[新聞] 韓國金牌編劇金恩淑：幾無敗績的造星高手
韓國金牌編劇金恩淑：幾無敗績的造星高手
http://www.y3600.com/hanguo/hanjuziliaoguan/2016/03/08/111171.html
《太陽的後裔》2月24日開播，在韓國收視率從14.3%起航，播至第四集收視率已達到24.1%
，火熱勢頭超越之前的“收視神劇”《來自星星的你》，在中國的同步播放網站上，播放次
數也達到2.4億，引得無數劇迷剁手買會員。之所以有如此的吸引力，除了雙宋CP的高顏值
外，信仰至上的不拖沓愛情以及宋仲基的100種撩妹方式，才是讓主角顏值再度發光的重要
武器，而創造這一切的幕後功臣首位當數編劇金恩淑。被稱為“浪漫愛情教科書的”的金編
劇，此前已通過“戀人三部曲”（《巴黎戀人》、《布拉格戀人》、《戀人》）、《秘密花
園》、《紳士的品格》、《繼承者們》等劇讓觀眾見識到了她的功力，此次以《太陽的後裔
》再度回歸，以金編劇自己的話來講“這是她寫過的最Fantasy的電視劇”。
比頂級明星更耀眼的人
從李敏鎬、金秀賢、玄彬、朴海鎮，再到最近宋仲基，看韓劇的姑娘們心目中的的男神名單
已經能從一月份排到了十二月份，不過這也真的是因為每個男神都各具特點值得愛啊，而創
造出電視劇中閃閃發光的男神的幕後功臣就是我們的編劇大人。據調查，韓國20多歲與30多
歲女性最喜愛的電視劇作家就是金恩淑，因為：金恩淑實在是太瞭解女性們心中對浪漫愛情
的幻想了。因此，編劇才是那個創造出男神的人，是那個比頂級明星更耀眼的人。
金恩淑，一位43歲的女性作家。由於從小就十分崇拜作家申京淑，所以在她25歲的時候就報
考了偶像所在的學校與科系——首爾藝術大學文學創作系。畢業後的金恩淑開始試著向報社
投稿，並一直在創作戲劇，但後來由於生活窘迫，在一個製作人朋友的推薦下開始嘗試電視
劇寫作，2003年在她成為電視劇編劇還不到兩個月的時候，她就憑藉《太陽南邊》（2003年
）成功的邁出了第一步。其後金恩淑開啟了文學創作才女模式，“戀人系列”接連問世，其
中《巴黎戀人》結局收視率創下56.3%的超高數字，為韓國當年單集第二高收視率紀錄，這
不僅讓金恩淑開始成為每集3000萬韓元一集的金牌作家，也讓她在電視劇編劇屆成為了創作
明星。
“戀人三部曲” （2004年《巴黎戀人》、2005年《布拉格戀人》、2006年《戀人》）三部
口碑甚佳的電視劇本讓她一舉成為電視劇場中愛情劇女王，2005年第41屆百想藝術大賞還將
劇本上授予了這位年輕的編劇。其後2008年以韓國電視劇為背景，講述電視劇幕後故事的《
On Air》也在當年開創了一種新型的韓劇編劇思路，並在當時引起了強烈的討論。2009年將
政治與愛情巧妙融合的政治題材愛情劇《City Hall》，2010年掀起收視新一輪熱潮的靈魂
互換愛情故事《秘密花園》，2012年講述四個年近40歲的花樣男人的四色愛情故事的《紳士
的品格》，2013年豪門校園劇《繼承者們》，以及2016年只播出4集就引起話題討論的《太
陽的後裔》，13年的創作生涯，10部電視劇作品，部部高收視率、部部出男神、部部引起熱
烈的討論，在韓國電視劇圈，金恩淑編劇絕對稱得上是“韓劇收視率的保證”。在金恩淑作
家的10部電視劇作品中，她的作品幾乎全無敗績，即使是被外界認為是她最失敗的作品《
City Hall》，最高收視率也達到了19.6%，所以也算的上是一部收視率不差的作品。
浪漫幻想製造者
金恩淑劇作家的浪漫愛情劇被譽為“浪漫愛情劇的教科書”，特點是充分滿足了觀眾們的幻
想，劇情又十分充實。只要一看到感性的台詞，就會讓人產生繼續看下去的力量。金恩淑的
作品刻畫了讓人心動的愛情，同時也不忘愛情中的輕鬆幽默，在金恩淑數十部作品中，既有
講述校園愛情的《繼承者們》，也有闡述40歲花樣男人的愛情感悟的《紳士的品格》；既有
揭露電視圈幕後故事的《On Air》，也有政界觀感的《City Hall》；既有靈魂互換的奇幻
劇《秘密花園》，也有維和部隊與派兵醫生的信念劇《太陽的後裔》，總之，金編劇並不滿
足於一種故事題材或類型的創作，她筆下的作品都展現出了各自不同的特色，但在她兼具溫
