Fw: [新聞] 台灣原著小說劇本 日、韓搶灘改編

看板KoreaDrama作者 (天涯海角)時間10年前 (2013/12/12 09:48), 編輯推噓31(31推 0噓 21→)
留言52則, 30人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 TaiwanDrama 看板 #1IgEhjKD ] 作者: girl10319 (凱莉) 看板: TaiwanDrama 標題: [新聞] 台灣原著小說劇本 日、韓搶灘改編 時間: Thu Dec 12 06:44:59 2013 台灣原著小說劇本 日、韓搶灘改編 【聯合報╱記者楊起鳳、杜沛學／台北報導】 台劇過去多買日本漫畫改編成電視劇，如今卻是日方改買台灣原著改編成漫畫。日本AMUSE 雅慕斯經紀公司，日前正式買下台灣大田出版，編劇徐譽庭的小說「馬子們！」改編版權 ，率先在「週刊少年雜誌」刊登。三立原著電視劇「敗犬女王」則售出南韓電視劇改編權 ，台灣原創反攻海外市場。 從2月11日起，「馬子們！」由日本漫畫家繪本奈央執筆，取名（暫譯：還是喜歡你）」 在發行量超過百萬冊的「週刊少年雜誌」每周連載發行刊登。徐譽庭昨在新戲「妹妹」拍 攝現場，笑說：「因為我對漫畫沒概念，其實不知道是很厲害的事耶，後來才獲知在日本 漫畫很風靡。」 徐譽庭透露原出版社想把小說改拍成電影，不知道會先從漫畫著手，她也希望「馬子們！ 」未來能在台改編成電視劇。 新戲「妹妹」劇組最近喜事不斷，男主角藍正龍被曝疑似和周幼婷相知多年、日久生情後 ，21日他將在高雄出席活動，可能親自公布戀情；女主角安心亞也傳新戀情，昨被周刊爆 料和新銳漫畫家安哲傳「雙安戀」。安哲是徐譽庭商請來「妹妹」演出男二的小生。 由楊謹華、阮經天主演的三立原創偶像劇「敗犬女王」日前也成功將劇本外銷至南韓，也 是台灣原創偶像劇劇本第一次外銷當地。 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/8354707.shtml -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.134.213 ※ 編輯: girl10319 來自: 122.118.134.213 (12/12 06:45)
推
12/12 09:42, , 1F
很棒耶 反攻了
12/12 09:42, 1F
→
12/12 09:42, , 2F
然後其實有另一則比較低調的消息
12/12 09:42, 2F
→
12/12 09:42, , 3F
鄭媛寫的玻璃鞋 也要被對岸翻拍了
12/12 09:42, 3F
→
12/12 09:43, , 4F
男女主角是陳曉 趙麗穎
12/12 09:43, 4F
→
12/12 09:47, , 5F
借轉韓劇版
12/12 09:47, 5F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: lovekimbum (1.173.97.18), 時間: 12/12/2013 09:48:17
推
12/12 10:03, , 6F
那可以期待一下我可能不會愛你嗎XDD
12/12 10:03, 6F
推
12/12 10:36, , 7F
敗犬女王韓國版會期待是由誰出演鱉女單無雙
12/12 10:36, 7F
推
12/12 10:38, , 8F
前三年去韓國 在飯店休息看電視 就有看到敗犬女王在播
12/12 10:38, 8F
推
12/12 11:05, , 9F
我可能不會愛你在韓國很紅耶！也有播過
12/12 11:05, 9F
推
12/12 11:27, , 10F
我可能在韓國沒很紅吧...
12/12 11:27, 10F
推
12/12 12:10, , 11F
我可能讓大仁哥在韓國知名度大開耶
12/12 12:10, 11F
推
12/12 12:37, , 12F
我韓國朋友的朋友是大仁哥的韓國後援會長，成員很多XD
12/12 12:37, 12F
推
12/12 12:59, , 13F
敗犬真的不錯 不知道會找誰演
12/12 12:59, 13F
推
12/12 13:08, , 14F
其實我滿想看我可能翻拍的XD
12/12 13:08, 14F
推
12/12 13:20, , 15F
我也好想看我可能翻拍~~~
12/12 13:20, 15F
推
12/12 13:25, , 16F
陳在韓稍微有知名度 不過我可能沒多少人討論XD
12/12 13:25, 16F
→
12/12 13:25, , 17F
當初我可能就是在有線台播放了
12/12 13:25, 17F
推
12/12 13:38, , 18F
想看敗犬韓國版
12/12 13:38, 18F
推
12/12 14:08, , 19F
私心希望聽音主角合作演拜犬XDDDD
12/12 14:08, 19F
推
12/12 14:10, , 20F
大推樓上！！！（宇彬咪安餒XDDDD
12/12 14:10, 20F
推
12/12 14:30, , 21F
台劇在韓國播的時段都不是太好呀 人家很保護自己國家的
12/12 14:30, 21F
→
12/12 14:30, , 22F
戲 不像台灣黃金檔還買國外的~
12/12 14:30, 22F
推
12/12 16:24, , 23F
好欸 t大推荐的真是太好了 聽音主角超適合XDD
12/12 16:24, 23F
推
12/12 16:39, , 24F
但我韓文老師說我可能在韓國超紅耶 很多阿珠馬超愛
12/12 16:39, 24F
推
12/12 17:38, , 25F
敗犬是不錯，但是韓國人愛看嗎?推L大的話..別的國家的戲
12/12 17:38, 25F
推
12/12 17:49, , 26F
我可能不會愛你在韓國頗紅的阿 我韓國朋友也是超喜歡耶
12/12 17:49, 26F
推
12/12 18:44, , 27F
"我可能"在韓國是很紅啊 播映時的名字叫"戀愛的條件"
12/12 18:44, 27F
→
12/12 18:44, , 28F
同樣想看這劇被拍成韓版~ :)
12/12 18:44, 28F
→
12/12 19:04, , 29F
敗犬一開始播放不是說很像韓劇嗎? 忘了哪部?
