[情報]《Kill Me Heal Me》進軍日本　3月中旬

看板KoreaDrama作者 (ppoky)時間9年前 (2015/03/01 09:37), 編輯推噓25(25推 0噓 9→)
留言34則, 22人參與, 最新討論串1/1
《Kill Me Heal Me》進軍日本　3月中旬首播！ 原文網址:http://www.koreastardaily.com/tc/news/57330 由池城、黃靜茵主演，人氣與話題均不容小覷的MBC電視劇《Kill Me Heal Me》，也即將 挾著各國關注進軍日本，從下個月中旬開始在當地播出！ 根據電視劇相關人士透露，《Kill Me Heal Me》在日本將排入週末時段，預定於3月14日 首播。 特別的是，《Kill Me Heal Me》目前尚未完結便已確定海外播出時段，顯示出當地對該 劇的熱烈關注。不僅如此，池城在劇中精湛詮釋的每種人格現在也成為偶像般的存在，甚 至吸引劇迷為不同人格建立後援會、競爭人氣，激發出十分特別的現象。 《Kill Me Heal Me》池城黃靜茵三月登日本螢幕 原文網址:http://www.koreastardaily.com/tc/news/57339 由池城黃靜茵攜手合作的人氣電視劇《Kill Me Heal Me》，將於三月在日本電視台放送 。 據電視台相關人士表示：「池城與黃靜茵主演的電視劇《Kill Me Heal Me》受到國內觀 眾的喜愛，。該人氣延燒到海外。雖然韓國還沒播放大結局，但是已經接到日本方邀約， 將在3月14日登上日本電視台的週末時段。」 另外，《Kill Me Heal Me》自首播以來，不斷蟬聯水木劇收視冠軍。池城與黃靜茵默契 十足，兩人的精湛演技成為觀眾熱議的話題。該劇預計將於3月10日發行OST，3月12日播 放大結局。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 213.192.4.146 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1425173858.A.157.html
推
03/01 09:45, , 1F
讚!大發
03/01 09:45, 1F
推
03/01 10:21, , 2F
台灣何時跟進?
03/01 10:21, 2F
推
03/01 10:48, , 3F
KMHM讚~
03/01 10:48, 3F
推
03/01 10:54, , 4F
推!
03/01 10:54, 4F
推
03/01 11:08, , 5F
歐巴4月要去日本FM ,台灣也要！！
03/01 11:08, 5F
推
03/01 11:46, , 6F
大發！
03/01 11:46, 6F
推
03/01 11:51, , 7F
不同人格的後援會競爭人氣XDDD
03/01 11:51, 7F
推
03/01 11:59, , 8F
瑤拉瑤拉瑤拉
03/01 11:59, 8F
→
03/01 11:59, , 9F
好特別的池城炫風XDD
03/01 11:59, 9F
推
03/01 11:59, , 10F
台灣現在好像還在談 希望能趕快引進啊!!!
03/01 11:59, 10F
推
03/01 12:51, , 11F
KMHM大發~~~池城大發!!!!
03/01 12:51, 11F
推
03/01 12:53, , 12F
大發!!!
03/01 12:53, 12F
推
03/01 12:55, , 13F
大發～希望也能來台灣！！！！
03/01 12:55, 13F
→
03/01 13:06, , 14F
大根快來台灣吧..請產假我可以的!!!
03/01 13:06, 14F
推
03/01 13:17, , 15F
也來台灣辦FM啦～
03/01 13:17, 15F
推
03/01 13:30, , 16F
臺灣也快跟進!!!
03/01 13:30, 16F
推
03/01 14:25, , 17F
猜這部片在日本的收視會比在韓國好上很多~
03/01 14:25, 17F
→
03/01 14:50, , 18F
大發!!!!台灣也快買!!!
03/01 14:50, 18F
→
03/01 16:51, , 19F
我在想台灣播出的話男主配音怎麼辦?大根的聲音演技
03/01 16:51, 19F
→
03/01 16:51, , 20F
其實是精隨呀.....XD
03/01 16:51, 20F
推
03/01 16:54, , 21F
台灣有播出的話,會跟著中字翻譯再看一次,這部很多意涵
03/01 16:54, 21F
→
03/01 16:55, , 22F
很深的話還有專業術語,目前看的幾個版本都沒有特別滿意
03/01 16:55, 22F
→
03/01 16:56, , 23F
的,先前有跟電視台看"沒關係",字幕真的很影響理解
03/01 16:56, 23F
推
03/01 17:40, , 24F
跟樓上有同感 字幕翻譯很重要
03/01 17:40, 24F
推
03/01 17:42, , 25F
diana大,現在有些韓劇首次播出的重播輪都是原音播出的
03/01 17:42, 25F
推
03/01 21:17, , 26F
不過原音好像都要等到凌晨..我是好奇配音會配(毀?)成
03/01 21:17, 26F
→
03/01 21:17, , 27F
甚麼樣XDDDDD當然也期待有更精準翻譯...
03/01 21:17, 27F
推
03/02 01:55, , 28F
大根快來臺灣辦FM~~切拜~~配音真的不敢恭維...
03/02 01:55, 28F
推
03/02 12:47, , 29F
未看先猜佩里朴會被配成陳松勇或豬哥亮的港結....
03/02 12:47, 29F
推
03/02 13:18, , 30F
佩里朴被配成臺灣國語,我一定會噴飯,好期待..XDDDD
03/02 13:18, 30F
推
03/02 21:19, , 31F
台灣好像已經有電視台買下來了!!!
03/02 21:19, 31F
推
03/03 22:00, , 32F
臺灣播的話 好期待配音喔 哈哈
03/03 22:00, 32F
推
03/04 02:08, , 33F
好奇會改劇名嗎 愛上秘密醫生? 愛上7個我?
03/04 02:08, 33F
→
03/04 02:08, , 34F
覺得劇名很重要 拜託別亂改
03/04 02:08, 34F
‣ 更多 ppok 的文章
文章代碼(AID): #1KycrY5N (KoreaDrama)