柔與犀利的作品中，愛情是她永恆的經典，講述不同背景下、不同身份的人的愛情故事，才
是她一直以來不斷超越自我的動力。
仔細觀察金編劇的作品，其實男主角不少都是有著“王子病”的富二代、貴公子，在劇中他
們盡情耍帥，但又因為大家庭的煩惱，在不同程度上有著對愛情的不確定、對人際關係的不
信任，抑或是對自我的認知不清，他們沒能像普通的孩子一樣無憂無慮的成長，因此在他們
作為男人的成長過程中，愛情是他們必須接受的一次洗禮，洗去他們童年的陰暗，展現作為
男人的浪漫與溫柔。而女主角方便金編劇更傾向於選擇貼地氣的女生們，她們大多普通的如
你我，本性善良出身一般，是老師、服務員、演員替身、醫生，又或者只是個單純的保姆家
的女兒，這樣的女主設定毫無疑問的讓劇迷在觀看時拉近了距離，增強了代入感，不知不自
覺中讓我們也感受到了劇中高富帥男主角的浪漫。
毫無疑問，女生都是愛浪漫的。況且在生活本就是充滿了現實的單調集合體中，顯然沒有人
的生活能夠每天上演浪漫故事，那麼用電視劇中的浪漫滿足下心中的渴望，這又何嘗不是一
件簡單的幸福感呢。
造星達人
借用金恩淑作家在《On Air》中塑造的女編劇宋允兒說過的一句話；只要是她的劇本，她就
有自信把演員捧紅，而不在於出演的演員是誰。沒錯，金恩淑的成功之處遠不止於她的作品
，還有她那令人稱道的捧人能力，金廷恩、朴信陽、李瑞鎮、金荷娜、河智苑、玄彬、李鐘
碩、金宇彬、李敏鎬、宋仲基、金智媛……好些如今的Super Star都曾接受過她作品的洗禮
，走紅或是二次爆紅。
《太陽的後裔》已經播出了四集，劇中除了已經閃閃發亮的宋仲基與宋慧喬之外，飾演將軍
女兒的女軍官尹明珠的飾演者金智媛想必已是劇迷們搜索的人物之一。這也是金智媛自《繼
承者們》之後，第二次入選金恩淑作家作品的主要演員陣容。在《太陽的後裔》中，她一改
《繼承者們》刁蠻富家女的形象，以亮眼的短髮加上帥氣的軍裝亮相，對徐大英副士官“直
進的羅曼史”給觀眾留下了深刻的印象，毫無疑問金智媛已經成為來了金恩淑作家造星工場
的最新傑作。而這當然更不必提我們永遠“團結~”的柳時鎮扮演者宋仲基，部隊服役退伍
現場，金恩淑作家親到現場拋出橄欖枝，許諾把他塑造成新的男神，而電視劇才播出4集，
關於#宋仲基#的搜索已經成為網絡熱門，宋仲基在2年的入伍空窗期後，一舉打了個漂亮仗
，成為了新的男神。看到這裡，你還能不佩服金恩淑作家充滿自信的捧人能力嗎。
台詞是種毒
台詞是一部劇的靈魂，而金恩淑編劇更是因為“能夠晃動觀眾感情”的經典台詞被譽為金句
女王。如果你在觀看電視劇的時候，不時地出現手腳蜷縮的症狀，那麼恭喜你，你就是中了
編劇的台詞毒了，相信觀眾在觀看《太陽的後裔》時就不斷出現此類症狀。下面，就讓我們
從金編劇的眾多作品中，一起回味下那些年觸動你我的經典台詞吧。
《太陽的後裔》篇（2016年）：
1.醫生應該沒有男朋友吧，因為忙；軍人應該沒有女朋友吧，因為艱苦。
2.我該說什麼呢？是該道歉呢？還是要告白？
3.派遣軍人不能喝酒；看來還是想喝；倒也不是沒有辦法。
4.我需要C4或RDX；那是什麼？炸彈，之前覺得沒事，現在想砸門出去，因為某人……
5.下次和男生一起看電影時，不能選好看的片子，總讓我聯想到柳時鎮這個人。
6.我告訴過你很多次了，在帶槍的男人身邊，更容易有危險。而有一天，他將永遠不會回來
了。
7.對不起，明知道會這樣，還是忍不住想要靠近你。
8.所以今天的主題是？處女鬼？……天使啊~
9.被美好的東西迷住了都會這樣吧；你又被迷住過嗎？有啊，你不知道嗎。
10.我是軍人，這是一定要有人來做的工作。我是醫生，我認為生命有尊嚴，沒有任何價值
或理念可以凌駕於生命之上。
11.團結~
《繼承者們》篇（2013年）：
1.欲戴王冠，必承其重。
2.如果我沒有王冠，我就不能保護你；但，如果我擁有王冠，我就不能擁抱你。
3.難下決定的時候，什麼都不要想，只要想明天的事，只要想明天想做什麼，答案就會不一
樣。
4.鼓不起勇氣時，依靠一個小小的藉口，也是不錯的選擇。
5.我喜歡上你了，比任何時候都認真。