12/12 19:04, 29F
推
12/12 19:23, , 30F
我也是頗好奇如果拍韓國版的我可能 會是什麼樣子XD
12/12 19:23, 30F
→
12/12 19:24, , 31F
不過 我可能又只有十三集 全部片長時數加起來 好像無法
12/12 19:24, 31F
→
12/12 19:25, , 32F
像一般韓劇一樣可以20集這麼長？怕被翻拍後又加劇情變拖
12/12 19:25, 32F
→
12/12 19:26, , 33F
戲...Orz 我可能真的是我近年最愛的台劇 演員都不錯 劇
12/12 19:26, 33F
→
12/12 19:26, , 34F
本也不錯 拍起來畫面也頗有質感 真的是有質感的愛情劇
12/12 19:26, 34F
推
12/12 20:15, , 35F
韓國導遊說她看完我可能 超愛陳柏霖 還一直跟他的微博消息
12/12 20:15, 35F
推
12/12 20:44, , 36F
可以只有16集就好啊XD
12/12 20:44, 36F
推
12/12 21:22, , 37F
推
12/12 21:22, 37F
推
12/12 21:44, , 38F
像日韓劇在台灣是熱門外來劇 台灣看韓劇的人多
12/12 21:44, 38F
→
12/12 21:45, , 39F
好奇台灣的戲在韓國是熱門外來劇嗎？
12/12 21:45, 39F
推
12/12 22:01, , 40F
樓上 絕對不是
12/12 22:01, 40F
→
12/12 22:17, , 41F
在韓國的保護政策之下 也許韓國根本沒有所謂
12/12 22:17, 41F
→
12/12 22:18, , 42F
熱門外來劇?
12/12 22:18, 42F
推
12/12 22:44, , 43F
我可能這部戲拍的很細膩,很多都集中在主角內心的OS,韓劇
12/12 22:44, 43F
→
12/12 22:44, , 44F
一般來說劇情架構都頗有條理緊湊,有點難想像韓國翻拍會是
12/12 22:44, 44F
→
12/12 22:44, , 45F
什麼樣子
12/12 22:44, 45F
推
12/12 23:03, , 46F
"我可能"雖然只有13集 可是每集好像75分鐘左右?
12/12 23:03, 46F
推
12/12 23:22, , 47F
還是有喔 韓國人很愛看美劇
12/12 23:22, 47F
→
12/12 23:23, , 48F
韓國本來就是個哈美不輸日本的國家
12/12 23:23, 48F
→
12/12 23:24, , 49F
希望我可能被翻拍+1 徐譽庭真的是台灣編劇的代表了
12/12 23:24, 49F
推
12/13 10:43, , 50F
看到這消息真是覺得太棒了
12/13 10:43, 50F
推
12/13 16:01, , 51F
我也覺得比起亞洲國家 韓國人更愛的是歐美影集
12/13 16:01, 51F
→
12/13 16:02, , 52F
還有歐美歌手 所以韓國藝人的MV也不時都看到金髮碧眼外國
12/13 16:02, 52F
→
12/13 16:02, , 53F
人入境 然後韓國藝人也喜歡動不動就說要進軍歐美XDDD
12/13 16:02, 53F
→
12/13 17:04, , 54F
崇洋媚外不是很正常嗎XDD 只是台灣剛好哈韓日
12/13 17:04, 54F
→
12/13 18:13, , 55F
樓上說的部分對，台灣也是有繼續在看美劇不看日韓劇的人
12/13 18:13, 55F
→
12/14 13:07, , 56F
推~
12/14 13:07, 56F
→
11/29 03:11, , 57F
敗犬真的不錯 不知道會 https://muxiv.com
11/29 03:11, 57F
‣ 更多 lovekimbum 的文章
文章代碼(AID): #1IgHNY33 (KoreaDrama)