[心得]《皮諾丘》與我的實習記者生涯
文很~~長
有皮諾丘和聽音 劇情雷
正文開始
我想成為記者的時間比仁荷還要長，從小學三年級開始，「我的志願」這一欄再也沒有變
過。在等待入職的空檔，我完全掉入《皮諾丘》大坑無法自拔。
會看《皮諾丘》是因為題材很吸引我，但我一開始連第一集也沒看完就放棄，因為以我對
韓劇久遠以前的印象，覺得這會是一部大家都可憐兮兮的悲劇，而且我對青春校園戀愛也
沒有憧憬了，所以就沒點開第二集。
直到我躺在沙發上隨意轉台，看到仁荷進入MSC面試那一段，我去電視台面試的回憶一湧
而上，於是就抱著懷念的心態看下去，看完那一集電視之後我就花兩天把全部看完了。
拍攝花絮訪問了韓國記者，他們說劇中呈現的記者生活與真實有高達95%的相似度，劇情
也讓我一直想起在電視台實習時的經歷，覺得很懷念很有趣，但有時突然出戲想到前輩的
臉孔或老師的聲音，也是有點惱人XD
後來我也真的去應徵了電視台記者，第一關是履歷審查，第二關是題目多到寫不完的筆試
最終面試那天，像仁荷踏入MSC一樣，我穿著俐落的褲裝套裝，走進懸掛著巨幅主播海
報的電視台，環顧大廳，我心中洶湧澎湃：「我終於，來到這裡了」。先考口條，坐上主
播台，自己腳踩讀稿機唸新聞稿，大家上台前都在練習放鬆嘴部肌肉。個別面試時，先做
一段模擬SNG連線，就像YGN面試一樣，「看畫面說故事」。但YGN面試那五人也太強，竟
然連一丁點 呃… 恩… 或吃螺絲的狀況都沒有，這不太可能啦!!
在實習的過程中，看編輯們開選題會、排rundown，開播倒數54321 總是讓人緊繃
在on新聞的過程中，還得監看「第一假想敵」的內容，要是發現我們排的重點新聞被他們
先播了，那順序可能就要臨時調動，或是發現同一則新聞他們的標題下得比我們好，可能
會拉下來修改標題，我第一次進副控室被前輩問到「他們上一則播什麼」，我答不出來，
前輩散發的氣息嚇到我血液都要結凍。
*沒有畫面就不能算是電視新聞
在第六集採訪「健身房大嬸減肥致死」的劇情中，前輩問實習生對案情了解多少，監視器
畫面拿到手了嗎? 實習生一問三不知情況下前輩暴怒：「這些都不知道你還算是個人嗎?
」並限時一小時內查明。達布偷錄下健身房監視畫面，仁荷取得死者女兒訪問，這則新聞
才得以播出，否則依照電視新聞的邏輯，再好的題材，要是沒有畫面，就不是新聞。
在實習時，我跟著記者們頻繁出入警察局，翻拍監視器畫面，等待警方出來講話。
已逮捕的嫌犯在攝影機的圍繞下被警察帶出來走他們暱稱的「星光大道」，就是為了要有
畫面，如果一次走不好還會重拍、換角度。
適時的拍「模擬畫面」也是必要，路障實習生我此時終於派上用場，還好沒有露臉。
有一次去採訪一起工廠汙染的抗議現場，事前我們情蒐不足，抵達後才發現汙染源是工廠
排放的有毒氣體。空氣中瀰漫著噁心的臭味，但我們沒戴口罩，更糟的是──臭味拍不出
來，我們拍了一些工廠外圍、居民抗議畫面，那則新聞就被放在冷門時段處理掉了。
不過拍到畫面也不見得好受，在採訪醫療疏失致死案，攝影大哥們對著小男童的遺照猛拍
，家屬用大聲公哭天搶地，冥紙漫天飛舞。無怪乎記者們到後來都得有堅硬的心腸，知道
自己在各種情況下該怎麼堅持發揮專業。
*記者的公益之心
第八集，拍攝結冰道路畫面，仁荷與凡潮不忍心看路人跌倒而去幫忙，長官教訓他們「何
謂記者的公益之心」這一段，是我為什麼想當記者的原因之一，記者在擁有話語權的位置
