[閒聊] 繼承者們 賢珠跟學生們說的話

看板KoreaDrama作者 (天涯海角)時間10年前 (2014/05/02 15:10), 10年前編輯推噓25(25推 0噓 12→)
留言37則, 19人參與, 最新討論串1/1
看衛視中文台的繼承者們 賢珠到帝國高中 金潭 恩尚的班上教書時 覺得她對學生們的自我介紹好特別 XD 衛視中文台的翻譯是 對我來說只有兩種學生 功課好的小明跟功課不好的小明 之後問了班上同學誰的功課最好 大家說是燦榮 她就說 好 那現在你們班只有兩種人 尹燦榮跟你們這些小明 不知道韓文原文的意思還有沒有其他意涵 或是只有韓國人才懂的梗 覺得這段突然出現很親切的小明很好玩 賢珠應該是想表達 你們這些孩子的意思吧 另外 賢珠真的蠻漂亮的 孝信在房間想要偷親她時 看的讓人好臉紅心跳呀 很喜歡那種淡淡曖昧的氛圍 看完突然很想看關於師生戀的韓劇 (如果韓劇翻拍魔女的條件感覺也不錯) 不過孝信跟賢珠就只是ㄧ場讓人心酸的單戀而已 就算賢珠真的也接受孝信的感情 孝信的爸媽更會發瘋吧 然後又是ㄧ場戰爭 這齣的富家子都愛身世不好的貧窮女呀 金嘆 永道 金元 孝信都是 金家兄弟更是ㄧ起愛上貧窮女 也難怪金爸會氣 怎麼兩個兒子都唱反調是怎樣 XD ----- Sent from JPTT on my HTC_Desire_500. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.143.28.119 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1399014649.A.BE0.html ※ 編輯: lovekimbum (223.143.28.119), 05/02/2014 15:12:50
推
05/02 16:17, , 1F
我也覺得賢珠很美 未來有潛力為女主角
05/02 16:17, 1F
→
05/02 16:19, , 2F
她的氣質與李寶英有些像
05/02 16:19, 2F
推
05/02 16:22, , 3F
我猜想...有關小明這一段 賢珠要表達的是 功課至上
05/02 16:22, 3F
推
05/02 16:24, , 4F
覺得賢珠又美又有氣質。希望之後可以看到更多她演的戲
05/02 16:24, 4F
推
05/02 16:25, , 5F
再多有錢 在我眼中 都只是小明 沒啥了不起
05/02 16:25, 5F
推
05/02 17:08, , 6F
他真的超漂亮超有氣質!!!!!他有演奇皇后喔!!!!!!!
05/02 17:08, 6F
推
05/02 17:16, , 7F
我也覺得賢珠好美～好喜歡她的氣質～
05/02 17:16, 7F
推
05/02 17:36, , 8F
覺得賢珠很像年輕時的宋慧喬 個子不高 臉蛋超小五官非常
05/02 17:36, 8F
→
05/02 17:36, , 9F
細緻 演技也好!!快升級女1吧!
05/02 17:36, 9F
推
05/02 17:46, , 10F
我也很喜歡賢珠!氣質好 聲音也好聽~哭起來讓人好心疼
05/02 17:46, 10F
推
05/02 17:48, , 11F
可是當起老師來又有自己的氣勢和方法 外柔內剛的氣質~
05/02 17:48, 11F
推
05/02 17:54, , 12F
翻成"小明"我也覺得很可愛XD 當初追on檔時有版友解釋過
05/02 17:54, 12F
→
05/02 17:54, , 13F
其實她叫的是韓國的菜市場名 表示她會把大家一視同仁吧:P
05/02 17:54, 13F
推
05/02 18:04, , 14F
推賢珠外柔內剛，分手哭得好讓人心痛！
05/02 18:04, 14F
推
05/02 18:06, , 15F
樓上爆雷了XD 原po是跟電視進度的啦XDrz
05/02 18:06, 15F
推
05/02 18:11, , 16F
我覺得賢珠跟最後出現的永道媽長的好像，我以為是賢珠老妝
05/02 18:11, 16F
推
05/02 18:11, , 17F
謝謝kiki的解說 原來小明是這樣來的
05/02 18:11, 17F
→
05/02 18:18, , 18F
感謝kiki解說+1 原來是菜市場名的意思 XD
05/02 18:18, 18F
推
05/02 18:23, , 19F
要感謝當初說明的版友才是 我原本也不知道XD
05/02 18:23, 19F
→
05/02 18:33, , 20F
其實我有偷看結尾 知道分手了
05/02 18:33, 20F
→
05/02 18:34, , 21F
這樣意思是孝信還有希望嗎？ (誤)
05/02 18:34, 21F
→
05/02 18:36, , 22F
不過最後的暗示 比較偏向瑞秋跟孝信就是了 孝信都說
05/02 18:36, 22F
→
05/02 18:36, , 23F
希望她去首映會看她了
05/02 18:36, 23F
推
05/02 18:39, , 24F
師生戀請看 密會 大推！！！！
05/02 18:39, 24F
→
05/02 19:52, , 25F
韓劇好像很久以前就已經拍過師生戀 餅乾老師 跟 羅曼史
05/02 19:52, 25F
→
05/02 19:54, , 26F
然後我也覺得賢珠好正啊！在友台看到她古裝扮相也很美XD
05/02 19:54, 26F
推
05/02 22:35, , 27F
原po對不起QQ我沒有注意到!!!
05/02 22:35, 27F
推
05/02 22:37, , 28F
i am sam也是師生戀
05/02 22:37, 28F
→
05/02 22:37, , 29F
不用道歉 XD 我有偷看結尾了 哈哈
05/02 22:37, 29F
推
05/02 23:01, , 30F
他說的就是韓國版的小明無誤
05/02 23:01, 30F
推
05/02 23:41, , 31F
魂的時後 很漂亮 那時後說超競爭才得到角色 後來發展就平平
05/02 23:41, 31F
推
05/03 05:30, , 32F
我也覺得賢珠和永道媽長超像！
05/03 05:30, 32F
推
05/04 12:31, , 33F
推賢珠很漂亮>\\\\<
05/04 12:31, 33F
推
05/05 01:24, , 34F
賢珠和孝信媽都有演奇皇后，壞透了
05/05 01:24, 34F
推
05/08 10:01, , 35F
賢珠很漂亮，跟哥哥還滿配的。她還有演阿娘使道傳(台灣翻成俏
05/08 10:01, 35F
→
05/08 10:01, , 36F
皮囧冤家)的執著仙女!
05/08 10:01, 36F
推
08/06 01:29, , 37F
推她演的魂!雖然有點可怕 ><
08/06 01:29, 37F
‣ 更多 lovekimbum 的文章
文章代碼(AID): #1JOqJvlW (KoreaDrama)