[新聞] 朴海鎮:不懂為何拍好的戲份被刪
看板KoreaDrama作者makihara (Frozen In Time)時間8年前 (2016/02/26 12:58)推噓242(248推 6噓 386→)留言640則, 149人參與討論串1/1
《乳酪陷阱》朴海鎮:被剪輯出去的部分…想問問導演
演員朴海鎮對於近日tvN《乳酪陷阱》引發的風波,發表了自己的想法。
起初連導演、作家都沒有定下,一直漂流著的電視劇《乳酪陷阱》最先確定的是
男主角劉正的演員朴海鎮,因此朴海鎮本人也對該作品有著與眾不同的情結,
但對現在"飛到遠山"的作品表達了遺憾心情。
朴海鎮近日與媒體的採訪中表示:“我出演的原著是網路漫畫的電視劇
《乳酪陷阱》,但我不知道我在哪裡出現了。”表達了遺憾心情。
此外,當問到飾演的角色劉正的份量,朴海鎮:“我反而想問問。
童星們的份量,劉正與父親的感情線,為什麼全部都刪除...附加說明都不夠,
但不知道為什麼那麼做,我反而想問問。”將受傷的心拐個彎來表達的。
以下是朴海鎮與媒體採訪時的對話
-說實話現在的心情如何?
朴海鎮:“我是出演原著為網路漫畫《乳酪陷阱》,現在卻不知道在哪裡出演了。”
-或許在現場遭人嫌了嗎?
朴海鎮:“也沒有那樣的,在現場也沒有誰特別惹人喜愛。”
-對份量有很多話,劉正消失了。
朴海鎮:“看電視劇的時候,劉正登場並不多,我也想問問。
不僅是我拍攝的場面,童星們的也全部被刪除了。
劉正與父親的感情線,再多說明也是不夠的,但就連這個都被刪除了,
也不是沒拍,拍的都編輯了。因此反而是我想問問導演,理由是什麼。”
-聽說在現場劇本被改變了很多?
朴海鎮:"在現場本來就有很多的更正,有時都覺得劇本都沒什麼意義,
在現場修正了很多。聽說那本來就是(李導演)的風格。"
-對現在播出的電視劇,無法滿足嗎?
朴海鎮:“事實上,100%滿足的話是謊話。一開始導演、作家、什麼都沒有定下來
的狀態下確認出演《乳酪陷阱》,足見原著的魅力,是對原著的信任。
現在的狀況,沒什麼可信任的了。”
http://kpopdata.com/news/2
朴海鎮:不懂為何拍好的戲份被刪
http://kpopn.com/2016/02/26/342728/
僅剩下兩集就要終映的《Cheese In The Trap》,在最近陷入劇情爭議
的風波當中。韓國線上社群網站中,在近日出現以「《Cheese In The Trap》
製作組對男主角做的事」為題的文章,當中寫了許多戲劇爭議內容,
同時也附上多張相關照片。
該文章當中,除了整理出《Cheese In The Trap》以朴海鎮的名字進行
宣傳與輸出,譬如是進行「劉正 (朴海鎮劇中角色名稱) 前輩完成你的願望」、
「Free Hug」、用劉正風格進行訪問等活動;還有朴海鎮很晚才知道殺青宴、
補償休假的消息及「劉正」戲份被刪減等內容。
對此,朴海鎮經紀公司 WM Company 相關人員透過韓國媒體 TOP STAR NEWS
做出回應。
首先,關於「朴海鎮是否較晚收到殺青宴的通知」的提問,WM Company 表示:
「經紀人之間有一個公告行程的聊天室,他們說有在那邊公告殺青宴的消息,
但是有些演員的經紀人在拍完之後,就離開了那個群組,他們卻沒有另外通知
(離開的) 那些人。」接著又說:
「戲劇拍攝現場有人跟朴海鎮要簽名,朴海鎮簽完之後,就請經紀人轉交
給他們,經紀人抵達現場聽到『殺青宴見!』的話,才得知殺青宴的消息,
而且已經是在殺青宴前3至4天,也有一些演員是在那天才得知消息。」
而「朴海鎮較晚得知3月2日至5日補償休假消息」的部分,WM Company 則說:
「補償休假的消息真的是沒聽過,製片方是說為了配合導演的時間做了規劃,
然後導演先跟金高恩及徐康俊說了這件事,還說本來是要在隔天通知我們跟其他人,
但新聞就出來了,完全沒有確認過演員的行程。
在去跑行程的路途中,接到一名記者的電話,說『不是說要去普吉島嗎?』,
我們去確認了一下,發現是《Cheese In The Trap》的補償休假,但我們從來
都不知道這件事,甚至補償休假出發的隔天 ─ 3月3日、4日還有行程…;
還有朴海鎮跟南柱赫要辦Free Hug活動的消息公開之後,徐康俊要辦Free Hug
的新聞也曝光了,三個人一起辦的話應該會更好啊…。」
朴海鎮方面繼續說:「我們都有看到線上社群網站的留言,朴海鎮跟我都是
喜愛和平的人,跟每一部作品的導演都相處得很好,朴海鎮也被很多人選為最想要