6.每個單詞都沒意義，當我們將感情加入到某個單詞之時，他就開始產生了意義。
7.但是一切都沒改變，駕輕就熟的疏遠，或乾淨漂亮的和解，我們依然沒能學會。
8.摔倒不可怕，只要再次站起來就可以了。不斷的站起來，總有一天不會摔倒。
9.本以為你是一場美夢，沒想到你是一場噩夢。
10.搶奪與被搶奪，見他與被踐踏，歡迎你來到這個慾望的世界。
11.因為你來到我身邊，成為一朵花。
12.你要活著，這個世界就是我送你的禮物。
《紳士的品格》篇（2012年）：
1.下輩子，你和誰過我不管。但是，這輩子，和我一起過吧，你會幸福的，我保證。
2.我的單戀，不需要觀眾。
3.今天的我永遠都比明天的我年輕，昨天的我永遠都比前天的我大膽，過去的每一天，我都
用過我的真心、我的熱情、我的膽量去對待我想認真對待的人。過去的每一天都不可惜，可
是可惜的是，或許明天的我不會再像今天和昨天一樣了。
4.所謂的不惑之年，是個隨時有熟人（摯友）離開的年紀。
5.有時候很希望自己的人生有不一樣的事情發生，比如，愛情。
6.在時間面前，美貌從來都不是優勢。
7.現在的我們，別說檯球的錢，就是自己開家檯球廳也是綽綽有餘的，但我們依然像18歲一
樣，滿嘴的髒字，為了一句檯球肯拼上性命，你問為什麼？因為少年是不會變懂事的，只不
過會變老而已。
8.對一個說過“我愛你”的人不能說一句是“對不起”。
9.我41歲了，面對你的這一瞬間是我人生中最年輕的的時刻，因為昨天比今天年輕。所以對
我來說，總是昨天比今天更熱情，前天比昨天更坦誠。我與徐伊秀相見的每個瞬間都付出了
真心。所以，當我看到徐伊秀穿著那雙高跟鞋出現的瞬間，實在是無法忍受，因為太生氣了
。但是剛才，我明白了一個很重要的事實。啊，這個女人無法接受我的心意，這段時間我付
出的心意付諸東流了。我付出的真心會讓這個女人受傷，所以她是我要放手的女人。這段時
間對不起了，不夠紳士。這是我的真心話。
10.單戀要做的7件事：一、整天只想著我，不吃飯不睡覺……二、我不接電話或不回短信的
時候，要覺得很受傷，戰戰兢兢。三、到我辦公室或家附近轉悠，懷著或許能遇到我的微弱
希望。四、就算見到我的話，也只在遠處無限守望，哀婉的。五、我和別的女人說話的話，
你要被嫉妒矇蔽雙眼，想要撞車。六、一定要搞到我的小學初中高中照片，放到錢包裡。七
、偶爾不事先通知就來我家找我，讓我悸動。
《秘密花園》篇（2010年）：
1.我也曾經試著捍衛我們的愛情，但是如果我的存在，對你是一種傷害，那麼希望上帝讓我
永遠不要醒來，讓我成為你的人魚公主。愛過，然後就像泡沫一樣，安安靜靜的離開。最後
，請你不要記得我，我愛你。
2.現在不是因為我愛你，而是因為我只愛你。
3.你的夢境裡為什麼有那麼多險惡？因為你在我的夢裡；和我在一起，即使在夢裡，也不能
幸福嗎？即使那樣也來吧，明天也是，後天也是。
4.這是一個狂風搖擺樹木的下午，希望你在讀到這封信的時候，也是這樣一個狂風足以搖擺
樹木的下午。所以希望我看到的風景，你也能看到。如果你能站在我曾佇立過的窗前，躺在
我曾躺過的床上，讀著我曾度過的書的話，即使是這樣的方式讓我們在一起，那麼，就算是
我們在一起了。那麼，我們就算是像其他戀人一般幸福了。
5.女人吧，無論是多麼平凡的女人，都可以成為女王；無論是多麼尊貴的女人，都可以成為
侍女。隨著所愛的人給予怎樣的待遇，走到哪裡是個頭？誰知道呢？
6.不要愛上任何一個傢伙，一輩子只想著我，就那樣一個人度過吧。不要跟崔宇英走得太近
，你們可是近親。這或許是我人生中最自私的選擇，但這是社會指導層的選擇，希望你能尊
重這一選擇。無論何時都帥氣十足的吉羅琳，以後也一定要帥氣下去。我會非常非常想念你
，我愛你。
7.我要說我不可以，你打算背我過去嗎？當然是抱過去了，這樣才能看到你的臉啊。
8.請不要對吉羅琳小姐大呼小叫，剛才還推她了是吧？那是不對的。他對我來說就是金泰熙
、全度妍，我是吉羅琳小姐最忠實的粉絲。
9.哥，我真的很有自信來著。不對那個女人動心的自信。因為是什麼啥都不是的女人，所以
有自信裝的若無其事。可是，為什麼沒有按計畫發展呢？
10.太痛苦的愛情，不是愛情。
