[問題] 有關pasta的劇情小問題(有雷)
請看過Pasta的人 在點進來吧>////<
EP1的時後 賣雞蛋的 匯了一千萬韓圜到宥京的戶頭
感覺上好像是賣雞蛋的要賄絡托蒂TOTTI主廚用他們家的雞蛋
然後宥京還給托蒂 托蒂因為已經不做了 直接把這筆賄絡的錢
拿給薛社長 薛社長直接吞下來嗎?
因為一直覺得有必要拿一千萬韓圜(換算過是台幣二十七萬)
去賄絡一間餐廳的訂單嗎...
所以那邊一直有點一頭霧水不是很理解
加上搞不懂為啥宥京不快點講清楚 只是在那說請相信我= =
明明就可以直接講賣雞蛋的要賄絡前主廚的錢 不就好了...
然後被發現是賄絡了 是因為雞蛋品質不一根本就不可能會跟這種訂貨嗎?
結果EP5 主廚帶著宥京去找賣雞蛋的 宥京說她拿給托蒂了
主廚反問賣雞蛋的說 你有收到嗎? 這邊問得好奇怪~"~
到底是我看的翻譯不太對嗎 哈哈...但是聽不太懂韓文
有版友對那邊有特別的想法嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.164.168.177
※ 編輯: holetank 來自: 1.164.168.177 (10/16 00:00)
推
10/16 00:08, , 1F
10/16 00:08, 1F
推
10/16 00:38, , 2F
10/16 00:38, 2F
推
10/16 07:15, , 3F
10/16 07:15, 3F
→
10/16 07:16, , 4F
10/16 07:16, 4F
→
10/16 07:18, , 5F
10/16 07:18, 5F
推
10/16 07:20, , 6F
10/16 07:20, 6F
推
10/16 07:22, , 7F
10/16 07:22, 7F
推
10/16 07:23, , 8F
10/16 07:23, 8F
推
10/16 07:25, , 9F
10/16 07:25, 9F
推
10/16 07:27, , 10F
10/16 07:27, 10F
→
10/16 07:28, , 11F
10/16 07:28, 11F
推
10/16 10:35, , 12F
10/16 10:35, 12F
推
10/16 13:11, , 13F
10/16 13:11, 13F
→
10/16 14:58, , 14F
10/16 14:58, 14F
推
10/17 13:24, , 15F
10/17 13:24, 15F
→
10/17 13:25, , 16F
10/17 13:25, 16F
推
10/19 12:27, , 17F
10/19 12:27, 17F
→
11/29 02:29, , 18F
11/29 02:29, 18F