[情報] 龍八夷 EP14 文字+視頻預告

看板KoreaDrama作者 (Do my best)時間8年前 (2015/09/17 11:36), 8年前編輯推噓50(50推 0噓 31→)
留言81則, 27人參與, 最新討論串1/1
視頻預告: https://youtu.be/l1weWBV0EbQ
(加長版) 文字預告: 為了守住位置而漸漸變得狠毒的茹貞、和從醒來的李科長那裡聽到了關於母親死亡的真相 後受到打擊的泰賢，泰賢對連李科長也要觸動的茹貞囑咐著說要收回第三個願望。 另一方面，在檢查廳接受回家措施的道俊從高社長兒子那裡聽到了高社長死亡的消息後不 禁大聲失笑... 翻譯: 百度韓版龍八吧 lianshu125 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.56.12.194 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1442460975.A.A25.html
推
09/17 11:37, , 1F
兩人關係繼續被挑戰～但是也是看頭！
09/17 11:37, 1F
推
09/17 11:39, , 2F
我忘了第三個願忘是什麼了耶!!??XDDD
09/17 11:39, 2F
→
09/17 11:40, , 3F
我也一直在想第三個願望是什麼XDD 是婚禮嗎??
09/17 11:40, 3F
推
09/17 11:45, , 4F
影片中,龍八變成所有人的甲方,太好笑了!!
09/17 11:45, 4F
推
09/17 11:52, , 5F
泰賢對連李科長也要觸動的茹貞囑咐著...
09/17 11:52, 5F
→
09/17 11:53, , 6F
這段翻譯是否怪怪的?
09/17 11:53, 6F
※ 編輯: maybe918 (61.56.12.194), 09/17/2015 11:56:09
推
09/17 11:58, , 7F
忘了第三個願望 +1 @@
09/17 11:58, 7F
推
09/17 12:01, , 8F
我看了百度,真的沒有說第三個是什麼耶??
09/17 12:01, 8F
推
09/17 12:03, , 9F
09/17 12:03, 9F
→
09/17 12:03, , 10F
剛才發現的 黃護士歌喉不錯
09/17 12:03, 10F
推
09/17 12:07, , 11F
第三個願望還沒說喔!
09/17 12:07, 11F
推
09/17 12:08, , 12F
記得還沒說 或者沒演出來XD
09/17 12:08, 12F
推
09/17 12:10, , 13F
第三個願望以後一定是個梗吧 希望可以是強化他們感情的梗
09/17 12:10, 13F
推
09/17 12:11, , 14F
第三個願望喔...看來很懸念了..看來讓茹貞收手的是龍八!!!
09/17 12:11, 14F
推
09/17 12:14, , 15F
可是茹貞想動李科長不是很好理解嗎? 在她脖子上劃了大洞
09/17 12:14, 15F
推
09/17 12:15, , 16F
第三個願望,我也覺得是婚禮,但不要最後變成放開我
09/17 12:15, 16F
推
09/17 12:21, , 17F
今天貌似有點虐阿~~
09/17 12:21, 17F
推
09/17 12:24, , 18F
是不是只要穿上黃護士的那套裝,就會變的怪怪有病XDD
09/17 12:24, 18F
推
09/17 12:27, , 19F
龍八去挑婚戒了!!求婚大概也演不成了 (淚)
09/17 12:27, 19F
推
09/17 12:32, , 20F
周元今天早上發的IG http://i.imgur.com/fAXlQp6.jpg
09/17 12:32, 20F
推
09/17 12:34, , 21F
畫面好有愛QQ
09/17 12:34, 21F
推
09/17 12:44, , 22F
預告裡鞠躬的片段XDDD 第三個願望還沒提到吧～
09/17 12:44, 22F
推
09/17 12:55, , 23F
講願望是在劇情第幾集阿 有點忘了 有人可以提供嗎QQ
09/17 12:55, 23F
→
09/17 13:01, , 24F
第5最後吧~第一個願望是給妹妹治療錢，第二個是做朋友
09/17 13:01, 24F
推
09/17 13:39, , 25F
其實女角間接害死男角家人這個梗好像很常見
09/17 13:39, 25F
→
09/17 13:39, , 26F
主流的劇情是　1.男主不在意，但女方超級在意
09/17 13:39, 26F
→
09/17 13:40, , 27F
2.男主超級在意又不告訴女方怎麼了，後來經人點醒才
09/17 13:40, 27F
→
09/17 13:40, , 28F
能接受XD
09/17 13:40, 28F
推
09/17 14:28, , 29F
最後劇情是。茹真因要耍狠跟泰賢決裂，道俊最後反撲
09/17 14:28, 29F
→
09/17 14:28, , 30F
找人幹掉茹真，泰賢出現救治，最後茹真失憶，與陪伴在
09/17 14:28, 30F
→
09/17 14:28, , 31F
旁的泰賢重新在一起過著美滿幸福的生活
09/17 14:28, 31F
推
09/17 14:43, , 32F
希望不要有失憶梗啦!!!不知道哥哥要怎麼反撲?