一起工作的演員,他是這樣的演員,卻陷入這般情況,這讓我們覺得很鬱悶、
也很訝異。」
而關於「朴海鎮的《Cheese In The Trap》出鏡份量」的爭議,經紀公司方面
表示:
「《Cheese In The Trap》現在正在播出的內容,我們在拿到劇本之後,
就有跟導演談過,如果說有讓我們不理解的部分,那就是為什麼把已經拍完的部分
剪掉,已經拍完的『劉正』主要戲份,一點都沒有播出。對於現在的內容,我們也
曾經強烈地反對過,但他們完全不接受我們的意見。從宣傳開始到輸出,都是掛上
『朴海鎮』的名字,要往海外跑的行程實在太多。」
此外,朴海鎮也在近日接受韓國媒體 OSEN 訪問時說,原作SoonKki寄予熱情
與誠意創作長達五年的作品,到最後變得成現在這樣的情形,自己感到相當抱歉。
轉載請註明 http://kpopn.com 及以下所有來源!謝謝!
來源:TOP STAR NEWS / OSEN
翻譯 & 撰寫:Kpopn 的 Sylvia
http://kpopn.com/wp-content/uploads/2016/02/20160226-parkhaejin.jpg
很帥~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.76.220
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1456462700.A.C26.html
噓
02/26 12:59, , 1F
02/26 12:59, 1F
→
02/26 13:00, , 2F
02/26 13:00, 2F
推
02/26 13:00, , 3F
02/26 13:00, 3F
→
02/26 13:00, , 4F
02/26 13:00, 4F
推
02/26 13:01, , 5F
02/26 13:01, 5F
→
02/26 13:01, , 6F
02/26 13:01, 6F
推
02/26 13:01, , 7F
02/26 13:01, 7F
→
02/26 13:02, , 8F
02/26 13:02, 8F
推
02/26 13:03, , 9F
02/26 13:03, 9F
推
02/26 13:03, , 10F
02/26 13:03, 10F
推
02/26 13:03, , 11F
02/26 13:03, 11F
推
02/26 13:04, , 12F
02/26 13:04, 12F
推
02/26 13:04, , 13F
02/26 13:04, 13F
→
02/26 13:04, , 14F
02/26 13:04, 14F
→
02/26 13:04, , 15F
02/26 13:04, 15F
推
02/26 13:05, , 16F
02/26 13:05, 16F
推
02/26 13:05, , 17F
02/26 13:05, 17F
推
02/26 13:05, , 18F
02/26 13:05, 18F
→
02/26 13:06, , 19F
02/26 13:06, 19F
→
02/26 13:06, , 20F
02/26 13:06, 20F
推
02/26 13:07, , 21F
02/26 13:07, 21F
推
02/26 13:07, , 22F
02/26 13:07, 22F
推
02/26 13:07, , 23F
02/26 13:07, 23F
→
02/26 13:07, , 24F
02/26 13:07, 24F
推
02/26 13:07, , 25F
02/26 13:07, 25F
→
02/26 13:07, , 26F
02/26 13:07, 26F
→
02/26 13:07, , 27F
02/26 13:07, 27F
→
02/26 13:07, , 28F
02/26 13:07, 28F
→
02/26 13:07, , 29F
02/26 13:07, 29F
推
02/26 13:07, , 30F
02/26 13:07, 30F
→
02/26 13:07, , 31F
02/26 13:07, 31F
→
02/26 13:08, , 32F
02/26 13:08, 32F
→
02/26 13:08, , 33F
