推
03/15 14:59, , 73F
時鎮說祝你永遠健康 真的是軍人魂啊...
03/15 14:59, 73F
永遠健康這個祝福很有深意 其實年紀越大越能體會 無病無憂是多麼的可貴！
推
03/15 15:05, , 74F
看到上面的改圖笑噴，我以後要怎麼面對那個場景…
03/15 15:05, 74F
→
03/15 16:17, , 75F
也很喜歡停電那一段，暮煙眼神直嗒嗒地看著時鎮，電來了
03/15 16:17, 75F
→
03/15 16:17, , 76F
之後，時鎮有點害羞的樣子，以及暮煙肆無忌憚地看著他，
03/15 16:17, 76F
→
03/15 16:17, , 77F
真的有很fu,果真是來電了！
03/15 16:17, 77F
哈哈 真的 暮煙眼神超有戲 宋慧喬眼神很棒 宋仲基也接的很好
推
03/15 19:02, , 78F
垂降 和暮煙到歉敬禮 那已經re超多遍了，莫名的帥氣
03/15 19:02, 78F
→
03/15 19:04, , 79F
還有對視時，暮煙離開，時鎮還歪頭找他，也一直重看(我
03/15 19:04, 79F
→
03/15 19:04, , 80F
有病)
03/15 19:04, 80F
推
03/15 19:11, , 81F
我也要推停電後那段！宋宋CP眼神非常棒，我蕊了超多遍，
03/15 19:11, 81F
→
03/15 19:11, , 82F
吃醋的時鎮超可愛
03/15 19:11, 82F
→
03/15 20:22, , 83F
垂降後對視戲超精采 我蕊最多次就是開始救災到最後
03/15 20:22, 83F
推
03/15 21:39, , 84F
停電那段！時鎮一臉正經說， 不可以做壞事!XDDDDDD
03/15 21:39, 84F
→
03/15 21:40, , 85F
到底誰想做壞事啊!XDDDD
03/15 21:40, 85F
只有 30 秒是能幹嘛啦 XDDD
推
03/15 21:43, , 86F
祝你健康 這句在這部戲裡聽來都會讓人真心到紅了眼眶
03/15 21:43, 86F
真的 很平實又真摯的祝福 還有什麼比健康和好好活著更重要
推
03/15 21:58, , 87F
這部戲的好文多到爆發!XD
03/15 21:58, 87F
→
03/15 22:20, , 88F
e大也可以來一篇
03/15 22:20, 88F
推
03/15 22:56, , 89F
我現在很享受沉淪在這堆心得文裡了！XD
03/15 22:56, 89F
推
03/16 07:46, , 90F
紅酒親親就花不到30秒呀XDDD
03/16 07:46, 90F
我保證他會被暮煙狠 K XDDDDDD
→
03/16 07:47, , 91F
e大再來一篇心得文咩～每個人看的角度不一樣，團結！
03/16 07:47, 91F
推
03/16 13:58, , 92F
我要等暮煙打臉再來寫！XD
03/16 13:58, 92F
那應該就是下集 以這部單刀直入的快速球來看的話～我會期待 e大的心得文的 XD 3/17 補: EP8 真的自打臉了 期待 e大的心得 XD
推
03/17 02:54, , 93F
我現在就能體會身體健康的重要(真心)...敬禮 團結!
03/17 02:54, 93F
推
03/24 21:14, , 94F
好啊
03/24 21:14, 94F
太陽的後裔心得、場景、OST 歌詞翻譯和臺詞整理 http://goo.gl/OVcZEp ※ 編輯: watase124 (114.32.107.52), 05/04/2016 18:23:17
‣ 更多 watase124 的文章
文章代碼(AID): #1MvgqV3_ (KoreaDrama)