[問題] 需要浪漫2 ep9臺詞

看板KoreaDrama作者時間10年前 (2014/03/27 06:25), 編輯推噓7(7推 0噓 19→)
留言26則, 11人參與, 最新討論串1/1
如題!!! 請問有人知道第九集中 在志勛等待悅梅兩小時後終於在咖啡廳見到她時抱著她說了什麼嗎? 看的版本剛好那邊沒字幕 似乎很關鍵啊~~~!!! 因為緊接著悅梅說她和志勛的戀愛正式開始了! Google也goo不到(抱頭) 希望版上有神人幫忙解惑啊~~ 題外話，從第一集就覺得志勛好像gay讓我一直出戲哈哈哈 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.66.40.85 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1395872733.A.3D2.html
→
03/27 06:28, , 1F
啊是否該用微雷?手機沒辦法改咪啊捏><
03/27 06:28, 1F
→
03/27 06:30, , 2F
印象中志勛是說：妳不是來了嘛，妳來了就好了。
03/27 06:30, 2F
→
03/27 08:47, , 3F
記得是樓上說得那句
03/27 08:47, 3F
推
03/27 09:45, , 4F
我也覺得志勳在這部超gay 尤其油亮亮純蜜超搶鏡==
03/27 09:45, 4F
推
03/27 18:49, , 5F
2樓+1
03/27 18:49, 5F
→
03/27 19:19, , 6F
之前我收的TSKS字幕這裡剛好缺了一段，2樓的那句是有翻出來
03/27 19:19, 6F
→
03/27 19:19, , 7F
的，接下來的才是沒有翻的部分。完整的對話應該是
03/27 19:19, 7F
→
03/27 19:19, , 8F
智勳：妳不是來了嗎，妳來了就好了
03/27 19:19, 8F
→
03/27 19:20, , 9F
樂梅：不要這樣，人家都在看
03/27 19:20, 9F
→
03/27 19:20, , 10F
智勳：那又怎樣，讓他們看個夠好了。沒關係。閉上眼睛。
03/27 19:20, 10F
→
03/27 19:20, , 11F
　　　閉上眼睛的話，在這世上就會只剩下我了。
03/27 19:20, 11F
→
03/27 19:20, , 12F
然後接下來是樂梅的旁白：
03/27 19:20, 12F
→
03/27 19:20, , 13F
照他說的將眼睛閉上了，真的就像世上只剩下他和我而已一樣
03/27 19:20, 13F
→
03/27 19:20, , 14F
閉眼的時候想了一下，如果是這男人的話，或許能守護我到最
03/27 19:20, 14F
→
03/27 19:20, , 15F
也不一定，說不定絕對不會離開我，如果是申智勳的話。
03/27 19:20, 15F
→
03/27 19:21, , 16F
因為以上是自翻，所以不保證絕對正確，僅供參考。
03/27 19:21, 16F
→
03/27 19:25, , 17F
另外"不要這樣，人家都在看 / 那又怎樣，讓他們看個夠好了"
03/27 19:25, 17F
→
03/27 19:25, , 18F
此句我很不確定，另外一種可能為" 不要這樣，讓人很羞愧 /
03/27 19:25, 18F
→
03/27 19:26, , 19F
那又如何，全都展現給我看好了 "
03/27 19:26, 19F
推
03/27 22:23, , 20F
唇蜜搶戲+1 XDDDDD
03/27 22:23, 20F
→
03/27 22:43, , 21F
正是sofa大說的!好強哦!!也謝謝palau大唷!!
03/27 22:43, 21F
推
03/27 22:49, , 22F
大家說志勳在這部超gay，讓我想起他跟李陣郁一起出門都
03/27 22:49, 22F
→
03/27 22:49, , 23F
被笑的事了 XDD
03/27 22:49, 23F
推
03/27 22:53, , 24F
志勳這部油油亮亮真的有gay到！！！
03/27 22:53, 24F
推
03/28 14:12, , 25F
我看志勳一直想到haha不知道為什麼哈哈哈哈
03/28 14:12, 25F
推
07/24 21:28, , 26F
他嘴唇真的油亮到很想拿衛生紙給他,很出戲耶!!
07/24 21:28, 26F
‣ 更多 wanttosea 的文章
文章代碼(AID): #1JCrFTFI (KoreaDrama)