上傳播訊息，這就是記者的職責。BBC內部培訓及推廣的網站「BBC新聞學院」節錄新聞製
作人的訪談：「當然，你需要跟受訪者有同感、有共鳴，而且你可能需要親近他們，但千
萬記得你是記者，不能扮演其他角色。」
*電視新聞教材
《皮諾丘》精彩之處除了劇情主線引人入勝、粉紅橋段令人心動，所描繪的新聞業方方面
面更是值得深入思考，我一邊看一邊覺得，大學時修過的新聞倫理、電視新聞實務之類的
課，簡直就可以一堂課放一集皮諾丘來討論，我自願當助教幫忙把老師覺得無關的畫面剪
掉 (剪掉前再看一百遍XDD)
*話語的重量
第四集YGN團體面試，達布大聲說出記者話語的重量：大家都以為記者和皮諾丘都是傳遞
真相的人，人們會無條件相信他們說的話。不知道自己話語有多麼重要的人當了記者，會
有多可怕。
奇家人家破人亡的悲劇，宋車玉可能也始料未及，她只知道要服從會長的指示帶輿論風向
，播出這則新聞之後會當事人怎麼樣，她根本不關心。她被多次質疑「你是記者嗎?」因
為她只做到「傳遞」，充其量只是個傳聲筒，她既沒有公益之心、更濫用記者的話語權。
MSC因為誇大不實被戲稱為MSG(味精)，宋車玉就算報導正確也會被質疑，做媒體做到這種
地步真的只能說可悲。
我曾經在中國某黨報實習過，那報導之擲地有聲，是各大國際媒體都關注的，但那已經不
是傳遞新聞的媒體而是宣傳黨意的工具，人們看這份報紙只是為了知道黨的想法是什麼，
黨報裡的記者，甚至連實習生們，要說出自己在哪工作都難以啟齒。見識過這個「又紅又
專」的組織後，深深感受到台灣新聞自由的美好，儘管亂象橫生，但台灣擁有無國界記者
組織評比亞洲最高(51/180)的新聞自由度，高於南韓(60/180)，中國則是世界倒數第五
(176/180)。
第七集，達布在誤報新聞之後很沮喪，他發現記者這行比他想的要可怕許多，爺爺告訴達
布：「不知道恐懼就拚上去的人很危險，知道恐懼再拚上去就沒問題了」。確實，記者要
先知道自己扮演多麼重要的角色。在採訪時，面對各種情況，甚至是像最後一集，河明在
警局前面對會長，能夠為家人出一口氣的情況，真正的記者都要堅守本分，當對比河明說
出口的提問與他的心聲，我看得感動到忘了哭。這就是河明與宋車玉不同的地方，河明在
戰勝了個人私情恩怨後，成為一名真正的記者。
我在另一次平面媒體實習期間，做了一個採訪，是一件我關心的議題，我甚至對採訪對象
有個人好惡。當我做完訪談，短短一篇我竟害怕下筆，因為我怕不小心把我的個人想法加
諸其上。《皮諾丘》反覆申述「新聞傳遞的應該是事實」，記者能做的就是收集材料，盡
可能將真實再現於觀眾。(至於新聞能否呈現「真實的真實」，或真實是否只是個無法企
及的理想，就留待媒體理論學者繼續辯論了)
* 是一條新聞更是一個人的人生
在追查火災意外的新聞中，積極收集資料的宥萊突然意識到這是與河明有關的新聞，因而
體認到：對記者來說這只是一則新聞，但100秒的新聞背後是有血有肉有感覺的人。
*輿論與觀眾責任
皮諾丘以電視台為敘事主體，因此對觀眾的著墨較少，但從奇家家破人亡、奇載明被追捧
為國民英雄、安燦秀被抹黑的事件，可以看出缺乏判斷力與平衡報導的群眾，如何成為加
害者。觀眾一面罵記者腦殘，一方面又不加思考的隨媒體起舞。在抱怨媒體素質低落的同
時，觀眾也應該自主監督媒體，積極的去抗議不實報導。像YGN在誤報健身房大嬸案後隨
即響起的滿室電話聲，抗議宋車玉捏造新聞的示威，都是很好的行動!