09/17 14:43, 32F
推
09/17 14:56, , 33F
sky大講得跟真的一樣 太有畫面XD
09/17 14:56, 33F
推
09/17 15:03, , 34F
sky大講的不就是倚天屠龍記的周芷若嗎? == ==
09/17 15:03, 34F
推
09/17 15:05, , 35F
但是我真的不想看到有人失憶的梗 我希望他們能體會到誰才
09/17 15:05, 35F
推
09/17 15:05, , 36F
不想要失憶><
09/17 15:05, 36F
推
09/17 15:06, , 37F
失憶梗就很對不起前面的高收視率了
09/17 15:06, 37F
→
09/17 15:06, , 38F
是自己想要珍惜守護的人 然後為了愛願意做些改變
09/17 15:06, 38F
→
09/17 15:07, , 39F
不過我相信編劇還是會打我臉的 因為我一直認為高社長
09/17 15:07, 39F
→
09/17 15:07, , 40F
是最強反派 想不到昨天領便當了
09/17 15:07, 40F
→
09/17 15:08, , 41F
不過最後集團可能會丟給秘書或者哥哥吧(前提是要和好)
09/17 15:08, 41F
推
09/17 15:32, , 42F
間接害死媽媽也不是茹真的錯 ..但妹妹也是被如真家間接救
09/17 15:32, 42F
→
09/17 15:33, , 43F
起來的! 1比1平手了~
09/17 15:33, 43F
→
09/17 15:33, , 44F
覺得最精采的應該是茹真生命垂危的急救 應該很精彩...
09/17 15:33, 44F
推
09/17 16:19, , 45F
為了愛做些改變這個劇情也真是老掉牙了
09/17 16:19, 45F
→
09/17 16:21, , 46F
misa那種結尾的編劇比較有種 XDDDDD
09/17 16:21, 46F
→
09/17 16:22, , 47F
話說我真的覺得會爛尾 現在些許感覺到在拖戲了
09/17 16:22, 47F
推
09/17 16:22, , 48F
第一段的最後一句倒底在翻譯啥鬼 剪貼前看一下中文語法好嗎
09/17 16:22, 48F
→
09/17 16:34, , 49F
sky大挺會編咧！XDDD......
09/17 16:34, 49F
推
09/17 16:41, , 50F
泰賢也服了！
09/17 16:41, 50F
推
09/17 16:41, , 51F
如果是失憶梗也太瞎了...兩人為彼此做出讓步或改變
09/17 16:41, 51F
→
09/17 16:42, , 52F
本來就是感情磨合的必經之路，但我比較不希望看到的
09/17 16:42, 52F
→
09/17 16:43, , 53F
的局面是為了對方失去自己的本質，尤其是泰賢，不想
09/17 16:43, 53F
→
09/17 16:45, , 54F
看到為了愛情委屈求全的他，這樣他也不會快樂的。
09/17 16:45, 54F
推
09/17 16:50, , 55F
失憶很老梗 如果最後繼承人讓給她哥哥更爛 道俊多次要
09/17 16:50, 55F
→
09/17 16:50, , 56F
殺汝貞 為何汝貞還要讓出繼承 道俊最好的結局應該要去
09/17 16:50, 56F
→
09/17 16:50, , 57F
坐牢
09/17 16:50, 57F
→
09/17 16:58, , 58F
雖然早知道300很不尊重人，但還是想說一下，翻譯並不是
09/17 16:58, 58F
→
09/17 16:58, , 59F
我翻的，我當然可以修改成自己認為通順的語法，但這樣
09/17 16:58, 59F
→
09/17 16:58, , 60F
原翻譯者成了什麼？
09/17 16:58, 60F
推
09/17 17:19, , 61F
版友提供訊息都是好心和善意，希望推文前可以尊重一下和
09/17 17:19, 61F
推
09/17 17:19, , 62F
留意一下自己的口氣，或許可以讓討論氣氛不被影響！
09/17 17:19, 62F
推
09/17 17:21, , 63F
畢竟大多版友都不會韓文，但是都秉持儘早提供給彼此訊
09/17 17:21, 63F
推
09/17 17:21, , 64F
息的熱心而去找資源和資訊，如果有切合的資訊歡迎大家大
09/17 17:21, 64F
推
09/17 17:21, , 65F
方補充和提供。
09/17 17:21, 65F
推
09/17 18:06, , 66F
一夜變駙馬,大家都鞠躬,好可怕XDDD
09/17 18:06, 66F
推
09/17 18:30, , 67F
拜謝！！感謝資訊！！
09/17 18:30, 67F
→
09/17 18:31, , 68F
每週二三等預告真的很開心♥
09/17 18:31, 68F
推
09/17 18:34, , 69F
也有去連署周元板了！！^^
09/17 18:34, 69F
推
09/17 19:23, , 70F
希望最後不要是各種老梗來點有創意的結局吧!
09/17 19:23, 70F
→
09/17 19:24, , 71F
失憶和把公司讓給別人都是爛梗 XDDD 希望最後有創意
09/17 19:24, 71F
→
09/17 19:26, , 72F
一點 比如說太鹹跟到菌是失散已久兄弟 然後太鹹跟如真
09/17 19:26, 72F
→
09/17 19:28, , 73F
就不能結婚 不過這樣寫需要很大的勇氣 XDDD
09/17 19:28, 73F
推
09/17 19:33, , 74F
樓上這太有創意了 心臟受不了啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
09/17 19:33, 74F
推
09/17 20:08, , 75F
太鹹XDDDDDDD. 道菌XDDDDDDDD
09/17 20:08, 75F
推
09/17 20:17, , 76F
這真的太鹹了~~
09/17 20:17, 76F
推
09/17 20:27, , 77F
支持公主大開殺戒
09/17 20:27, 77F
推
09/17 22:17, , 78F
...........XDDD 身世梗那真的是太扯.....哈哈
09/17 22:17, 78F
推
09/17 23:15, , 79F
Ig那張道俊好帥～又重看49天，實在無法討厭他耶...
09/17 23:15, 79F
推
09/18 10:44, , 80F
感覺這兩集周元氣色好很多了 不知道是否燈光打得好?
09/18 10:44, 80F
→
09/18 10:56, , 81F
因為戲份從70%變到50%了吧~有比較多時間休息XD
09/18 10:56, 81F
‣ 更多 maybe918 的文章
文章代碼(AID): #1L-ZKleb (KoreaDrama)