[閒聊] 漫畫改編劇不成功的原因

看板KoreaDrama作者 (愛我)時間9年前 (2014/12/07 20:31), 編輯推噓17(17推 0噓 28→)
留言45則, 18人參與, 最新討論串1/1
前面有篇文章提到 韓國的漫畫改編劇近期很熱門 明年也有好幾部要上 回頭看一下過去 浪漫滿屋 宮都算是 成功改編漫畫 收視 話題都雙收的作品 可是值得注意的是 惡作劇之吻 交響情人夢兩部 在亞洲大熱的作品 韓劇版卻都沒收到預期的效果 而且明日如歌 之前女主角還沒確定的時候 板上還熱烈討論好幾回 從IU 潤娥 最後才又轉到沈恩京 她也是許多人認同的最佳人選 光是女主角就先成功炒熱話題 但維基百科顯示的收視率卻不佳 甚至可說蠻慘的 對比之前的期待度 大家覺得這兩部漫改劇 失敗的主因是什麽? ----- Sent from JPTT on my HTC_Desire_500. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.45.197 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1417955460.A.4B6.html
→
12/07 20:34, , 1F
G8製作社...（抖）還有韓劇引以為傲的loveline製造有時
12/07 20:34, 1F
推
12/07 20:34, , 2F
想增加韓劇的獨特!結果忽略了主軸(明日)..加了雞肋
12/07 20:34, 2F
→
12/07 20:34, , 3F
反而是毒藥
12/07 20:34, 3F
推
12/07 21:01, , 4F
這家製作公司很抖...
12/07 21:01, 4F
推
12/07 21:10, , 5F
很喜歡交響 也很喜歡周元並期待看沈的表演 但是後來發現
12/07 21:10, 5F
→
12/07 21:11, , 6F
韓版跟日版一些畫面感、演法很重複 但是反而會有一種
12/07 21:11, 6F
→
12/07 21:12, , 7F
違和感 就是跟韓劇不搭的感覺(上一句多了"但是")
12/07 21:12, 7F
推
12/07 21:12, , 8F
新娘面具是韓漫，改編超成功，或許是本土化原因。
12/07 21:12, 8F
→
12/07 21:12, , 9F
我覺得如果可以更多一些改編 走韓國版自己的路會更好
12/07 21:12, 9F
→
12/07 21:13, , 10F
像是韓版花樣 對女主角的呈現有一些調整 比起日版的雜草
12/07 21:13, 10F
→
12/07 21:14, , 11F
更多了一種韓國式的堅強 總之我覺得可能是交響的名氣讓
12/07 21:14, 11F
→
12/07 21:14, , 12F
製作公司及演員有點包袱 影響了全新的呈現
12/07 21:14, 12F
→
12/07 21:16, , 13F
惡吻 我覺得男主角的表現不夠有層次感 女主角印象中演法
12/07 21:16, 13F
→
12/07 21:17, , 14F
不討喜
12/07 21:17, 14F
→
12/07 21:17, , 15F
感覺G8也是因宮曾經成功過 才會持續走這路線吧
12/07 21:17, 15F
→
12/07 21:18, , 16F
今年有魔女的戀愛 明日如歌 魔女好像評價不錯?
12/07 21:18, 16F
→
12/07 21:27, , 17F
製作公司跟編劇的問題 新娘面具、錢的戰爭、未生...都
12/07 21:27, 17F
→
12/07 21:28, , 18F
是韓漫改編，其實漫畫改編成戲劇，除非是敘事很另類，不
12/07 21:28, 18F
→
12/07 21:29, , 19F
然算是門檻最低的改編方式了，因為分鏡都在那了
12/07 21:29, 19F
→
12/07 21:30, , 20F
G8品質真的煎肉磐石...
12/07 21:30, 20F
推
12/07 21:43, , 21F
就劇本問題吧 加上交響原版給人的印象太深刻了
12/07 21:43, 21F
推
12/08 00:31, , 22F
要做漫畫改編劇 最大前提就是尊重原著 <未生>就是最好的
12/08 00:31, 22F
→
12/08 00:31, , 23F
案例
12/08 00:31, 23F
推
12/08 00:35, , 24F
交響情人夢原著可是畫了好幾年 明日卻想用幾個月的時間生
12/08 00:35, 24F
→
12/08 00:36, , 25F
出一個大改的劇本 要改出好劇本 根本是不可能的事
12/08 00:36, 25F
推
12/08 00:54, , 26F
顯然不是漫畫本身的問題~ 編劇不行啦
12/08 00:54, 26F
推
12/08 02:22, , 27F
明日編劇還好,剪接配樂缺樂感問題比較大,日本還是比較多
12/08 02:22, 27F
→
12/08 02:22, , 28F
人在聽古典音樂~韓劇比較適合搭流行音樂
12/08 02:22, 28F
→
12/08 02:23, , 29F
咖啡王子的音樂就配的很棒
12/08 02:23, 29F
→
12/08 02:24, , 30F
交響的主角其實是古典音樂
12/08 02:24, 30F
→
12/08 02:26, , 31F
很久以前張根碩演過一部古典樂的音樂也普普
12/08 02:26, 31F
→
12/08 02:29, , 32F
另外,日本惡吻的2位男主都超靚
12/08 02:29, 32F
推
12/08 06:29, , 33F
你忘記詐欺遊戲了 劇本也大改
12/08 06:29, 33F
推
12/08 08:03, , 34F
當初很期待明日，因為日版交響真的很經典。但只點了一集就
12/08 08:03, 34F
→
12/08 08:03, , 35F
看不下去了...
12/08 08:03, 35F
推
12/08 13:08, , 36F
但是未生超成功的~~~~~
12/08 13:08, 36F
→
12/08 20:56, , 37F
韓國編劇不懂日本漫畫
12/08 20:56, 37F
推
12/09 18:33, , 38F
未生真的好看 雖然沒看過漫畫
12/09 18:33, 38F
推
12/10 22:59, , 39F
未生好看,喜歡這種低調說日記的感覺
12/10 22:59, 39F
推
12/11 15:44, , 40F
這兩部都覺得不錯欸……明日如歌是剪接問題比較大，
12/11 15:44, 40F
→
12/11 15:44, , 41F
演員很棒
12/11 15:44, 41F
推
12/15 05:53, , 42F
我不覺得不成功欸XDD詐欺明日惡吻都超愛~
12/15 05:53, 42F
推
12/16 22:42, , 43F
day大說的是貝多芬病毒吧，但至少這戲的演奏剪接比明
12/16 22:42, 43F
→
12/16 22:42, , 44F
日如歌好太多
12/16 22:42, 44F
→
12/16 22:43, , 45F
明日如歌也可惜的成了我第二集就棄劇的慘烈狀態
12/16 22:43, 45F
‣ 更多 Princess77 的文章
文章代碼(AID): #1KX4Y4Is (KoreaDrama)