11.吉羅琳小姐從什麼時候開始這麼漂亮的？去年開始的？
12.金，壽限無，烏龜和丹頂鶴，三千甲子東方朔。
13.這是最佳的嗎？你確定嗎？
除了2010年至2015年的這四部作品之外，金恩淑編劇還有讓她成名的“戀人三部曲”（《巴
黎戀人》2004年、《布拉格戀人》2005年、《戀人》2006年）和2008年的《On Air》，一部
部“浪漫愛情教科書”總是讓人在觀看的過程中欲罷不能。用文字溫暖人心，這或許是眾多
能夠帶給人溫暖的方式中最簡單的一種，但，並不是每一個人都能輕易做到。只因為，她是
金恩淑。（李露）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.105.31.202
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1457439511.A.578.html
推
03/08 20:25, , 1F
03/08 20:25, 1F
→
03/08 20:25, , 2F
03/08 20:25, 2F
推
03/08 20:29, , 3F
03/08 20:29, 3F
推
03/08 20:29, , 4F
03/08 20:29, 4F
推
03/08 20:31, , 5F
03/08 20:31, 5F
推
03/08 20:35, , 6F
03/08 20:35, 6F
推
03/08 20:36, , 7F
03/08 20:36, 7F
推
03/08 20:39, , 8F
03/08 20:39, 8F
推
03/08 20:39, , 9F
03/08 20:39, 9F
推
03/08 20:39, , 10F
03/08 20:39, 10F
推
03/08 20:41, , 11F
03/08 20:41, 11F
推
03/08 20:45, , 12F
03/08 20:45, 12F
推
03/08 20:53, , 13F
03/08 20:53, 13F
推
03/08 20:54, , 14F
03/08 20:54, 14F
推
03/08 20:55, , 15F
03/08 20:55, 15F
→
03/08 20:55, , 16F
03/08 20:55, 16F
推
03/08 20:55, , 17F
03/08 20:55, 17F
→
03/08 20:56, , 18F
03/08 20:56, 18F
→
03/08 20:56, , 19F
03/08 20:56, 19F
推
03/08 20:59, , 20F
03/08 20:59, 20F
推
03/08 21:00, , 21F
03/08 21:00, 21F
推
03/08 21:03, , 22F
03/08 21:03, 22F
推
03/08 21:04, , 23F
03/08 21:04, 23F
推
03/08 21:04, , 24F
03/08 21:04, 24F
→
03/08 21:04, , 25F
03/08 21:04, 25F
→
03/08 21:06, , 26F
03/08 21:06, 26F
推
03/08 21:07, , 27F
03/08 21:07, 27F
→
03/08 21:07, , 28F
03/08 21:07, 28F
推
03/08 21:09, , 29F
03/08 21:09, 29F
推
03/08 21:10, , 30F
03/08 21:10, 30F
→
03/08 21:10, , 31F
03/08 21:10, 31F
推
03/08 21:11, , 32F
03/08 21:11, 32F
→
03/08 21:12, , 33F
03/08 21:12, 33F
→
03/08 21:12, , 34F
03/08 21:12, 34F
→
03/08 21:14, , 35F
03/08 21:14, 35F
推
03/08 21:14, , 36F
03/08 21:14, 36F
