[心得] 密會Ep1~6(雷)

看板KoreaDrama作者 (PP)時間10年前 (2014/04/05 01:24), 10年前編輯推噓19(19推 0噓 8→)
留言27則, 16人參與, 最新討論串1/1
在這部戲還沒出來之前 看到劇情介紹時 先看演員 pass!都是我喜歡的 所以只剩劇本問題 而劇本的話 這類型只會有大好跟大壞 要嘛就超超超好看 不然就會XXXXXX傻眼 好險 編劇沒讓我失望 甚至有點高於我的期望值 不過這部戲看到現在有點小缺點~希望翻譯可以更精確點 畢竟這是部很精緻的戲 所以台詞很多都需要琢磨 感覺翻譯翻得不太順QQ (以下有雷) 看到目前第六集 劇情超乎我想像中的發展 原本以為會中段才會愛上彼此 結果第三集 就給我來個停車場激吻 我心都揪起來時 登登登~~下集預告 之後第四集 超乎我想像的強吻 外加那好濃烈的擁抱 瞬間我都覺得我要融化了(>////<) 其實那麼快相愛的韓劇 一般都會令我很出戲甚至很突兀 但這部讓我覺得好合情合理 好像只是太晚遇到彼此罷了 好像只是亞仁太晚出生 他們注定要相愛 一切的一切 眼神表達了一切 之後我膽戰心驚的看著他們瘋狂的丟直球!!不需要言語 "我愛你 你沒什麼好損失的 明明是我更愛你" 很喜歡劇中的台詞 若有似無的透露出他們已經承認彼此的關係 只是看到ep6 最讓我驚嚇的是....... 女主老公竟然已經發現了!!!!!!!登登登 我大腦瞬間結凍 那個我自以為會是後半段 老公才發現然後來個歇斯底里怒吼的劇本 瞬間被打了巴掌 於是 我不知道下一集它要怎麼走了! 這是韓劇的魅力 也是這部戲厲害的地方 明明狗血 卻讓我的心比他更狗血QQ PS. 也許 這是一部不道德的戲 一個有老公 一個有女友 還有著極大的年齡差跟師生關係 是的 他們相愛確實不應該 傷害信任自己的人也不應該 但認真看完第六集 在鋼琴聲裡 他們找到了彼此的救贖 心都為了他們揪起來 似乎 他們的相愛 很早之前 就已經註定了... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.217.24 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1396632246.A.971.html ※ 編輯: lovesosi (114.36.217.24), 04/05/2014 01:27:11
推
04/05 02:19, , 1F
我很訝異的是 姜教授發現之後 似乎沒有想要挽回惠媛的意
04/05 02:19, 1F
→
04/05 02:20, , 2F
思 反而更加緊地對善宰示好 是想要“挽回”善宰嗎？
04/05 02:20, 2F
推
04/05 02:55, , 3F
教授愛的是善宰!!!
04/05 02:55, 3F
推
04/05 02:56, , 4F
總覺得教授和惠媛似乎早已存在著問題...
04/05 02:56, 4F
推
04/05 02:59, , 5F
之前姐妹淘聚會時有提到姜和徐代表關係不一般
04/05 02:59, 5F
推
04/05 03:21, , 6F
這部推
04/05 03:21, 6F
推
04/05 07:03, , 7F
嗯，我也覺得有不少伏筆等著爆，比如善宰的身世⊙﹏
04/05 07:03, 7F
→
04/05 07:03, , 8F
⊙
04/05 07:03, 8F
→
04/05 07:04, , 9F
姜教授和惠媛的婚姻打從一開始就是政治聯姻，沒有愛
04/05 07:04, 9F
→
04/05 07:04, , 10F
情的吧。
04/05 07:04, 10F
推
04/05 08:18, , 11F
姜教授更想挽回的是事業上的危機，而不是婚姻上的問題
04/05 08:18, 11F
推
04/05 08:33, , 12F
徐代表不是說～姜教授說過惠媛只是空殼子，可見感情不好
04/05 08:33, 12F
推
04/05 08:42, , 13F
這部戲我覺得最曖昧的不是台詞 而是每一個琴鍵落下時 那種
04/05 08:42, 13F
推
04/05 08:46, , 14F
隱約不可說 但又清晰可見的情感變化 彈琴程度上甚至更逾矩
04/05 08:46, 14F
推
04/05 09:04, , 15F
鍾叔開始翻譯了，相信會準確很多～
04/05 09:04, 15F
推
04/05 10:50, , 16F
老板小姐不就說惠媛更假,看得出來惠媛和姜教授的婚姻不是
04/05 10:50, 16F
→
04/05 10:52, , 17F
相愛才結合.
04/05 10:52, 17F
推
04/05 16:18, , 18F
這部就是隱喻的性愛啊
04/05 16:18, 18F
推
04/05 20:16, , 19F
真的好好看喔~~ 今天一次啃了六集~欲罷不能!
04/05 20:16, 19F
推
04/05 22:17, , 20F
看最近推文今天開始看!我的媽啊好好看~怎麼這麼有深度
04/05 22:17, 20F
→
04/05 22:20, , 21F
超好看!!!(推坑)
04/05 22:20, 21F
推
04/06 00:04, , 22F
第六集剛看完 深度破表
04/06 00:04, 22F
推
04/06 10:41, , 23F
真的好看~~~大家一起~~~
04/06 10:41, 23F
推
04/06 17:28, , 24F
第一集的翻譯有變好、很多本來模糊的部分都清楚很多、其他
04/06 17:28, 24F
→
04/06 17:28, , 25F
集還沒改翻譯的樣子
04/06 17:28, 25F
推
04/15 13:23, , 26F
與其說是對善宰示好 我覺得更像是他想告訴善宰 鋼琴的
04/15 13:23, 26F
→
04/15 13:24, , 27F
感動是他給的 不是惠媛
04/15 13:24, 27F
‣ 更多 lovesosi 的文章
文章代碼(AID): #1JFkgsbn (KoreaDrama)