* 層層把關的新聞組織
在新聞產製流程中有個gatekeeper(守門人)理論，在有影響力的新聞組織中，
一則新聞從基層記者採訪到呈現在觀眾眼前，要經過層層關卡審核，至於審核的標準是什
麼，就…... 看是錢還是權還是良心
像仁荷把關鍵證物拿到YGN，因為MSC的長官根本不可能允許這種自打嘴巴的新聞，就算宋
車玉想「叛變」，也馬上被更高層剝奪話語權。
真相像洋蔥一樣要一層一層的剝開才能看到，從宋車玉的真相也是，一層一層上述到動搖
國本的財團與權力關係。
因此有些腦殘記者可能有苦難言，在守門人機制之下只能變成組織的一份子，像MSC的記
者們一樣為了生活或其他理由，當隻「認主人的狗」。
*我愛你不因為你是誰
「身分」是劇中和主旨「真實與謊言」對話的重要元素。以家人身分相處進而愛上仁荷的
達布叔叔，身懷對宋車玉的血海深仇的奇河明。但蛻去各種加諸在名字(身分)上的責任重
擔，達布還是深愛著仁荷，兩顆心最終能相印，就是互相吸引、互相為對方設身處地著想
，就只是一個吻，一個透徹了解的瞬間。
*不能說謊的皮諾丘
仁荷因為不能說謊而只能坦率表達自己心意，這個劇情設定我非常喜歡。終於不用再看男
女主角都把心意深藏，轉了幾百個彎就是不投直球的虐心劇情，雖然皮諾丘用「自責與責
任」來虐觀眾，但是看到仁荷坦率表白還是很暢快，也很羨慕阿。
*沒有真正的壞人
皮諾丘能夠一直深深吸引我的原因還有這重要的一點，全劇沒有以前韓劇常有的，像《豪
傑春香》或《金小姐打造十億韓元計畫》那種壞到骨子裡彷彿開外掛般搞破壞的壞人(從
我舉的例子可見我多久沒看韓劇)。一開始我以為凡潮就是討人厭富二代男二，但他傻呼
呼的單戀仁荷，到後來痛徹脫離媽寶成長，也是個好讓我喜歡的角色。宥菲也不是耍小心
機的破壞戀情女，他們四個一起認真的在記者室研究案情，看了好令人感動阿!!
而且我越看越擔心爺爺死掉，或是達布發生什麼意外。《聽見你的聲音》我在彗星媽媽被
殺掉後大崩潰哭一場後就心靈受創不想繼續看下去了。好喜歡皮諾丘裡的主角們，還好大
家都平安的活到最後，謝謝朴編(鞠躬)，但最後好期待老梗的婚禮大團圓竟然沒有!!!!!
好想看黃喬東和宥萊放閃 (顯示為不知足XD )
*還是不免想吐槽一下
第18集恐怖攻擊事件，電視台的門禁也太糟了吧，一般來說會有統一管理郵件的收發室，
快遞員不能直接進到辦公室，更扯的是歹徒去MSC的時候甚至兩手空空。
電視台的訪客一般都要換證，我還看過有防彈玻璃的新聞辦公室、有武警把守的大門。
最讓我覺得與現實不符的是，電視台記者沒有那麼多時間追查一個案件啦!!!
雖然仁荷找行車紀錄器走到腳流血很感人，
而且還因此有粉紅滿點的墊腳尖接吻與甜蜜早餐 >////<
，但在新聞台大量的新聞需求下，一名無線台記者早上做一條給午間新聞，下午做一條給
晚間新聞算是基本消費，遑論24小時的有線新聞台。 在長官不支持的情況下，很難有時
間再去追查所謂的事件真相。
而平心而論YGN新聞台要是一直秉持著「報導觀眾需要知道的新聞而不是想看的新聞」這
樣的宗旨，實際收視率應該不會太高，也很難短時間內發揮「改變輿論風向」的影響力。
在Makiyo打人風波時我每天盯著電視牆看到快精神崩潰，有天我當時在的台不想再跟風，
縮短報導時間，結果隔天開會就說收視率下跌，然後又只好繼續做下去，做到林書豪出來
救援，之後被林書豪新聞轟炸又是另一回事了……
幕後花絮裡，韓國記者說到真實中不可能有達布仁荷這樣的記者(更別說是長相XD)，我也
很佩服他們投身電視新聞的勇氣。我的志願從記者，在一年年的學習體會後明確為平面媒
體記者，至於為什麼我電視台應徵有錄取但最後沒去，而且對YGN的不計出身的blind test
評選機制很認同那又是個離題的長篇故事了
走了十多年，我的記者夢想終於要實現了，很高興上班前(希望不會是有了心理準備但還是
大破滅前)能夠看到這一齣「社會部記者青春成長故事」
好久沒有迷一部戲迷成這樣，希望寫完這篇可以稍微從坑裡出來一些。
然後PO完後默默點開看第二遍……
因為不用擔心誰可能會死掉，所以可以好好品味劇情了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.110.14
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1428426304.A.F36.html
推
04/08 01:18, , 1F
04/08 01:18, 1F
推
04/08 01:37, , 2F
04/08 01:37, 2F
推
04/08 02:04, , 3F
04/08 02:04, 3F
→
04/08 02:34, , 4F
04/08 02:34, 4F
→
04/08 02:34, , 5F
04/08 02:34, 5F
推
04/08 03:54, , 6F
04/08 03:54, 6F
推
04/08 07:20, , 7F
04/08 07:20, 7F
推
04/08 07:26, , 8F
04/08 07:26, 8F
推
04/08 07:35, , 9F