推
03/08 21:15, , 37F
03/08 21:15, 37F
推
03/08 21:15, , 38F
03/08 21:15, 38F
推
03/08 21:16, , 39F
03/08 21:16, 39F
還有 136 則推文
→
03/09 20:04, , 176F
03/09 20:04, 176F
推
03/09 20:41, , 177F
03/09 20:41, 177F
推
03/09 21:01, , 178F
03/09 21:01, 178F
推
03/09 21:30, , 179F
03/09 21:30, 179F
→
03/09 21:31, , 180F
03/09 21:31, 180F
推
03/09 21:49, , 181F
03/09 21:49, 181F
推
03/09 23:01, , 182F
03/09 23:01, 182F
推
03/09 23:52, , 183F
03/09 23:52, 183F
推
03/09 23:53, , 184F
03/09 23:53, 184F
→
03/09 23:53, , 185F
03/09 23:53, 185F
推
03/10 00:38, , 186F
03/10 00:38, 186F
推
03/10 00:46, , 187F
03/10 00:46, 187F
→
03/10 00:46, , 188F
03/10 00:46, 188F
推
03/10 00:46, , 189F
03/10 00:46, 189F
→
03/10 00:49, , 190F
03/10 00:49, 190F
→
03/10 00:49, , 191F
03/10 00:49, 191F
推
03/10 00:54, , 192F
03/10 00:54, 192F
→
03/10 00:54, , 193F
03/10 00:54, 193F
→
03/10 00:55, , 194F
03/10 00:55, 194F
推
03/10 01:49, , 195F
03/10 01:49, 195F
推
03/10 02:50, , 196F
03/10 02:50, 196F
→
03/10 09:37, , 197F
03/10 09:37, 197F
推
03/10 12:42, , 198F
03/10 12:42, 198F
推
03/10 12:53, , 199F
03/10 12:53, 199F
推
03/10 14:07, , 200F
03/10 14:07, 200F
推
03/10 14:10, , 201F
03/10 14:10, 201F
推
03/10 17:48, , 202F
03/10 17:48, 202F
推
03/10 18:17, , 203F
03/10 18:17, 203F
→
03/10 18:17, , 204F
03/10 18:17, 204F
推
03/10 19:00, , 205F
03/10 19:00, 205F
推
03/10 23:54, , 206F
03/10 23:54, 206F
推
03/11 13:42, , 207F
03/11 13:42, 207F
推
03/11 14:46, , 208F
03/11 14:46, 208F
推
03/11 15:55, , 209F
03/11 15:55, 209F
推
03/11 23:16, , 210F
03/11 23:16, 210F
→
03/11 23:16, , 211F
03/11 23:16, 211F
→
03/11 23:17, , 212F
03/11 23:17, 212F
推
03/12 21:26, , 213F
03/12 21:26, 213F
推
03/12 22:54, , 214F
03/12 22:54, 214F
推
03/13 19:56, , 215F
03/13 19:56, 215F