[問題] 一起吃飯吧 真兒的臺詞

看板KoreaDrama作者 (Joanna)時間10年前 (2014/05/23 01:08), 編輯推噓16(1604)
留言20則, 16人參與, 最新討論串1/1
前兩天把朋友推薦的這部戲看完了, 輕鬆好看沒負擔~ 每次看愛來愛去心都好糾結呢! 這部沒有, 只有好想趕快去韓國吃美食的衝動。 我對劇中真兒常常誇獎大英歐霸很棒的某句話很好奇~ [zang zang man] 翻譯直接羅馬拼音翻出來,好想知道是什麼意思? 謝謝大家;~ -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.70.253 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1400778504.A.A78.html

05/23 01:26, , 1F
就是哥哥你好棒棒的意思
05/23 01:26, 1F

05/23 01:33, , 2F
類似 讚讚 ?
05/23 01:33, 2F

05/23 02:31, , 3F
??? 網路流行用語 大概跟?的意思差不多哈哈
05/23 02:31, 3F

05/23 02:33, , 4F
額原來Ptt不能顯示韓文OTL Zangzangman是前面那三個
05/23 02:33, 4F

05/23 02:34, , 5F
問號 後面那一個是Zang
05/23 02:34, 5F

05/23 02:55, , 6F
有時候覺得韓文念起來真的很中文XD
05/23 02:55, 6F

05/23 03:18, , 7F
zang聽起來很像是很棒或是武力高強的意思 man就是男人
05/23 03:18, 7F

05/23 03:19, , 8F
所以真兒後來也有說女主是 zang zang girl
05/23 03:19, 8F

05/23 03:46, , 9F
真兒講這句都會比兩支大姆指,很可愛
05/23 03:46, 9F

05/23 11:17, , 10F
真兒怎樣都可愛~
05/23 11:17, 10F

05/23 12:33, , 11F
真兒好可愛!!!在山蒜醬湯裡講方言也好可愛!!!
05/23 12:33, 11F

05/23 15:53, , 12F
真兒也有在big man出演唷 有點耍賴的性格 超可愛的!
05/23 15:53, 12F

05/23 19:00, , 13F
真兒真的超可愛,而且我好愛她的聲音!
05/23 19:00, 13F

05/23 19:16, , 14F
這部超好看的~~ 很輕鬆看了心情又好
05/23 19:16, 14F

05/23 19:36, , 15F
推吃飯!!!好喜歡這部戲 真兒zzang zzang girl!
05/23 19:36, 15F

05/23 19:48, , 16F
喜歡真兒超可愛 吃飯吧zzang zzang~~~~~
05/23 19:48, 16F

05/23 20:58, , 17F
好懷念一起吃飯吧!秀景啊~
05/23 20:58, 17F

05/23 21:08, , 18F
????
05/23 21:08, 18F

05/23 21:25, , 19F
真兒不知道什麼時候會當女主角呢
05/23 21:25, 19F

05/24 16:03, , 20F
山蒜醬湯的少年時代,真兒是女一
05/24 16:03, 20F
文章代碼(AID): #1JVYy8fu (KoreaDrama)