04/08 07:35, 9F
推
04/08 08:04, , 10F
04/08 08:04, 10F
推
04/08 08:18, , 11F
04/08 08:18, 11F
推
04/08 08:20, , 12F
04/08 08:20, 12F
推
04/08 08:20, , 13F
04/08 08:20, 13F
推
04/08 08:30, , 14F
04/08 08:30, 14F
推
04/08 08:47, , 15F
04/08 08:47, 15F
推
04/08 09:18, , 16F
04/08 09:18, 16F
推
04/08 09:41, , 17F
04/08 09:41, 17F
→
04/08 09:42, , 18F
04/08 09:42, 18F
→
04/08 09:42, , 19F
04/08 09:42, 19F
→
04/08 09:43, , 20F
04/08 09:43, 20F
推
04/08 09:56, , 21F
04/08 09:56, 21F
推
04/08 11:11, , 22F
04/08 11:11, 22F
推
04/08 11:24, , 23F
04/08 11:24, 23F
推
04/08 11:30, , 24F
04/08 11:30, 24F
推
04/08 12:13, , 25F
04/08 12:13, 25F
推
04/08 12:58, , 26F
04/08 12:58, 26F
推
04/08 13:21, , 27F
04/08 13:21, 27F
推
04/08 14:35, , 28F
04/08 14:35, 28F
→
04/08 14:36, , 29F
04/08 14:36, 29F
推
04/08 15:16, , 30F
04/08 15:16, 30F
推
04/08 15:27, , 31F
04/08 15:27, 31F
推
04/08 15:50, , 32F
04/08 15:50, 32F
推
04/08 16:29, , 33F
04/08 16:29, 33F
→
04/08 16:29, , 34F
04/08 16:29, 34F
推
04/08 16:46, , 35F
04/08 16:46, 35F
推
04/08 17:36, , 36F
04/08 17:36, 36F
推
04/08 20:57, , 37F
04/08 20:57, 37F
推
04/08 21:01, , 38F
04/08 21:01, 38F
推
04/08 21:41, , 39F
04/08 21:41, 39F
推
04/08 22:56, , 40F
04/08 22:56, 40F
推
04/08 23:04, , 41F
04/08 23:04, 41F
推
04/08 23:12, , 42F
04/08 23:12, 42F
推
04/08 23:52, , 43F
04/08 23:52, 43F
→
04/08 23:52, , 44F
04/08 23:52, 44F
推
04/09 00:38, , 45F
04/09 00:38, 45F
推
04/09 01:30, , 46F
04/09 01:30, 46F
推
04/09 01:53, , 47F
04/09 01:53, 47F
推
04/09 02:05, , 48F
04/09 02:05, 48F
推
04/09 02:22, , 49F
04/09 02:22, 49F
推
04/09 02:53, , 50F
04/09 02:53, 50F
推
04/09 10:29, , 51F
04/09 10:29, 51F
推
04/09 16:27, , 52F
04/09 16:27, 52F
推
04/09 19:05, , 53F
04/09 19:05, 53F
推
04/09 20:15, , 54F
04/09 20:15, 54F
→
04/09 23:05, , 55F
04/09 23:05, 55F
→
04/09 23:06, , 56F
04/09 23:06, 56F
推
04/10 04:35, , 57F
04/10 04:35, 57F
→
04/10 04:35, , 58F
04/10 04:35, 58F
推
04/19 22:51, , 59F
04/19 22:51, 59F
推
04/29 01:42, , 60F
04/29 01:42, 60F
推
05/01 15:16, , 61F
05/01 15:16, 61F
推
05/12 08:16, , 62F
05/12 08:16, 62F
→
05/12 08:16, , 63F
05/12 08:16, 63F
推
06/03 23:55, , 64F
06/03 23:55, 64F
推
06/05 04:15, , 65F
06/05 04:15, 65F