02/26 13:08, 33F
→
02/26 13:08, , 34F
02/26 13:08, 34F
→
02/26 13:08, , 35F
02/26 13:08, 35F
推
02/26 13:08, , 36F
02/26 13:08, 36F
→
02/26 13:08, , 37F
02/26 13:08, 37F
→
02/26 13:08, , 38F
02/26 13:08, 38F
→
02/26 13:08, , 39F
02/26 13:08, 39F
還有 561 則推文
還有 2 段內文
→
02/27 09:45, , 601F
02/27 09:45, 601F
→
02/27 10:13, , 602F
02/27 10:13, 602F
→
02/27 10:14, , 603F
02/27 10:14, 603F
→
02/27 10:49, , 604F
02/27 10:49, 604F
推
02/27 12:59, , 605F
02/27 12:59, 605F
推
02/27 14:01, , 606F
02/27 14:01, 606F
→
02/27 14:01, , 607F
02/27 14:01, 607F
→
02/27 14:04, , 608F
02/27 14:04, 608F
→
02/27 14:04, , 609F
02/27 14:04, 609F
推
02/27 14:16, , 610F
02/27 14:16, 610F
推
02/27 14:54, , 611F
02/27 14:54, 611F
推
02/27 15:24, , 612F
02/27 15:24, 612F
→
02/27 15:25, , 613F
02/27 15:25, 613F
→
02/27 15:25, , 614F
02/27 15:25, 614F
→
02/27 15:26, , 615F
02/27 15:26, 615F
→
02/27 15:28, , 616F
02/27 15:28, 616F
→
02/27 15:28, , 617F
02/27 15:28, 617F
→
02/27 15:30, , 618F
02/27 15:30, 618F
推
02/27 15:37, , 619F
02/27 15:37, 619F
→
02/27 15:37, , 620F
02/27 15:37, 620F
推
02/27 19:19, , 621F
02/27 19:19, 621F
推
02/27 19:35, , 622F
02/27 19:35, 622F
→
02/27 19:36, , 623F
02/27 19:36, 623F
→
02/27 19:36, , 624F
02/27 19:36, 624F
→
02/27 19:36, , 625F
02/27 19:36, 625F
推
02/27 19:46, , 626F
02/27 19:46, 626F
→
02/27 20:02, , 627F
02/27 20:02, 627F
→
02/27 20:02, , 628F
02/27 20:02, 628F
推
02/27 20:37, , 629F
02/27 20:37, 629F
→
02/27 20:38, , 630F
02/27 20:38, 630F
推
02/28 00:36, , 631F
02/28 00:36, 631F
→
02/28 00:36, , 632F
02/28 00:36, 632F
→
02/28 00:36, , 633F
02/28 00:36, 633F
推
02/28 00:42, , 634F
02/28 00:42, 634F
→
02/28 00:42, , 635F
02/28 00:42, 635F
推
02/28 02:49, , 636F
02/28 02:49, 636F
推
03/02 00:44, , 637F
03/02 00:44, 637F
推
03/02 00:50, , 638F
03/02 00:50, 638F
→
03/02 00:50, , 639F
03/02 00:50, 639F
→
03/02 00:50, , 640F
03/02 00:50, 640F